Sarrera
Thank you for choosing the Mabe 520 L Graphite Bottom Freezer Refrigerator. This appliance is designed to provide efficient and reliable food storage. This manual contains important information regarding the installation, operation, and maintenance of your refrigerator. Please read it thoroughly before using the appliance to ensure safe and optimal performance.
Aurrealdea view of the Mabe 520 L Graphite Bottom Freezer Refrigerator, featuring a top refrigerator compartment with an integrated water dispenser and a bottom freezer compartment.
Segurtasun Informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak tresna hau erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Segurtasun elektrikoa: Ensure the refrigerator is connected to a grounded electrical outlet with the correct voltage (127 volt). Ez erabili luzapen-kablerik.
- Aireztapena: Maintain adequate space around the refrigerator for proper air circulation to prevent overheating.
- Material sukoiak: Ez gorde substantzia lehergarriak edo material sukoiak hozkailuaren barruan edo inguruan.
- Haurren Segurtasuna: Supervise children near the appliance. Old refrigerators should be disposed of safely to prevent child entrapment.
- Garbiketa: Deskonektatu beti hozkailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Manipulazioa: Use caution when moving the refrigerator due to its weight (82 kg).
Konfigurazioa
1. Deskargatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak, zinta itsasgarria eta babes-filmak barne. Bota ontziak arduraz. Begiratu hozkailua bidalketa-kalterik dagoen ikusteko.
2. Kokapen
- Jarri hozkailua gainazal lau eta egonkor batean.
- Ensure there is sufficient clearance around the unit for proper ventilation (e.g., 5 cm at the back and sides, 10 cm at the top).
- Saihestu zuzeneko eguzki-argia edo bero-iturri.
- Level the refrigerator using the adjustable feet to ensure the doors close properly and the unit operates quietly.
3. Konexio elektrikoa
Plug the refrigerator into a dedicated 127 Volt, 60 Hz grounded electrical outlet. Do not use adapters or multi-outlet strips.
4. Water Dispenser Connection
Connect the water supply line to the refrigerator's water inlet for the 1.7 L water dispenser. Refer to the detailed plumbing instructions provided in the separate installation guide for proper connection and leak prevention.
5. Hasierako Garbiketa
Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu hozkailuaren barrualdea detergente leun batekin eta ur epelarekin. Lehortu ondo.
Funtzionamendu-argibideak
1. Control Panel (Display Táctil)
Your Mabe refrigerator features a touch display for easy control of temperature settings and other functions. Consult the display interface for specific icons and their meanings.
2. Hozkailuaren konpartimendua
- Apalategiak: The refrigerator includes two tempered glass shelves (one half, one full) for flexible storage. Adjust their height as needed.
- Ateko ontziak: Two door bins and one special bottle bin provide convenient storage for frequently accessed items and beverages.
- Crisper tiradera: A vegetable crisper drawer with a tempered glass lid helps maintain optimal humidity for fruits and vegetables.
- LED argiztapena: The interior is illuminated by energy-efficient LED lights.
3. Izozkailuen konpartimendua
- Tiraderak: Two plastic drawers offer organized storage for frozen foods.
- Ateko ontziak: Two door bins provide additional freezer storage.
- Izotz-sortzailea: A door-mounted ice maker with a half-turn sliding tray allows for easy ice dispensing.
4. Ur banatzailea
To use the water dispenser, place a glass under the dispenser nozzle and press the lever. The dispenser has a 1.7 L capacity.
5. Tenperatura ezarpenak
Adjust the temperature for both the refrigerator and freezer compartments using the touch display. Refer to the display's specific instructions for recommended settings based on your needs.
6. Energy Saving Tips (MultiAhorro Energético)
- Saihestu ateak maiz edo denbora luzez irekitzea.
- Ziurtatu ateko junturak garbi eta osorik daudela aire hotzaren ihesak saihesteko.
- Utzi janari beroak hozten hozkailuan sartu aurretik.
- Do not overfill the compartments, as this can restrict airflow.
Mantentzea
1. Garbiketa
- Barrualdea: Garbitu aldizka xaboi leun eta ur epelaren disoluzio batekin. Garbitu eta lehortu ondo. Kendu apalak eta tiraderak errazago garbitzeko.
- Kanpoaldea: Wipe the exterior surfaces with a soft cloth and mild detergent. For the graphite finish, use a non-abrasive cleaner.
- Ateko zigiluak: Garbitu ateko junturak aldizka, zigilu hermetiko bat bermatzeko.
- Kondentsadorearen bobinak: Periodically clean the condenser coils (located at the back or bottom) to maintain efficiency. Unplug the unit before cleaning coils.
2. Desizozketa
Hozkailu honek desizozte sistema automatikoa dauka, izozkailuaren konpartimentua eskuz desizoztu beharrik gabe.
3. LED argiaren ordezkapena
The LED lights are designed for long life. If replacement is necessary, contact Mabe customer service or a qualified technician.
Arazoak konpontzea
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu ohiko arazo hauek:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da hozten | Power cord unplugged; temperature setting too high; door not closed properly; poor ventilation. | Check power connection; adjust temperature; ensure door is sealed; clear obstructions around unit. |
| Ezohiko zarata | Hozkailua ez dago maila berean; barruko elementuak bibratzen ari dira; ohiko funtzionamendu-hotsak (konpresorea, haizagailua). | Mailakatu unitatea; berrantolatu elementuak; soinu normalak espero dira. |
| Ur-banagailua ez dabil | Water supply turned off; water line kinked; air in the system. | Check water supply valve; straighten water line; dispense water for a few minutes to clear air. |
| Izotz gehiegi izozkailuan | Door left open; door seal damaged; frequent door opening. | Ensure door is closed; check and clean door seal; minimize door openings. |
If the problem persists after checking these points, please contact Mabe customer service.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Mabe |
| Modelo zenbakia | RMB520IJMRE0 |
| Kolorea | Graphite (Gris) |
| Neurriak (WxDxH) | 73.66 x 78.74 x 187.96 cm |
| Pisua | 82 kg |
| Edukiera osoa | 520 Liters (approx. 19 Cubic Feet) |
| liburukiatage | 127 Volt |
| Urteko Energia Kontsumoa | 330 kilowatt |
| Desizozteko sistema | Automatikoa |
| Ate kopurua | 2 |
| Instalazio mota | exentu |
| BEE Balorazioa | 4 izar |
| Konfigurazioa | Beheko izozkailua |
| Water Dispenser Capacity | 1.7 l |
Bermea eta Laguntza
Mabe appliances come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mabe website. For technical support, service requests, or to purchase genuine Mabe parts, please contact Mabe customer service through their official channels.
Mabe Customer Service: Please refer to your product documentation or the Mabe official webzure eskualdeko harremanetarako informazio espezifikoa lortzeko gunea.
