Cecotec Toast & Taste 9000 zirrikitu bikoitzeko tostadorearen 980W-ko erabiltzailearen eskuliburua

Sarrera

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Cecotec Toast & Taste 9000 Double Slot Toaster. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.

Image: The Cecotec Toast & Taste 9000 Double Slot Toaster, featuring its sleek black design and integrated bun warmer rack.

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Ziurtatu beti tresna deskonektatuta dagoela garbitu aurretik edo erabiltzen ez denean.
• Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likidoren batean.
• Mantendu haurren eskura.
• Do not operate the toaster with a damaged cord or plug. If the cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Saihestu gainazal beroak ukitzea. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Do not place the toaster near flammable materials such as curtains or drapes.
• Never attempt to remove jammed bread with a metal utensil while the toaster is plugged in. Always unplug first.
• Ensure the crumb tray is regularly emptied to prevent fire hazards.

Produktuaren osagaiak

Familiarize yourself with the parts of your toaster:

• Tostatzeko zirrikituak: Two extra-wide slots designed to accommodate various types of bread.
• Browning kontrol-markagailua: Marroitze-maila 1etik (argiena) 6ra (ilunena) doitzen du.
• Funtzio-botoiak:
  • Utzi botoia: Stops the toasting cycle immediately.
  • Berotzeko botoia: Aurretik txigortutako ogia berotzen du, gehiago gorritu gabe.
  • Desizozteko botoia: Izoztutako ogia desizoztu eta txigortu egiten du.
• Altxatze handiko palanka: Lifts toast higher for easy removal of smaller items.
• Ogi berogailuaren parrilla: Detachable rack for warming pastries and larger items.
• Apur-erretilua: Removable tray located at the bottom for collecting crumbs.
• Power Cord with Storage: For convenient storage on the base.

Irudia: Gertutik view of the toaster's control panel, showing the browning dial (1-6) and the illuminated Cancel, Reheat, and Defrost buttons.

Konfigurazioa eta lehen erabilera

1. Despaketatzea: Carefully remove the toaster and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
2. Lekua: Place the toaster on a stable, heat-resistant, and non-slip surface, away from walls, curtains, and other flammable materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
3. Hasierako garbiketa: Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp cloth. Ensure the crumb tray is empty and properly inserted.
4. Lehenengo erabilera (erretzea):
   • Plug the toaster into a grounded electrical outlet.
   • Set the browning control to a medium setting (e.g., 3 or 4).
   • Operate the toaster without bread for 2-3 cycles to burn off any manufacturing residues. A slight odor or smoke is normal during this process. Ensure good ventilation in the area.
   • Unplug and allow to cool completely before first use with food.

Funtzionamendu-argibideak

Ogia txigortzea

1. Ensure the toaster is plugged into a suitable power outlet.
2. Place slices of bread into the toasting slots. The automatic centering system will hold the bread in place for even browning.
3. Hautatu nahi duzun gorritze-maila gorritze-kontrolagailuarekin (1 argirako, 6 ilunarentzat).
4. Press the high-lift lever down until it locks into place. The indicator light will illuminate, and toasting will begin.
5. Once the selected browning level is reached, the toast will automatically pop up, and the indicator light will turn off.
6. If the toast is not sufficiently browned, you can lower the lever again for a short period.
7. Tostada edozein unetan gelditzeko, sakatu botoia Utzi botoia.

Image: The toaster in operation on a kitchen counter, with a slice of bread emerging from one of the slots, surrounded by breakfast items.

Desizozteko funtzioa erabiliz

This function is ideal for toasting frozen bread directly.

1. Place frozen bread into the toasting slots.
2. Aukeratu nahi duzun marroitze-maila.
3. Sakatu igoera handiko palanka behera, eta ondoren sakatu defrost button. The defrost indicator light will illuminate.
4. Tostagailuak automatikoki doituko du tostatze-denbora lehenik desizozteko eta gero ogia tostatzeko.

Using the Reheat Function

Erabili funtzio hau dagoeneko txigortutako ogia gehiago gorritu gabe berotzeko.

1. Place the cold, toasted bread into the slots.
2. Sakatu igoera handiko palanka behera, eta ondoren sakatu Berotu button. The reheat indicator light will illuminate.
3. Tostagailuak ogia laburki berotuko du.

Using the Bun Warmer Rack

The bun warmer rack is designed for warming larger items like croissants, pastries, or buns.

1. Jarri opilak berotzeko parrilla tostadorearen zirrikituen goialdean.
2. Jarri berotu beharreko elementuak parrillan.
3. Ezarri gorritzeko kontrola maila baxuan (adibidez, 1 edo 2).
4. Press the high-lift lever down. The toaster will begin to heat.
5. Monitor the warming process closely to prevent burning. Press the Utzi botoia nahi den berotasuna lortzen denean.
6. Remove warmed items carefully, as they will be hot.

Image: The toaster with two croissants placed on its upper warming rack, ready for gentle heating.

Zainketa eta Mantentzea

Garbiketa erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta tostadorearen bizitza luzatzen du.

1. Deskonektatu beti: Garbitu aurretik, deskonektatu beti tostagailua korronte-hartunetik eta utzi guztiz hozten.
2. Kanpoko garbiketa: Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or metal scouring pads, as these can scratch or damage the finish.
3. Apur-erretilua:
   • Pull out the crumb tray from the bottom of the toaster.
   • Empty crumbs into a waste bin.
   • Garbitu erretilua iragarkiarekinamp oihal bat jarri eta ondo lehortu berriro sartu aurretik.
   • Ensure the crumb tray is fully and correctly inserted before using the toaster.

Image: A hand removing the easy-slide crumb tray from the bottom of the toaster, showing accumulated crumbs.

Biltegiratzea: When not in use, store the toaster in a clean, dry place. The power cord can be wrapped around the cord storage area on the base for neat storage.

Arazoak konpontzea

Produktuaren zehaztapenak

Bermea eta Laguntza

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions regarding coverage and duration.

Laguntza teknikoa, ordezko piezak edo berme erreklamazioak jasotzeko, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzu ofizialaren bidez. website or the contact information provided in your product documentation. Spare parts are generally available for up to 10 years from the date of purchase, ensuring long-term usability.

Fabrikatzailea: Cecotec

Webgunea: www.cecotec.com