Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer User Manual

Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer. Please read this manual thoroughly before using the printer and keep it for future reference.

1. irudia: Aurrealdea view of the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer, showing a label being printed from the front output slot. The control panel with a color display is visible on the left side.

Segurtasun Informazioa

Always observe the following safety precautions to prevent injury and damage to the printer:

• Ensure the printer is connected to a grounded power outlet.
• Do not operate the printer in wet or excessively humid environments.
• Mantendu eskuak urrun mugitzen diren piezak funtzionatzen ari diren bitartean.
• Use only specified labels and ribbons for optimal performance and to prevent damage.
• Deskonektatu korrontea mantentze-lan edo garbiketa egin aurretik.

Paketearen edukia

Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer
• Elikatze-kablea
• USB kablea
• Sample Etiketak
• Sample Ribbon
• Hasierako gida azkarra

Konfigurazioa

1. Desontziratzea eta kokatzea

1. Kendu arretaz inprimagailua ontzitik.
2. Jarri inprimagailua gainazal egonkor eta lau batean, aireztapen egokia duena.
3. Ensure sufficient space around the printer for media loading and maintenance access.

2. Potentzia konektatzea

1. Konektatu elikatze-kablea inprimagailuaren elikatze-sarrerara.
2. Entxufatu kablearen beste muturra lurrera konektatutako entxufe elektriko batera.

3. Euskarriak kargatzea (etiketak eta zinta)

The CL4NX Plus printer uses both labels and a thermal transfer ribbon for printing.

2. irudia: Aldea view of the Sato CL4NX Plus printer with its top cover open, revealing the internal mechanism for loading thermal transfer ribbon and label rolls. The print head assembly is visible.

1. Ireki inprimagailuaren goiko estalkia.
2. Etiketak kargatzen: Place the label roll onto the media supply spindle. Ensure the labels feed smoothly into the print mechanism.
3. Kargatzen zinta: Install the thermal transfer ribbon onto the ribbon supply spindle, following the indicated path. Ensure the ribbon is taut and aligned.
4. Itxi goiko estalkia ongi.

4. Connecting to a Computer/Network

The printer supports multiple connectivity options:

• USBa: Konektatu USB kable bat inprimagailutik ordenagailura.
• LAN (Ethernet): Konektatu Ethernet kable bat inprimagailutik sareko bideratzailera edo etengailura.
• Bluetootha: Gaitu Bluetooth-a zure gailuan eta parekatu inprimagailuarekin. Ikusi zure sistema eragilearen Bluetooth parekatze-argibideak.
• Seriea: Connect a serial cable for legacy system integration.

Install the appropriate printer drivers from the Sato webzure sistema eragilerako gunea.

Funtzionamendu-argibideak

1. Piztu/Itzaltzea

• Piztu: Press the power button located on the front panel. The display will illuminate.
• Itzali: Sakatu eta eutsi pizteko botoiari inprimagailua itzali arte.

2. Oinarrizko inprimaketa

1. Ensure labels and ribbon are correctly loaded.
2. Open your label design software or application.
3. Select the Sato CL4NX Plus printer from your printer list.
4. Configure print settings (label size, orientation, quantity) as required.
5. Initiate the print job from your software.

3. Kontrol panela erabiliz

The printer features a color LCD control panel for direct operation and configuration.

• Nabigazioa: Erabili gezi-teklak menuetan nabigatzeko.
• Hautaketa: Press the "Enter" or "OK" button to confirm selections.
• Egoera: The display shows printer status, errors, and media levels.

Mantentzea

Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta inprimagailuaren bizitza luzatzen du.

1. Inprimatze-burua garbitzea

Clean the print head regularly, especially if print quality degrades.

1. Itzali inprimagailua eta deskonektatu korronte-kablea.
2. Ireki goiko estalkia.
3. Inprimatze-buruaren gainazala astiro-astiro garbitu isopropil alkoholarekin bustitako oihal gabeko batekin.
4. Utzi inprimatze-burua guztiz lehortzen estalkia itxi eta berriro korrontea konektatu aurretik.

2. Plaka-arrabola garbitzea

The platen roller should also be cleaned to prevent media jams and ensure smooth feeding.

1. Itzali inprimagailua eta deskonektatu korronte-kablea.
2. Ireki goiko estalkia.
3. Rotate the platen roller manually and wipe its surface with a lint-free cloth moistened with isopropyl alcohol.
4. Erabili aurretik lehortzen utzi.

3. Replacing Labels and Ribbon

Replace media when depleted. Refer to the "Loading Media" section under Setup for detailed instructions.

Arazoak konpontzea

Zehaztapenak

Key technical specifications for the Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer:

• Eredua: CL4NX Plus
• Inprimatzeko teknologia: Transferentzia Termikoa
• Inprimatzeko ebazpena: 203 DPI (203 x 203 DPI for color/B&W)
• Max Print Width: 4.1 hazbetekoa
• Konektibitatea: LAN (Ethernet), USB, Serial, Bluetooth
• Dakarten osagaiak: Labels, Ribbon
• Elementuaren pisua: 40 kilo
• Media mota: Etiketak
• Gehienezko sarrera-orriaren edukiera: 500
• Hardware Interfazea: Bluetootha, USBa
• Tinta kolorea: Black (referring to ribbon color)
• Kontrol-metodoa: Urrunekoa
• Total Ethernet Ports: 1
• USB portuak guztira: 4

Bermea eta Laguntza

Bermearen informazioa

The Sato CL4NX Plus Thermal Transfer Printer comes with a berme mugatua. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sato webwebgunean estaldura, iraupena eta erreklamazio-prozedurei buruzko baldintza eta zehaztapenak aurkituko dituzu.

Bezeroarentzako Arreta

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact Sato customer support:

• Webgunea: www.satoamerica.com/support
• Telefonoa: Refer to the Sato webeskualdeko harremanetarako zenbakietarako gunea.
• Posta elektronikoa: Refer to the Sato weblaguntza-helbide elektronikoen gunea.

When contacting support, please have your printer's model number (CL4NX Plus) and serial number ready.