1. Sarrera
Thank you for choosing the hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your new wireless earbuds. Please read this manual carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset (Left and Right Earbuds)
- Kargatzeko kaxa
- Kargatzeko kablea
- Belarri-kuxinak (tamaina desberdinak)
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the components of your hoco. ES55 Songful headset.
3.1. irudia: The hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset earbuds. These are in-ear style earbuds, black in color, with a transparent section revealing internal components and gold charging contacts at the base of the stem.
3.2. irudia: The hoco. ES55 Songful charging case shown open, revealing the molded slots for the left and right earbuds. The case is black and circular, with three LED indicator lights on the front edge.
3.3. irudia: The hoco. ES55 Songful charging case shown closed. It is a compact, circular black case with the "hoco." logo subtly embossed on the top surface.
4. Entzungailua kargatzea
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Kasua kargatzea: Connect the provided charging cable to the charging port on the case and to a USB power source (e.g., computer, wall adapter). The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge for the case takes approximately 1.5 hours.
- Entzungailuak kargatzea: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure the charging contacts align. The earbuds will automatically begin charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.
The charging case has a battery capacity of 400mAh, and each headset has a 35mAh battery. A full charge provides approximately 4 hours of talk/music time and up to 200 hours of standby time.
5. Gailu batekin parekatzea
Follow these steps to pair your hoco. ES55 Songful headset with your Bluetooth-enabled device:
- Hasierako parekatzea:
- Ziurtatu kargatzeko zorroa kargatuta dagoela eta entzungailuak barruan daudela.
- Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on one or both earbuds.
- On your device (smartphone, tablet, etc.), go to the Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Bilatu available devices. You should see "hoco. ES55 Songful" or a similar name appear in the list.
- Select "hoco. ES55 Songful" to connect. Once connected, a voice prompt will confirm successful pairing, and the earbud LED lights will stop flashing.
- Berriro konektatzen: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when taken out of the charging case and Bluetooth is enabled on your device.
- Entzungailu bakarreko erabilera: Either earbud can be used independently. Simply take one earbud out of the case, and it will enter pairing mode or connect to the last paired device.
The headset uses Bluetooth v5.1 technology for stable and efficient wireless communication.
6. Entzungailuak erabiltzea
The hoco. ES55 Songful headset features intuitive controls for managing calls and music.
- Erreproduzitu/Pausatu musika: Tap the touch sensor on either earbud once.
- Hurrengo ibilbidea: Double-tap the touch sensor on the right earbud.
- Aurreko pista: Double-tap the touch sensor on the left earbud.
- Deia erantzun/amaitu: Tap the touch sensor on either earbud once during an incoming call.
- Deia baztertu: Press and hold the touch sensor on either earbud for 2 seconds during an incoming call.
- Aktibatu Ahots Laguntzailea: Triple-tap the touch sensor on either earbud to activate your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant).
- Joko modua (latentzia baxua): The headset supports a low-latency "BEAST Mode" for gaming. Refer to your device's settings or specific app instructions for activation, if applicable.
The headset is equipped with ENx Tech enabled quad microphones for clear voice calls, reducing background noise.
7. Mantentzea eta Zainketa
Zure entzungailuen iraupena eta errendimendu optimoa bermatzeko, jarraitu mantentze-jarraibide hauek:
- Keep the earbuds and charging case clean and dry. Use a soft, dry cloth to wipe them.
- Saihestu gailua muturreko tenperaturen, hezetasunaren edo substantzia korrosiboen eraginpean jartzea.
- Ez desmuntatu edo konpontzen saiatu gailua zeuk. Horrek bermea baliogabetuko du.
- Gorde entzungailuak kargatzeko zorroan erabiltzen ez dituzunean babesteko eta kargatuta mantentzeko.
- The earbuds are water-resistant and sweatproof, but not waterproof. Avoid submerging them in water.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | Songful |
| Bluetooth bertsioa | v5.1 |
| Bluetooth txipa | JL AC6973 |
| Earbud bateriaren edukiera | 35mAh (bakoitza) |
| Kargatzeko kasua bateriaren edukiera | 400mAh |
| Entzungailuak kargatzeko denbora | Gutxi gorabehera. 1 ordu |
| Kasua kargatzeko denbora | Gutxi gorabehera. 1.5 ordu |
| Talk / Music Time | Gutxi gorabehera. 4 ordu |
| Egonean Denbora | Gutxi gorabehera. 200 ordu |
| Gidari mota | Dual Moving Coil, 6mm Dynamic Driver |
| Wireless Range | Gehienez 10 metro (33 oin) |
| Uraren Erresistentzia | Urarekiko erresistentea, izerdiarekiko erresistentea |
| Kontrol-metodoa | Ukitu, Ahotsa |
| Pisua | 35 gramo (guztira) |
| Neurriak | 5 x 2 x 7 cm |
9. Arazoak
If you encounter issues with your hoco. ES55 Songful headset, refer to the following common solutions:
- Aurikularrak ez dira gailuarekin parekatzen:
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
- Itzali eta piztu Bluetooth-a zure gailuan.
- Forget "hoco. ES55 Songful" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
- Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta ireki berriro parekatze moduan sartzeko.
- Entzungailu bakarra funtzionatzen du:
- Ziurtatu bi entzungailuak kargatuta daudela.
- Place both earbuds back into the charging case, close the lid, and then take them out together.
- Saiatu entzungailuak berrezartzen (ikusi fabrikatzailearen argibideak) webwebgunean, berrezartzeko argibide zehatzak ikusteko, hemen azaltzen ez badira).
- Soinurik ez edo bolumen baxua:
- Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
- Ziurtatu entzungailuak behar bezala konektatuta daudela gailura.
- Garbitu entzungailuen bozgorailuen sareko hondakin guztiak.
- Kargatzeko arazoak:
- Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
- Egiaztatu energia-iturria funtzionatzen duela.
- Garbitu entzungailuen eta zorroaren barruko kargatzeko kontaktuak.
10. Segurtasun informazioa
Mesedez, kontuan hartu segurtasun neurri hauek:
- Ez erabili entzungailuak bolumen altuegietan denbora luzez, entzumen-kalteak saihesteko.
- Be aware of your surroundings when using earbuds, especially in traffic or other potentially hazardous situations.
- Mantendu gailua haurrengandik eta maskotengandik urrun.
- Tokiko araudien arabera bota gailua eta bateria arduraz.
11. Bermea eta Laguntza
Your hoco. ES55 Songful TWS Wireless Headset comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty policy provided at the time of purchase or visit the official HOCO webgunea.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact HOCO customer service through their official channels.
Oharra: Proof of purchase may be required for warranty services.
