1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV, Model 4T-C65DL6EX. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference. Your new television features a 65-inch 4K Ultra HD display, runs on Android 10.0, and includes a built-in receiver and remote control.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Jarraitu segurtasun neurri hauek suteak, deskarga elektrikoak edo lesioak saihesteko:
- Ez jarri aparatu hau euri edo hezetasunera.
- Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Instalatu fabrikatzailearen argibideen arabera.
- Ez instalatu bero-iturri inongo ondoan, esate baterako, erradiadoreak, bero-erregistroak, sukaldeak edo beste aparatu batzuk (barne ampberoa sortzen duten argitzaileak).
- Babestu korronte-kablea oinez ibiltzetik edo atxilotzetik, batez ere entxufeetan, erosotasun-harguneetan eta aparatutik irteten diren puntuetan.
- Erabili soilik fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak.
- Deskonektatu aparatu hau tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabiltzen ez duzunean.
- Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
3. Zer dago barne
Upon unpacking your Sharp 65-inch Smart Android TV, please ensure all the following items are present:
- Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV
- Urruneko Kontrola
- Elikatze-kablea
- Telebista-euskarria (2 pieza) eta torlojuak
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Telebistaren euskarria muntatzea
Euskarria telebistara lotzeko:
- Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal bigun eta lau batean, pantaila kaltetu ez dadin.
- Lerrokatu euskarri pieza bakoitza telebistaren behealdeko zirrikituekin.
- Lotu euskarri bakoitza emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu ondo estututa daudela.
4.1. irudia: Aurrealdea view of the Sharp 65-inch Smart Android TV with its stand attached, displaying a vibrant landscape image.
4.2 irudia: Aurrealde angeluatua view of the Sharp 65-inch Smart Android TV, showcasing the slim bezel and stand design.
4.2 Kanpoko gailuak konektatzea
Your TV offers various ports for connecting external devices. Refer to the diagram below for port locations.
4.3 irudia: Alboko aldeafile of the Sharp 65-inch Smart Android TV, highlighting the various input ports available for connectivity.
- HDMI atakak: Konektatu Blu-ray erreproduzitzaileak, joko kontsolak, kable/satelite kaxak eta abar.
- USB atakak: Konektatu USB biltegiratze gailuak multimedia erreproduzitzeko.
- Antena/kable sarrera: Konektatu zure antena edo kablea telebistarako.
- Ethernet ataka: Interneteko kable bidezko konexio baterako.
4.3 Lehen aldiz piztea
Beharrezko kable guztiak konektatu ondoren:
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero hormako entxufe batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan bertan pizteko botoia.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, including language selection, network connection (Wi-Fi or Ethernet), and Google account sign-in for Android TV features.
4.4. irudia: hurbileko planoa view of the power and control buttons located on the television unit.
5. Zure telebista funtzionatzea
5.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview
The included remote control allows you to navigate your TV's features. Familiarize yourself with its buttons:
Figure 5.1: The Sharp Smart TV remote control, featuring dedicated buttons for popular streaming services and voice control.
- Potentzia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
- Zenbaki-botoiak: Hautatu kanalak zuzenean.
- Nabigazio-tekla (Gora/Behera/Ezkerra/Eskuina/Ados): Menuetan nabigatu eta aukerak hautatu.
- Itzuli: Aurreko pantailara itzultzen da.
- Hasiera: Android TV-ren hasierako pantailara sartzen da.
- +/- bolumena: Bolumen-maila doitzen du.
- Kanala +/-: Telebistako kateak aldatzen ditu.
- Iturria: Sarrera iturriak hautatzen ditu (HDMI, AV, TV).
- Netflix/YouTube/Prime Video Buttons: Direct access to these applications.
- Google Laguntzailearen botoia: Ahots-kontrola aktibatzen du.
5.2 Android TV interfazea
Your TV runs on Android 10.0, providing access to a wide range of apps and services. The home screen displays your favorite apps, recommended content, and settings.
5.2 irudia: Android TV-ren hasierako pantaila, hainbat aplikazio eta edukien gomendioak erakusten dituena.
- Aplikazioak: Access installed applications from the 'Apps' row.
- Google Play Store: Download new apps, games, and content.
- Ezarpenak: Customize TV settings, network connections, and user preferences.
- Google Laguntzailea: Erabili ahots-komandoak edukia bilatzeko, etxe adimenduneko gailuak kontrolatzeko eta informazioa lortzeko.
5.3 Sarrera iturriak aldatzea
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2, or the built-in receiver):
- Sakatu Iturria urrutiko aginteko botoia.
- Erabili nabigazio botoiak nahi duzun sarrera iturria nabarmentzeko.
- Sakatu OK hautatzeko.
6. Mantentzea
6.1 Cleaning the TV Screen
Pantaila garbitzeko, astiro-astiro zapi leun eta pelusik gabeko batekin garbitu. Orban egoskorrak izanez gero, astiro-astiro garbitu.ampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin. Ez ihinztatu inoiz garbitzailea zuzenean pantailan.
6.2 Cleaning the TV Casing
Garbitu telebista casing with a soft, dry cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Botererik ez | Ensure the power cable is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Egiaztatu sarrera-iturriaren hautaketa. Ziurtatu kanpoko gailuak piztuta eta behar bezala konektatuta daudela. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Egiaztatu bolumen maila eta ziurtatu telebista ez dagoela isilarazita. Egiaztatu kanpoko gailuen audio kableak. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Ordeztu urrutiko agintearen pilak. Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren IR sentsorearen artean. |
| Smart TV features are slow or unresponsive | Check your internet connection. Restart the TV by unplugging it for a few minutes and plugging it back in. Clear app caches if necessary. |
8. Zehaztapenak
Key technical specifications for the Sharp 65-inch 4K Ultra HD LED Smart Android TV (Model 4T-C65DL6EX):
- Pantailaren tamaina: 65 hazbete
- Bistaratzeko teknologia: LED
- Ebazpena: 4K Ultra HD
- Freskatze-tasa: 60 Hz
- Sistema eragilea: Android 10.0
- Konektibitate Teknologia: Wi-Fi
- Aspektu-erlazioa: 16:9
- Elementuaren eredu-zenbakia: 4T-C65DL6EX
- Fabrikatzailea: Zorrotza
- Elementuaren neurriak (L x W x H): 29D x 144.8W x 89.9H zentimetro
- Paketearen neurriak: 50 x 50 x 18 cm; 21 kg
Figure 8.1: Dimensional diagram of the Sharp 65-inch Smart Android TV, indicating height, width, and depth.
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your local Sharp authorized service center. In some regions, support may be provided by Al-Araby Group.
