Sarrera
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of your Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds offer a seamless wireless audio experience with advanced features. They are designed for comfort and high-quality sound reproduction.
Segurtasun Informazioa
- Ez jarri entzungailuak edo kargatzeko zorroa muturreko tenperaturen, hezetasunaren edo likidoen eraginpean.
- Saihestu gailua erortzea, kolpeak ematea edo desmuntatzea.
- Use only the provided charging cable or a certified charger.
- Bolumen maila altuetan denbora luzez egoteak entzumen kalteak eragin ditzake. Egokitu bolumena maila seguru batera.
- Mantendu haurren eskura.
Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Hoco DES03 Bluetooth Headset Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB kargatzeko kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua

Image: Hoco DES03 Earbuds and Charging Case in their retail packaging, showing the product as it would appear when unboxed.
Produktua amaituview
Familiarize yourself with the components of your Hoco DES03 earbuds and charging case.

Image: The Hoco DES03 earbuds are shown partially removed from their white charging case, highlighting their design and the charging contacts.

Irudia: Goitik behera view of the Hoco DES03 earbuds resting inside their open charging case, showing the compact design.
Entzungailuen ezaugarriak:
- Ukitu Kontrol eremua
- Mikrofonoa
- Kontaktuak kargatzen
- Hizlaria
Kargatzeko kaxa Ezaugarriak:
- Kargatzeko ataka
- LED adierazle argia
- Wireless Charging Coil (for wireless charging models)
Konfigurazioa
1. Entzungailuak eta zorroa kargatzea:
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Jarri entzungailuak kargatzeko zorroan. Ziurtatu ondo sartuta daudela.
- Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a 5V power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
- The LED indicator on the case will show charging status. It typically turns solid when fully charged.
- The Hoco DES03 also supports wireless charging. Simply place the charging case on a compatible wireless charging pad.
- Charging time is approximately 1 hour for a full charge.
2. Bluetooth gailu batekin parekatzea:
Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan kargatzeko zorrotik ateratzean.
- Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
- Ireki kargatzeko zorroa eta atera bi entzungailuak. Automatikoki piztuko dira eta elkarren artean parekatzen saiatuko dira.
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu available Bluetooth devices. You should see "Hoco DES03" or a similar name in the list.
- Select "Hoco DES03" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the LED indicator on the earbuds may change.
- Parekatzeak huts egiten badu, jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta errepikatu urratsak.
Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali:
- Piztu: Atera entzungailuak kargatzeko zorrotik. Automatikoki piztuko dira.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzaliko dira.
Ukipen-kontrolak:
The Hoco DES03 earbuds feature touch-sensitive controls. Specific functions may vary slightly based on your device and operating system.
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Ukitu bakarra (ezkerreko/eskuineko entzungailuak) | Musika erreproduzitu/pausatu, deia erantzun/amaitu |
| Sakatu birritan (eskuineko aurikularra) | Hurrengo Pista |
| Sakatu birritan (ezkerreko aurikularra) | Aurreko Pista |
| Hirukoitz Ukitu (Ezkerreko/Eskuineko Aurikularrak) | Aktibatu Ahots Laguntzailea (Siri, Google Assistant) |
| Sakatu luzea (ezkerreko/eskuineko entzungailua) | Deia baztertu |
Deien kudeaketa:
- Erantzun deia: Sakatu behin entzungailuetako edozein.
- Amaitu deia: Sakatu behin entzungailuetako bat dei batean zehar.
- Deia baztertu: Sakatu luze edozein entzungailu.
Musika erreprodukzioa:
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu behin entzungailuetako edozein.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko aurikularra.
- Aurreko pista: Sakatu birritan ezkerreko aurikularra.
Mantentzea
- Clean the earbuds and charging case regularly with a soft, dry, lint-free cloth.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- Keep the charging contacts on the earbuds and inside the case clean to ensure proper charging.
- Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- Saihestu gailua muturreko tenperaturetara edo eguzki-argitara zuzenean jarri.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Irtenbide posiblea |
|---|---|
| Aurikularrak ez dira kargatzen | Ensure earbuds are correctly seated in the case. Check charging cable and power source. Clean charging contacts. |
| Entzungailuak ez dira parekatzen | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds back in case, close, then reopen and try pairing again. Forget "Hoco DES03" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Aurikular bakarra funtzionatzen du | Place both earbuds back in the case, close the lid, and wait for 10 seconds. Remove them simultaneously. Ensure both are charged. |
| Soinuaren kalitate eskasa edo deskonexioak | Ensure earbuds are within Bluetooth range (10m). Check for interference from other wireless devices. Recharge earbuds. |
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Haririk gabeko konexioa | Bluetooth V5.0 (JLAC6936D chip) |
| Laguntza protokoloak | A2DP, AVRCP, Headset, Hands-free |
| Konexio Distantzia | 10 m |
| Transmisio Maiztasuna | 2.4 GHz |
| Kargatzen Voltage | DC 5V |
| Kargatzeko Denbora | Ordu 1 inguru |
| Music and Talk Time | 2.5 ordu inguru |
| Egonean Denbora | 200 ordu |
| Kargatzeko kasuaren edukiera | 320mAh |
| Haririk gabeko kargatzeko laguntza | Bai |
| Sentikortasuna | 92 dB |
| Entzungailuen forma-faktorea | Belarrian |
Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the HOCO customer service directly. You can typically find contact details on the official HOCO webgunean edo produktuaren ontzian.
Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.





