1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Dimplex DLW Series 2400W Black Electric Patio Heater. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.
The Dimplex DLW Series heater is designed to provide efficient radiant heat for both indoor and outdoor applications. Its slim profile and weatherproof construction make it suitable for various environments.
Image 1: Dimplex DLW Series 2400W Black Electric Patio Heater.
2. Segurtasun informazio garrantzitsua
OHARRA: Sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko, jarraitu segurtasun neurri hauek:
- Irakurri argibide guztiak berogailu hau erabili aurretik.
- Berogailu hau bero dago erabiltzen ari denean. Erredurak saihesteko, ez utzi azal biluzik gainazal beroak ukitzen. Mantendu material sukoiak, hala nola altzariak, burkoak, oheko arropa, paperak, arropa eta gortinak, gutxienez 0.9 m-ra berogailuaren aurrealdetik eta alboetatik eta atzealdetik urrun.
- Kontuz ibili behar da berogailuren bat umeek edo baliogabetuek erabiltzen dutenean edo ondoan erabiltzen dutenean, eta berogailua funtzionatzen eta zaindu gabe uzten dutenean.
- Ez erabili berogailurik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo berogailuak huts egin badu, erori bada edo edozein modutan kaltetu bada. Bota berogailua edo itzuli baimendutako zerbitzu-zentro batera aztertzeko eta/edo konpontzeko.
- Do not use outdoors if not rated for outdoor use. This model is IP55 rated for outdoor use.
- Ez jarri kablea alfonbra azpian. Ez estali kablea alfonbra, lasterkari edo antzeko estalkiekin. Jarri kablea trafiko-eremutik urrun eta estropezu egingo ez den tokitik.
- Berogailua deskonektatzeko, itzali kontrolak eta kendu entxufea entxufetik.
- Ez sartu edo utzi objektu arrotzrik aireztapen edo ihes-zuloren batean sartzen, deskarga elektrikoa edo sutea eragin dezakeelako, edo berogailua kaltetu.
- Sute posible bat saihesteko, ez blokeatu aire-harrerak edo ihesak inola ere. Ez erabili gainazal bigunetan, ohe batean adibidez, non irekidurak blokeatu daitezkeen.
- Berogailu batek barruan pieza beroak eta arkuak edo txinpartak ditu. Ez erabili gasolina, pintura edo lurrun edo likido sukoiak erabiltzen edo gordetzen diren lekuetan.
- Erabili berogailu hau eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik. Fabrikatzaileak gomendatzen ez duen beste edozein erabilerak sua, deskarga elektrikoa edo pertsonei zauriak eragin ditzake.
- This heater is for hardwired installation only. Ensure installation is performed by a qualified electrician in accordance with all local electrical codes.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu osagai guztiak daudela eta kalterik gabe daudela:
- Dimplex DLW Series Electric Patio Heater (1 unit)
- Muntatzeko euskarriak (2 unitate)
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
4. Instalazioa (Konfigurazioa)
The Dimplex DLW Series heater is designed for permanent hardwired installation on walls or ceilings. Professional installation by a qualified electrician is highly recommended to ensure compliance with all local electrical codes and safety standards.
4.1 Muntatzeko aukerak
The heater can be mounted directly to a ceiling or wall using the included brackets. Optional accessories such as extension mount poles or suspended chains (sold separately) can provide additional flexibility for placement.
Image 2: Ceiling Mount Options.
4.2 Konexio elektrikoa
This heater requires a hardwired electrical connection. It features an easily accessible top-mounted junction box for secure wiring. Ensure the power supply matches the heater's voltage eta amperage requirements (240V AC, 10 Amps for the 2400W model).
Image 3: Top-Mounted Junction Box for Easy Installation.
4.3 Neurriak eta urruntasunak
Refer to the product dimensions and ensure adequate clearances from combustible materials as specified in the safety section.
Image 4: Product Dimensions and Color Options.
5. Funtzionamendua
The Dimplex DLW Series heater provides instant radiant heat. Once properly installed and wired, operation is straightforward.
5.1 Piztu/Itzaltzea
The heater is typically controlled by a dedicated wall switch (not included) or can be connected to a time controller (not included) for automated operation. Simply toggle the connected switch to turn the heater on or off.
5.2 Heating Coverage
The 2400W model is designed for spot heating, providing warmth to an area of approximately 58 sq. ft. The radiant heat directly warms objects and people within its path, similar to sunlight.
Image 5: Indoor Spot Heating Application.
Image 6: Outdoor Spot Heating Application.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak berogailuaren errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen ditu. Deskonektatu beti korrontea edozein mantentze-lan egin aurretik.
- Garbiketa: Periodically wipe the exterior surfaces with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the heater is completely cool before cleaning.
- Ikuskapena: Annually inspect the heater for any signs of damage, loose connections, or wear. If any issues are found, contact a qualified service technician.
- Do not attempt to repair or modify the heater yourself. Refer all servicing to qualified service personnel.
7. Arazoak
If your heater is not operating correctly, consult the following table for common issues and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Berogailua ez da pizten. | Ez dago elikadura hornidurarik. Kableatu-konexio akastuna. Wall switch is off. | Egiaztatu etengailua/fusiblea. Ensure proper hardwired connection (consult electrician). Piztu hormako etengailua. |
| Bero-irteera nahikorik ez. | Heater is too far from the target area. Room/area is too large for the heater's capacity. | Relocate heater closer to the desired heating zone. Consider adding additional heaters for larger areas. |
| Zarata edo usain ezohikoak. | Initial use burning off manufacturing residues. Barne osagaien arazoa. | Small odors/noises are normal during first few uses. If persistent or strong, disconnect power and contact support. |
If the problem persists after attempting these solutions, contact Dimplex customer support or a qualified service technician.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | DIMPLEX |
| Modelo zenbakia | DLW2400B24 |
| Potentzia Irteera | 2400 Watt |
| Bero irteera | 8189 unitate termiko britainiar (BTU) |
| liburukiatage | 240 voltio (AC) |
| Amparoa | 10 Amps |
| Erregai Mota | Elektrikoa |
| Erregailu mota | Distiratsua |
| Kolorea | Beltza |
| Barruko/Kanpoko erabilera | Indoor, Outdoor (IP55 Rated) |
| Forma-faktorea | Horma/Sabaiko muntaia |
| Produktuaren neurriak (LxWxH) | 53.5" x 6.5" x 5.62" |
| Elementuaren pisua | 16.22 kilo |
| Berokuntza Estaldura | Gutxi gorabehera 58 sq ft. |
| Ezaugarri Berezia | Zaratarik gabe |
| UPC | 781052139299 |
9. Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Dimplex webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions regarding your Dimplex DLW Series heater, please contact Dimplex customer support:
- Webgunea: www.dimplex.com
- Bezeroarentzako arreta: Ikusi website for contact numbers and hours of operation specific to your region.
