1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the OLIGHT Olantern Mini. This compact and versatile LED lantern is designed to provide reliable illumination for various activities, including camping, hiking, emergencies, and home use. It features multiple light modes, a long-lasting rechargeable battery, and a motion-sensitive battery indicator. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Segurtasun informazioa
- Do not look directly into the light source when the lantern is on, as this may cause temporary vision impairment.
- Mantendu gailua haurrengandik urrun.
- Do not disassemble or modify the lantern. This may cause damage and void the warranty.
- Use only the provided MCC3 Magnetic Charging Cable for charging.
- Saihestu linterna muturreko tenperaturetara edo eguzki-argitara zuzeneko iraupena denbora luzez.
- This product is not water resistant. Avoid immersion in water.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- Olantern Mini (Battery Built-in) x 1
- MCC3 karga magnetikoaren kablea x 1
- Microfiber Cleaning Cloth x 1
- Erabiltzailearen eskuliburua x 1
4. Produktua amaitu daview
The Olantern Mini features a compact design with a durable zinc alloy body. Key components include the light source, control button, and a stainless steel handle for portability.
5. Konfigurazioa eta kargatzea
5.1 Hasierako karga
Before first use, fully charge your Olantern Mini. The built-in 2000mAh 3.7V rechargeable lithium-ion battery can be fully charged in approximately 3.5 hours.
5.2 Kargatzeko prozedura
- Connect the MCC3 Magnetic Charging Cable to a USB power source.
- Attach the magnetic end of the cable to the charging port located at the bottom of the Olantern Mini. The cable's charging end will light up, indicating a connection.
- The battery indicator will show charging status (see section 5.3).
- Guztiz kargatuta dagoenean, deskonektatu kablea.
5.3 Bateriaren adierazlea
The Olantern Mini is equipped with a motion-sensitive three-color battery indicator around the control button. When the lantern is shaken, the indicator lights up to show the battery level:
- Berdea: Bateria maila > % 70
- Laranja: Bateriaren maila % 30 - % 70
- Gorria: Bateria maila < 30%
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzali
Press the control button once to turn the lantern on or off.
6.2 Changing White Light Modes
When the lantern is on, press and hold the control button to cycle through the three white light modes: 15 lumens, 50 lumens, and 150 lumens. Release the button to select the desired brightness.
6.3 Red Light Mode
To activate the red light mode (1 lumen), double-press the control button. This mode is designed to preserve night vision or for signaling purposes. Double-press again to return to the previously used white light mode.
6.4 Flexible Hanging Options
The Olantern Mini features a stainless steel handle that allows for various hanging configurations. You can hang it upright or upside down. An optional magnetic hook (not included) can also be attached for additional mounting flexibility.
7. Mantentzea
- Clean the lantern with the provided microfiber cleaning cloth.
- Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea, hauek akabera kaltetu baitezakete.
- Gorde linterna leku fresko eta lehor batean erabiltzen ez duzunean.
- Charge the battery every 3-6 months to maintain battery health if stored for extended periods.
8. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Linterna ez da pizten. | Bateria baxua. | Charge the lantern fully using the MCC3 cable. |
| Argiaren irteera apala da. | Low battery or incorrect mode. | Charge the lantern. Cycle through white light modes to ensure maximum brightness is selected. |
| Kargatzeko adierazlea ez da pizten. | Kablea ez dago behar bezala konektatuta edo energia-iturriaren arazoa. | Ensure the magnetic cable is securely attached and the USB power source is functional. Try a different USB port or adapter. |
| Button is hard to press. | This is a design feature to prevent accidental activation. | Apply firm pressure to the button. This is normal operation. |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Argi-irteera (gehienez) | 150 lumen |
| Bateria | Customized 2000mAh 3.7V Rechargeable Lithium-ion Battery (built-in) |
| Gehienezko exekuzioa | 48 hours (at 15 lumens) |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera. 3.5 ordu |
| Neurriak | 2.06 x 2.06 x 3.91 hazbete |
| Pisua | 8.4 ontza (238 gramo) |
| Materiala | Aluminum, Zinc Alloy |
| Uraren Erresistentzia | Ez Urarekiko Erresistentea |
| Dakarten osagaiak | Olantern Mini, MCC3 Magnetic Charging Cable, Microfiber Cleaning Cloth, User Manual |
10. Produktuaren bideo ofiziala
Watch this official video for a visual guide on the Olantern Mini's features and operation.
Video: An official product video from OLIGHT demonstrating the Olantern Mini's features, including its motion-sensitive battery indicator, white and red light modes, stainless steel handle, and 360-degree light distribution. The video highlights its suitability for home and outdoor use.
11. Bermea eta Laguntza
11.1 Bermearen informazioa
OLIGHT offers a lifetime warranty for products purchased after January 1st, 2023. For specific warranty terms and conditions, please refer to the official OLIGHT webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako laguntzarekin.
11.2 Bezeroarentzako laguntza
For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official OLIGHT webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Harremanetarako informazioa normalean produktuaren ontzian edo marka ofizialean aurki daiteke. webgunea.
