1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Haier FD15FPAA American Refrigerator. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your appliance.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak etxetresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko. Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez kaltetu hozte-zirkuitua.
- Mantendu aireztapen-zuloak oztoporik gabe.
- Ez erabili gailu mekanikorik edo bestelako baliabiderik desizozteko prozesua bizkortzeko, fabrikatzaileak gomendatutakoak ez ezik.
- Ez erabili etxetresna elektrikorik elikagaiak biltegiratzeko konpartimentuen barruan, fabrikatzaileak gomendatutako motakoak izan ezik.
- Deskonektatu gailua garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak, zinta eta babes-filmak barne. Begiratu hozkailua garraioan zehar kalterik izan den ikusteko. Jakinarazi berehala kalterik zure saltzaileari.
3.2 Jartzea
Choose a location that is dry, well-ventilated, and away from direct sunlight or heat sources (e.g., oven, radiator). Ensure there is sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above). The floor must be strong enough to support the refrigerator when fully loaded.
Level the appliance using the adjustable feet to ensure stability and proper door alignment. An unlevel refrigerator may cause operational issues.
1. irudia: Aurrealdea view of the Haier FD15FPAA American Refrigerator. This image shows the sleek, modern design with two upper refrigerator doors and two lower freezer drawers, featuring a digital display on the right upper door.
3.3 Konexio elektrikoa
Connect the refrigerator to a dedicated, properly grounded electrical outlet. Do not use extension cords or multi-outlet adapters. Ensure the voltage eta maiztasuna bat datoz tresnaren balorazio-etiketako zehaztapenekin.
3.4 Hasierako garbiketa
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and a mild detergent solution. Rinse with clean water and dry thoroughly. This removes any manufacturing residues.
3.5 Lehen erabilera
After cleaning, plug in the appliance. Allow it to operate for at least 2-4 hours empty before loading food. This allows the internal temperature to stabilize. The digital display on the door will show the current temperature settings.
2. Irudia: Barrualdea view of the empty refrigerator section of the Haier FD15FPAA. It features multiple glass shelves, door bins, and a 'MyZone' drawer at the bottom, with 'NO FROST' clearly visible.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Tenperatura Kontrola
The refrigerator features an external digital control panel on the right upper door. Use this panel to adjust the temperature settings for both the refrigerator and freezer compartments. Refer to the on-screen icons for specific functions like Super Cool, Super Freeze, or Holiday mode.
- Hozkailuaren tenperatura: Typically set between 2°C and 8°C.
- Izozkailuaren tenperatura: Typically set between -16°C and -24°C.
4.2 Izotz gabeko teknologia
Your Haier FD15FPAA refrigerator is equipped with No Frost technology, which prevents ice build-up in the freezer compartment. This eliminates the need for manual defrosting, ensuring consistent cooling and easier maintenance.
4.3 Biltegiratze Eremuak
The refrigerator includes various storage zones designed for optimal food preservation:
- Beirazko apalak: Adjustable for flexible storage of various items.
- Ateko ontziak: Botiletarako, poteetarako eta elementu txikiagoetarako aproposa.
- MyZone Drawer: A convertible compartment that allows you to set a specific temperature for different food types, such as fruits, vegetables, or meat, optimizing freshness.
3. Irudia: Barrualdea view of the Haier FD15FPAA refrigerator section, demonstrating organized food storage across shelves, door bins, and the MyZone drawer.
4. irudia: Gertuko planoa view of the MyZone drawer within the refrigerator, showcasing its capacity for storing various fruits and vegetables at their ideal temperature.
4.4 Izozkailu-tiraderak
The two bottom drawers function as the freezer compartment, providing ample space for frozen goods. The No Frost system ensures these drawers remain free of ice build-up.
5. irudia: Gertuko planoa view of the two bottom freezer drawers, illustrating their capacity for storing various frozen food items.
4.5 Energia aurrezteko aholkuak
- Do not open doors frequently or leave them open for extended periods.
- Utzi janari beroa giro-tenperaturara hozten hozkailuan sartu aurretik.
- Ziurtatu ateko junturak garbi eta osorik daudela aire hotzaren ihesak saihesteko.
- Avoid overfilling the refrigerator, as this can obstruct air circulation.
5. Mantentzea eta Garbiketa
Regular cleaning and maintenance will help prolong the life of your appliance and ensure hygienic food storage.
5.1 Barnealdea garbitzea
Unplug the refrigerator before cleaning. Remove all food items and removable parts (shelves, drawers). Wash interior surfaces with a solution of mild detergent and warm water. Rinse thoroughly and dry with a soft cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or hot water.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak zapi leun batekin dampened with a mild detergent solution. For stainless steel finishes, use a specialized stainless steel cleaner. Dry thoroughly. Regularly clean the condenser coils at the back of the appliance with a soft brush or vacuum cleaner to maintain efficiency.
5.3 Ateko junturak
Clean the door seals regularly with a mild detergent and warm water. Ensure they are dry and free of food particles to maintain a tight seal.
5.4 Potentzia Outage
Potentzia bat izanez gerotage, hozkailuaren ateak itxita eduki barneko tenperatura ahalik eta denbora gehien mantentzeko. Janaria hainbat orduz izoztuta egon daiteke, giro-tenperaturaren eta izozkailua zenbateraino beteta dagoen arabera.
6. Arazoak konpontzeko gida
Zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, berriroview arazo ohikoenak eta haien balizko irtenbideak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hozkailua ez da hozten | Power supply issue; temperature setting too high; door left open; blocked vents. | Check power plug and circuit breaker; adjust temperature; ensure doors are closed; clear vents. |
| Gehiegizko zarata | Tresna ez dago maila berean; barruko elementuak bibratzen ari dira; konpresorearen zarata (normala). | Level the refrigerator; rearrange items; normal compressor noise is expected. |
| Ura lurrean | Hustubideko hodia blokeatuta; tanta-erretilua gainezka. | Clear the drain tube; empty and clean the drip tray. |
| Atea ez da behar bezala ixten | Door seals dirty or damaged; appliance not level; food obstructing closure. | Clean or replace seals; level the refrigerator; rearrange food items. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Haier customer service or a qualified technician.
7. Produktuaren zehaztapenak
Detailed technical specifications for the Haier FD15FPAA Refrigerator:
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | Haier |
| Modelo zenbakia | FD15FPAA |
| Elementuaren eredu-zenbakia | 34004243 |
| Produktuaren neurriak (W x P x H) | 70 cm x 67.5 cm x 190 cm |
| Pisua | 98 kg (216.05 lb) |
| Edukiera osoa | 446 litro |
| Konfigurazioa | French Door / Multi-door (Freezer at bottom) |
| Ate kopurua | 4 (2 refrigerator doors, 2 freezer drawers) |
| Desizozteko sistema | Ez izozteak |
| Tenperatura-kontrol erregulagarria | Bai |
| Instalazio mota | exentu |
| Energia Eraginkortasunaren Balorazioa | F |
8. Bermea eta Laguntza
Your Haier FD15FPAA Refrigerator comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Haier customer support. Contact details can typically be found on the Haier official webgunean edo bermearen dokumentazioan.
When contacting support, please have your model number (FD15FPAA) and serial number ready. The serial number is usually located on a label inside the refrigerator compartment.
