1. Sarrera
Thank you for choosing the LEPU Medical LFR30B Infrared Digital Non-Contact Thermometer. This device is designed for safe, accurate, and rapid temperature measurement for both human bodies and objects. Its non-contact design helps prevent cross-infection, making it ideal for use with babies, children, and adults.
Ezaugarri nagusiak hauek dira:
- Non-contact body temperature measurement to avoid cross-infection.
- Imported probe for 1-second temperature display.
- Blue dot focusing calibration system for optimal measurement distance.
- Two temperature measurement modes: Human Body and Object.
- Memory function to store up to 99 data sets for tracking temperature changes.
2. Produktua amaitu daview
Figure 2.1: LEPU Medical LFR30B Infrared Digital Non-Contact Thermometer.
Figure 2.2: Labeled components of the thermometer. Includes Sensor, Body/Object Mode Switch, ON/OFF Button, Battery Compartment, Memory Button, and Display.
The thermometer features a clear LCD display, a memory button (MEM), and a trigger for measurement. The mode switch allows selection between human body and object temperature measurement.
3. Konfigurazioa
3.1 Bateriaren instalazioa
The thermometer requires 2 x 1.5V AAA batteries (not included in some packages, but often included as per product details). To install:
- Aurkitu bateriaren konpartimentua termometroaren heldulekuan.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Sartu bi AAA pila, polaritate zuzena ziurtatuz (+ eta -).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
Figure 3.1: The thermometer with its practical storage pouch and AAA batteries.
3.2 Hasierako piztea eta ezarpenak
After battery installation, press the ON/OFF button to power on the device. The thermometer will perform a self-check and display the last measurement or be ready for a new measurement.
3.2.1 Changing Temperature Units (°C/°F)
Celsius (°C) eta Fahrenheit (°F) artean aldatzeko:
- With the thermometer powered OFF, eduki sakatuta Memory (MEM) button gutxi gorabehera 6 segundoz.
- The display will cycle between °C and °F. Release the button when your desired unit is shown.
3.2.2 Adjusting Sound (On/Off)
To turn the sound (beeps) on or off:
- With the thermometer powered OFF, eduki sakatuta Memory (MEM) button gutxi gorabehera 4 segundoz.
- The display will show an icon indicating sound on or off. Release the button when your desired setting is shown.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Selecting Measurement Mode
The thermometer supports two measurement modes: Human Body and Object. Use the mode switch located on the side of the device to toggle between these two modes.
Figure 4.1: Illustration of the two measurement modes: Forehead Measurement (Human Body) and Object Measurement (e.g., baby bottle, bath water).
4.2 Neurketa bat egitea
For accurate readings, ensure the measurement distance is between 0 cm and 5 cm. The blue dot focusing system helps identify the optimal distance.
Figure 4.2: The blue dot indicator helps ensure the correct measurement distance (less than 5 cm) for accurate readings.
Neurketa bat hartzeko:
- Ensure the correct mode (Human Body or Object) is selected.
- Point the thermometer sensor towards the center of the forehead (for human body) or the surface of the object.
- Maintain a distance of 0 cm to 5 cm. The blue dot will guide you to the optimal distance.
- Press the measurement trigger. The reading will appear on the LCD screen within 1 second.
Figure 4.3: The thermometer provides quick (1-second) and safe non-contact measurements with fever alerts and memory storage.
4.3 Interpreting Results (Color Backlight)
The LCD display features a three-color backlight to indicate temperature ranges, especially useful for human body temperature:
- Atzeko argi berdea: Indicates a normal temperature (typically below 37.4 °C).
- Atzeko argi horia: Indicates a slightly elevated temperature (typically between 37.5 °C and 38.5 °C).
- Atzeko argi gorria: Indicates a high temperature or fever (typically above 38.6 °C).
Figure 4.4: The display changes color based on temperature: Green for normal, Yellow for slightly elevated, and Red for fever.
Figure 4.5: The bright screen and color alerts ensure clear readings even in low-light conditions, with features like the blue dot indicator and automatic shutdown.
4.4 Memoria berreskuratzea
The thermometer can store up to 99 previous temperature readings. To access the memory:
- Sakatu Memory (MEM) button while the device is on.
- Each press will cycle through the stored readings, from the most recent to the oldest.
5. Mantentzea
5.1 Termometroa garbitzea
To ensure hygiene and accurate readings, clean the thermometer regularly:
- Wipe the thermometer body with a soft, dry cloth.
- For the sensor lens, gently wipe with a cotton swab slightly moistened with alcohol. Do not use abrasive cleaners or immerse the device in water.
- Ensure the sensor is clean and free of dust or debris before each use.
5.2 Biltegiratzea
Store the thermometer in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The recommended storage temperature is -20 °C to 55 °C with humidity ≤ 95 % RH. If not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage.
5.3 Bateria ordezkatzea
Bateria baxuaren adierazlea pantailan agertzen denean, ordezkatu bi AAA bateriak berriekin. Jarraitu 3.1 ataleko bateria instalatzeko urratsak.
6. Arazoak
If you encounter issues with your thermometer, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Pantailarik ez / Gailua ez da pizten | Bateriak hilda edo gaizki instalatuta. | Ordeztu bateriak beste batzuekin, polaritate zuzena ziurtatuz. |
| Irakurketa okerrak | Incorrect measurement distance; dirty sensor; extreme ambient temperature changes. | Ensure 0-5cm distance using blue dot; clean sensor; allow thermometer to acclimate to room temperature for 30 minutes. |
| Pantailak "Lo" edo "Hi" erakusten du | Temperature is outside the measurement range. | Ensure the temperature is within the specified range (Human Body: 32.0 °C ~ 43.0 °C; Object: 0 °C ~ 100 °C). |
| No sound/Sound not working | Soinu funtzioa desaktibatuta dago. | Refer to Section 3.2.2 to enable the sound function. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | LFR30B |
| Neurketa Distantzia | 0 cm ~ 5 cm |
| Bistaratzeko mota | LCDa |
| Bistaratzeko ebazpena | 0.1 °C / 0.4 °F |
| Human Body Measurement Range | 32.0 °C ~ 43.0 °C |
| Objektuen Neurketa Barrutia | 0 °C ~ 100 °C |
| Accuracy (Human Body) | ± 0.3 °C (34 °C ~ 43 °C), ± 0.4 °C (32 °C ~ 34 °C) |
| Funtzionamendu-tenperatura | 5 °C ~ 40 °C |
| Funtzionamenduaren hezetasuna | ≤ % 85 RH |
| Biltegiratze Tenperatura | -20 °C ~ 55 °C |
| Biltegiratze Hezetasuna | ≤ % 95 RH |
| Elikatze Hornidura | 2 x 1.5 V AAA Batteries |
| Bizi-iraupena | 5 urte |
| Elementuaren pisua | 140 g |
| Neurriak (paketatzea) | 20.2 x 5.8 x 5.7 cm |
| Kolorea | Berdea |
| Materiala | Plastikoa |
| Ezaugarri bereziak | Automatic shutdown, Practical |
8. Bermea eta Laguntza
LEPU Medical products are manufactured to high-quality standards. Specific warranty details are typically provided with your product packaging or can be found on the official LEPU Medical webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For technical support, troubleshooting assistance, or any inquiries regarding your LEPU Medical LFR30B thermometer, please refer to the contact information provided in your product's original documentation or visit the official LEPU Medical support channels.
