Grundig MUSIC6500B Portable DAB+/Bluetooth Radio User Manual

1. Sarrera

Thank you for choosing the Grundig MUSIC6500B Portable DAB+/Bluetooth Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.

The Grundig MUSIC6500B combines superior reception quality with a modern design, offering DAB+, FM RDS, and Bluetooth 5.0 connectivity. Enjoy your favorite radio stations or stream music wirelessly with ease.

2. Segurtasun informazioa

• Energia iturria: Use only the specified power adapter or appropriate batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries.
• Ura eta hezetasuna: Do not expose the radio to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Keep it away from water sources like bathtubs, sinks, or swimming pools.
• Beroa: Do not place the radio near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampberoa sortzen duten argitzaileak).
• Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Garbiketa: Unplug the radio from the power outlet before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• Zerbitzua: Ez saiatu produktu hau zuk zeuk ematen. Bidali zerbitzu guztiak zerbitzu kualifikatuko langileengana.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu hauek zure paketean sartuta daudela:

• Grundig MUSIC6500B Portable DAB+/Bluetooth Radio
• Power Adapter (if included, otherwise battery operation is assumed)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the main components and controls of your Grundig MUSIC6500B radio.

1. irudia: Aurrealdea view of the Grundig MUSIC6500B radio. The speaker is on the left, the 2.4-inch LCD screen on the right, and control buttons are located below the screen.

Kontrolak eta Ezaugarriak:

• Antena: Irrati-harrera optimoa lortzeko antena teleskopiko luzagarria.
• Hizlaria: Integrated speaker with 2.5W output and passive bass radiator.
• LCD pantaila: 2.4-inch screen with brightness adjustment for clear information display.
• Pizteko botoia: Irratia pizten edo itzaltzen du.
• Modu botoia (M): Switches between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
• Nabigazio botoiak: Up/Down arrows for tuning or menu navigation.
• Hautatu/Sartu botoia: Hautaketak berresten ditu.
• Bolumen-botoiak: Audioaren bolumena doitzen du.

5. Konfigurazioa

5.1 Piztea

The Grundig MUSIC6500B can be powered by an AC adapter or batteries.

• AC potentzia: Connect the provided power adapter to the DC IN port on the radio and then to a wall outlet.
• Bateria Potentzia: Open the battery compartment cover on the back of the radio. Insert the required number of AA batteries (not included), ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.

5.2 Antenaren doikuntza

Irrati-harrera optimoa lortzeko, luzatu guztiz antena teleskopikoa. Egokitu bere posizioa seinalearen kalitate onena lortzeko.

5.3 Initial Scan (DAB+ and FM)

1. Sakatu Boterea botoia irratia pizteko.
2. If this is the first time using the radio or after a factory reset, it will automatically perform a full scan for DAB+ stations. This may take a few minutes.
3. Once the scan is complete, the radio will tune to the first available DAB+ station.
4. To perform an FM scan, switch to FM mode using the Modua (M) button. Then, long-press the Hautatu / Sartu button to initiate an auto-scan for FM stations.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 DAB+ Radio Mode

1. Sakatu Modua (M) button until "DAB" appears on the display.
2. Erabili Gora/Behera navigation buttons to browse through the available DAB+ stations.
3. Sakatu Hautatu / Sartu button to confirm your station choice.
4. To perform a new scan, long-press the Hautatu / Sartu botoia.

6.2 FM Irrati modua

1. Sakatu Modua (M) botoia sakatu pantailan "FM" agertu arte.
2. Doikuntza automatikoa: Luze sakatu Gora/Behera navigation buttons to automatically scan for the next available station.
3. Eskuzko doinua: Sakatu laburra Gora/Behera navigation buttons to fine-tune the frequency step-by-step.
4. The radio supports FM RDS, displaying station information where available.

6.3 Bluetooth modua

Stream audio wirelessly from your Bluetooth-enabled device (e.g., smartphone, tablet).

1. Sakatu Modua (M) button until "Bluetooth" appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. On your external device, enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "Grundig MUSIC6500B" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing, and you can begin playing audio from your device.
5. The Bluetooth range is up to 30 meters (open field).

6.4 Bolumen kontrola

Erabili Bolumena igo (+) eta Bolumena jaitsi (-) botoiak entzuteko bolumena doitzeko.

6.5 Presets (Saving and Recalling Stations)

The radio supports 30 FM and 30 DAB+ station presets.

1. Aurrezarpen bat gordetzeko:
   • Tune to the desired DAB+ or FM station.
   • Luze sakatu Aurrez ezarritakoa button (often labeled with a star or number).
   • Erabili Gora/Behera botoiak aurrezarritako zenbaki bat (1-30) hautatzeko.
   • Sakatu Hautatu / Sartu geltokia salbatzeko.
2. Aurrez ezarritako bat gogoratzeko:
   • Sakatu laburra Aurrez ezarritakoa botoia.
   • Erabili Gora/Behera buttons to navigate through your saved presets.
   • Sakatu Hautatu / Sartu to tune to the selected preset station.

6.6 Pantailaren ezarpenak

The 2.4-inch LCD display features adjustable brightness. Refer to the radio's menu options (usually accessed via a 'Menu' or 'Settings' button, or long-pressing a navigation button) to find and adjust the display brightness to your preference.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Wipe the radio's surface with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Bateria zaintzea: Irratia denbora luzez erabiliko ez baduzu, kendu bateriak isuriak eta korrosioa saihesteko.
• Biltegiratzea: Gorde irratia leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

Figure 2: Dimensions of the Grundig MUSIC6500B radio.

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Grundig webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Grundig customer service for assistance.