Sarrera
Thank you for choosing the Reginox R34583 PALM Brushed Stainless Steel Mixer Tap. This high-quality single-lever kitchen faucet is designed for durability and ease of use, featuring a convenient pull-out spout and a sleek brushed stainless steel finish. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new faucet.
Segurtasun Informazioa
- Itzali beti ur-hornidura nagusia edozein instalazio edo mantentze-lan hasi aurretik.
- Ziurtatu konexio guztiak ondo finkatuta daudela ihesak saihesteko. Ez estutu gehiegi.
- Instalazio prozesuaren edozein atalen inguruan ziur ez bazaude, kontsultatu iturgin kualifikatu bati.
- Mantendu pieza txikiak haurren eskura.
- Protect the faucet's finish from abrasive cleaners or tools.
Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu osagai guztiak daudela instalazioa hasi aurretik:
- Reginox R34583 PALM Mixer Tap (1 unit)
- Mounting hardware (nuts, washers, gaskets)
- Konexio malguko mahuka
- Pull-out sprayer with hose and counterweight
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
Zehaztapenak
Figure 1: Reginox R34583 PALM Mixer Tap, showcasing its brushed stainless steel finish and integrated pull-out spout.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | R34583 |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Amaitu | Eskuilatua |
| Instalazio mota | Zulo bakarreko, plataformako muntaketa |
| Helduleku mota | Palanka bakarra |
| Ezaugarri Berezia | Pull-Out Sprayer |
| Dakarten osagaiak | Ihinztagailua |
Figure 2: Detailed technical drawing showing the dimensions and installation requirements for the Reginox R34583 PALM Mixer Tap. Key dimensions include a total height of approximately 292mm and a spout reach of 220mm. The mounting hole diameter required is approximately 30mm.
Instalazioa
This faucet is designed for single-hole, deck-mount installation. Refer to Figure 2 for precise dimensions and hole requirements.
- Prestatu konketa/gainazala: Ensure the mounting hole on your sink or countertop is clean and has a diameter of approximately 30mm (as indicated in Figure 2).
- Txorrota instalatu:
- Place the rubber gasket on the base of the faucet.
- Insert the faucet body through the mounting hole.
- From underneath the sink, slide the metal washer and then the mounting nut onto the threaded shank.
- Tighten the mounting nut securely using a basin wrench or appropriate tool. Do not overtighten.
- Ur-hornikuntzako hodiak konektatu:
- Connect the hot and cold flexible supply hoses to the corresponding water supply valves. Ensure the hot water line connects to the hot inlet on the faucet (usually marked with red or 'H') and the cold water line to the cold inlet (blue or 'C').
- Hand-tighten the connections, then use a wrench for a final quarter turn. Avoid overtightening.
- Install Pull-Out Sprayer and Counterweight:
- Feed the pull-out sprayer hose through the faucet body and down into the cabinet.
- Attach the counterweight to the pull-out hose at a point that allows the sprayer to retract smoothly and fully.
- Connect the pull-out hose to the designated connection point on the faucet's underside.
- Ihesak egiteko proba:
- Pixkanaka-pixkanaka piztu ur-hornidura nagusia.
- Check all connections for leaks. If leaks are present, tighten the connections slightly until they stop.
- Utzi ura txorrotatik minutu batzuetan hondakinak kentzeko.
Funtzionamendua
The Reginox R34583 PALM features a single lever for controlling both water flow and temperature, and a pull-out spout for extended reach.
- Ur-emaria: Lift the lever upwards to increase water flow. Push it downwards to decrease and turn off the water.
- Tenperatura kontrola: Move the lever to the left for hot water and to the right for cold water. Adjust the position between hot and cold to achieve the desired temperature.
- Atera daitekeen ihinztagailua: Gently pull the spout head away from the main faucet body to extend the sprayer hose. After use, guide the sprayer back into place; the counterweight will assist in retraction.
Mantentzea
Proper care will ensure the longevity and appearance of your brushed stainless steel faucet.
- Garbiketa: Clean the faucet regularly with a soft cloth and mild soap or a non-abrasive cleaner specifically designed for stainless steel. Rinse thoroughly with clean water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Saihestu: Do not use abrasive cleaners, scouring pads, steel wool, or cleaners containing ammonia, bleach, or acid, as these can damage the brushed finish.
- Aireztagailuaren mantentze-lanak: Uraren emaria mugatzen bada, txorrotaren puntan dagoen aireztagailua buxatuta egon daiteke. Deskonektatu aireztagailua, garbitu hondakinak eta garbitu berriro jarri aurretik.
Arazoak konpontzea
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Ura txorrotaren oinarritik isurtzen da | Loose mounting nut or damaged gasket. | Tighten mounting nut. Check and replace gasket if damaged. |
| Water leaks from spout | Kartutxo gastatua. | Contact Reginox support for a replacement cartridge. |
| Ur emaria baxua | Aireztatzaile buxatua edo hondakinak hornidura-hodietan. | Clean aerator. Flush supply lines by disconnecting them and running water into a bucket. |
| Ihinztagailua ez da guztiz erretiratzen | Counterweight improperly positioned or obstructed hose. | Adjust counterweight position. Clear any obstructions around the hose under the sink. |
Bermea eta Laguntza
Reginox products are manufactured to high standards and are designed for durability. For specific warranty information regarding your Reginox R34583 PALM Mixer Tap, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Reginox website. For technical support, spare parts, or any other inquiries, please contact Reginox customer service directly.
Note: Spare parts availability information was not provided at the time of this manual's creation. Please contact the manufacturer for current details.
