1. Sarrera
Eskerrik asko Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Garbigailu-lehorgailua aukeratzeagatik. Gailu hau arropa garbitzeko modu eraginkor eta erosoa eskaintzeko diseinatuta dago, garbiketa eta lehortze funtzio aurreratuekin. Mesedez, irakurri arretaz eskuliburu hau gailua erabili aurretik, funtzionamendu segurua eta optimoa bermatzeko.
Zure etxetresna elektrikoaren ezaugarri nagusien artean hauek daude:
- Edukiera handia: 10 kg-ko garbiketa-ahalmena eta 7 kg-ko lehorketa-ahalmena.
- Inbertsore Plus Motorra: Kalitate handiko errendimendua, iraunkortasun maximoa, energia aurrezpena eta bibrazio eta zarata murriztua bermatzen ditu.
- 15 Programa Pertsonalizagarriak: Programa aukera zabala ehun eta funtzio desberdinetarako, besteak beste, garbiketa azkarrak (15' eta 45'), intentsiboa, ekologikoa, artilea, oheko arropa, bakeroak, garbitu, zentrifugatu, garbitu eta lehortu, lehortzea bakarrik, BabySafe, mistoa eta kotoia, tenperatura erregulagarriekin.
- Kontrol panel intuitiboa: LED pantaila eta ukipen-botoiak ditu erabiltzeko erraztasuna bermatzeko.
- Gelditu eta Joan funtzioa: Zikloa pausatzeko aukera ematen du ahaztutako arropak gehitzeko.
- Atzerapen-hasiera: Programatu zikloaren hasiera 24 ordu lehenago arte.
- HigienePro Sistema: AutoClean (danborraren garbiketa), EasySpray (atearen juntura garbiketa) eta SafeGasket (juntura antibakterianoa) bidez garbiketa-ziklo bakoitzaren amaieran desinfektatze osoa bermatzen du.
- DiamondCare Danborra: Diamante itxurako danbor-diseinu berezia, garbiketa leun eta eraginkorrerako, zure arropa babestuz.
- Haurren Blokeoa: Haurren segurtasun-blokeoa programa ustekabean aldatzea saihesteko.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
- Ez erabili etxetresna elektrikoa kablea edo entxufea hondatuta.
- Mantendu haurrak eta maskotak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
- Ez garbitu edo lehortu garbitu, garbitu, busti edo zikindu diren substantzia sukoi edo lehergarriekin, hala nola argizaria, olioa, pintura, gasolina, koipegabetzaileak, garbiketa lehorreko disolbatzaileak, kerosenoa, etab.
- Ez sartu eskua aparatura danborra mugitzen ari bada.
- Deskonektatu tresna garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Aparatua etxeko erabilerarako soilik da.
- Ez instalatu edo gorde tresna eguraldiaren edo izozte-tenperaturen eraginpean egongo den leku batean.
2.1 Haurren Segurtasuna (KidLock)
KidLock funtzioak haurrek nahi gabe ezarpenak aldatzea edo atea irekitzea eragozten du martxan dagoen bitartean. Aktibatzeko/desaktibatzeko, jo "Kontrol panela" atalera.

Irudia: Emakume bat eta haur txiki bat garbitegi batean daude. Haurra lurrean jolasean ari da, emakumea Cecotec garbigailu-lehorgailu zuriaren ondoan arropa tolesten ari den bitartean. Honek etxetresna elektrikoak etxe-ingurune batean duen integrazioa erakusten du.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz atera gailua bere ontzitik. Ziurtatu osagai guztiak daudela: 1 x Garbigailu-lehorgailua, 4 x Garraio-oin, 1 x Ur-hornidurarako mahuka, 1 x Erabiltzailearen eskuliburua. Erabili aurretik, kendu garraio-ontzi eta torloju guztiak makinaren atzealdetik. Hori egiten ez baduzu, kalte handiak eragin ditzakezu.
3.2 Jartzea
Jarri garbigailu-lehorgailua gainazal sendo eta mailakatu batean. Gailuaren neurriak gutxi gorabehera 87.5 x 69.5 x 68 cm dira (Altuera x Zabalera x Sakonera). Ziurtatu aireztapen egokia dagoela unitatearen inguruan. Gailua mostradore azpian instalatzeko diseinatuta dago.
3.3 Ur eta elektrizitate konexioak
- Konektatu ur-horniduraren mahuka ur hotzeko txorrota batera.
- Ziurtatu hustubide-mahuka behar bezala instalatuta dagoela hustubide-hodian edo konketan.
- Entxufatu tresna lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Tresnak 230V-tan funtzionatzen du eta ura dauka.tag1900W-ko e.
3.4 Berdinketa
Egokitu garraio-oinak tresnaren behealdean, guztiz mailakatuta dagoela ziurtatzeko. Horrela, bibrazioak eta zarata gutxituko dira funtzionamenduan zehar.

Irudia: Aurrealde garbi bat view Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter garbigailu-lehorgailu zuriaren erakusleihoaasinDiseinu modernoa du, ate beltz handi batekin eta goiko aldean kontrol-panel batekin.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
Kontrol-panelak LED pantaila eta ukipen-botoiak ditu programak eta funtzioak erraz hautatzeko. Pantailak geratzen den denbora eta hautatutako aukerak erakusten ditu.

Irudia: Gertutik view Garbigailu-lehorgailuaren kontrol-panelean, programa hautatzeko biraketa-botoia eta ukipen-botoiak dituen LED pantaila nabarmenduz. Programen izenak, hala nola Kotoia, Nahasketa, Haurtxoen Zainketa, Express, Lehortzea Bakarrik, Garbitu eta Lehortu, Uretan Uretan Jarri eta Zentrifugatu, Intentsiboa, Eko, Artilea, Oheko Arropa Handia eta Bakeroak ikusten dira markagailuaren inguruan.
4.2 Arropa garbitzea
Sartu arropa danborrean, ziurtatu 10 kg-ko gehienezko edukiera ez gainditzen duzula garbitzeko eta 7 kg-ko gehienezko edukiera lehortzeko. Emaitza optimoak lortzeko, saihestu danborra gehiegi betetzea.

Irudia: Emakume bat belauniko dago eta arropak Cecotec garbigailu-lehorgailuaren danbor irekian sartzen, aurrealdeko kargatzeko diseinua erakutsiz.
4.3 Programaren hautaketa
Biratu programaren botoia eskuragarri dauden 15 programetako bat hautatzeko. Programa bakoitza ehun mota eta garbiketa beharretarako optimizatuta dago. Programa gehienetan tenperatura eta biraketa-abiadura (1500 bira/min arte) doi ditzakezu.
| Programaren izena | Deskribapena / Erabilera |
|---|---|
| Kotoia | Kotoizko artikuluetarako. |
| Nahastu | Ehun nahasien kargetarako. |
| Haurtxoen zaintza | Garbiketa-zikloetan ur-kontsumoa handitzen du detergente-hondakinak murrizteko, aproposa haurtxoentzako arroparentzat. |
| Express 15'/45' | Garbiketa ziklo azkarrak zikinkeria gutxiko elementuetarako. |
| Lehorra bakarrik | Aurretik garbiketa-ziklorik gabe arropa lehortzeko. |
| Garbitu eta lehortu | Garbiketa eta lehortzea ziklo jarraitu bakarrean konbinatzen ditu. |
| Garbitu eta Irauli | Garbiketa eta zentratze ziklo gehigarri bat gehitzen du. |
| Bira | Ura hustutzeko eta arropak zentratzeko. |
| 20ºC | Tenperatura baxuko garbiketa elementu delikatuetarako. |
| Intentsiboa | Oso zikinduta dauden eta ondo garbitu behar diren elementuetarako. |
| 40-60 EKO | Kotoi eta 40 °C-tan edo 60 °C-tan garbitu daitekeen energia-eraginkortasuneko programa. |
| Artilea | Artilezko jantzietarako programa leuna. |
| Ohe handiak | Edredoiak eta mantak bezalako elementu handietarako diseinatua. |
| Jeans | Denim artikuluetarako programa espezifikoa. |
4.4 Funtzio bereziak
- Gelditu eta joan: Sakatu Hasi/Pausatu botoia zikloa aldi baterako gelditzeko eta ahaztutako arropak gehitzeko. Atea desblokeatuko da baldintzek ahalbidetzen badute.
- Atzerapen-hasiera: Erabili funtzio hau garbigailu-lehorgailua programatzeko 0 eta 24 ordu artean ziklo bat hasteko.
- Lehortze automatikoa: Hautatu funtzio hau arropa automatikoki lehortzeko garbiketa-ziklo baten ondoren.
- Lehortze gehigarria: Arropei lehortzeko denbora gehigarria ematen die berehala erabiltzeko prest egon daitezen.
- Isiltasun funtzioa: Zikloaren amaierako alertak eta funtzionamendu-soinuak isilarazten ditu.
Bideoa: Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter garbigailu-lehorgailuaren produktuaren bideo ofiziala, aurkezpenaasinBere ezaugarriak erakusten ditu, hala nola Inverter Plus motorra, DiamondCare danborra, KidLock, Stop&Go funtzioa eta HygienePro sistema. Bideoak tresnaren eraginkortasuna, funtzionamendu isila eta erabilerraza den diseinua nabarmentzen ditu.
5. Mantentzea
5.1 HigienePro Sistema
HygienePro sistemak zure etxetresna elektrikoen eta arroparen garbitasuna bermatzen du hiru sistema integraturen bidez:
- Garbiketa automatikoa: Danborraren barrualdea eta kanpoaldea automatikoki garbitzen ditu.
- Ihinztadura Erraza: Ateko junturatik eta arropatik geratzen diren detergente-hondakinak kentzen ditu.
- Junta Segurua: Zure arropa garbitzeko ingurune garbi bat mantentzen laguntzen duen junta antibakterianoa.
5.2 Garbiketa orokorra
- Garbitu tresna leun batekin kanpoaldea, damp oihal.
- Hondakinak pilatzea saihesteko, garbitu detergente-banagailuaren tiradera aldizka.
- Aldian-aldian egiaztatu eta garbitu hustubide-ponparen iragazkia (ikusi erabiltzailearen eskuliburu osoa argibide zehatzak lortzeko).

Irudia: Barneko bat view garbigailu-lehorgailuaren danborraren erakusgarriasinGarbiketa eta lehortze prozesuan ehunak babesteko diseinatutako DiamondCare ehundura berezia.
6. Arazoak
Zure etxetresna elektrikoarekin arazorik izanez gero, mesedez, kontsultatu arazoen konponketa aholku hauek bezeroarentzako arreta-zerbitzura jo aurretik:
- Gailua ez da martxan jartzen: Egiaztatu korronte-kablea ondo konektatuta dagoela, atea behar bezala itxita dagoela eta ur-hornidura piztuta dagoela.
- Gehiegizko zarata edo bibrazioa: Ziurtatu tresna maila berean dagoela eta garraio-torloju guztiak kendu dituzula. Egiaztatu karga orekatuta dagoela danborraren barruan.
- Ur-isurketa: Egiaztatu uraren sarrerako eta hustubideko mahuka ondo konektatuta daudela eta ez daudela kaltetuta.
- Pantailan agertzen diren errore kodeak: Kontsultatu erabiltzailearen eskuliburu osoa errore-kode espezifikoen eta haien irtenbideen zerrenda ikusteko.
Arazo iraunkorretarako edo laguntza teknikorako, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 02339 |
| Garbiketa Ahalmena | 10 kg |
| Lehortzeko Ahalmena | 7 kg |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1500 RPM |
| Energia-kontsumoa | 1900 W |
| Neurriak (H x W x D) | 87.5 x 69.5 x 68 cm |
| Produktuaren pisua | 72 kg |
| Zarata Maila | 80 dB |
| Danborraren materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Energia-kontsumoa (100 zikloko lehortzea/garbitzea) | 343 kWh / 59 kWh |
| Uraren kontsumoa (ziklo bakoitzeko lehortzea/garbitzea) | 100 L / 52 L |
| Dakarten osagaiak | 1 x Garbigailua; 4 x Garraio-oin; 1 x Ur-hornidurarako mahuka; 1 x Erabiltzailearen eskuliburua |

Irudia: Cecotec garbigailu-lehorgailuaren energia-eraginkortasun etiketa, energia-balorazioak (D garbitzeko eta lehortzeko, B garbitzeko bakarrik), edukiera, ur-kontsumoa eta zarata-maila erakusten dituena. Xehetasun gehiago aurki daitezke hemen: eprel.ec.europa.eu/qr/356793.
8. Bermea eta Laguntza
Cecotecek 10 urteko erabilgarritasun-epea eskaintzen du ordezko piezen kasuan EBn, zure etxetresnaren epe luzerako laguntza bermatuz.
Berme-erreklamazioetarako, laguntza teknikorako edo zure Cecotec Bolero Wash&Dry 10700 Inverter Washer Washer Lehorgailuari buruzko edozein galderatarako, jarri harremanetan Cecotec-en bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin haien kanal ofizialen bidez. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.





