Sencor SBL 4870WH irabiagailuaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Sencor SBL 4870WH Blender. This appliance is designed for preparing various food items such as soups, baby food, sauces, milkshakes, and smoothies. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

• Always ensure the appliance is switched off and unplugged from the power outlet before assembly, disassembly, or cleaning.
• Ez murgildu motor-unitatea uretan edo beste likido batean. Garbitu soilik iragazkiekin.amp oihal.
• Mantendu eskuak eta tresnak ontzitik kanpo nahasten ari zaren bitartean, pertsonei lesio larriak eragiteko edo irabiagailuari kalteak eragiteko arriskua murrizteko. Arraskagailu bat erabil daiteke, baina irabiagailua martxan ez dagoenean bakarrik.
• Palak zorrotzak dira. Kontuz maneiatu garbitzean.
• Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta duen, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duen edo erortzen den edo edozein modutan hondatu ondoren.
• Tresna hau ez da gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten edo esperientzia eta ezagutza falta duten pertsonek (haurrak barne) erabiltzeko, baldin eta haien segurtasunaz arduratzen den pertsona batek gailuaren erabilerari buruz gainbegiratu edo jarraibiderik eman ez badu.
• Ziurtatu tapa ondo itxita dagoela tresna erabili aurretik.
• Do not blend hot liquids in the main blender jug without proper ventilation, as pressure buildup can cause injury.
• The appliance features a safety mechanism that prevents operation unless all parts are correctly assembled.

3. Produktua amaitu daview eta Osagaiak

The Sencor SBL 4870WH Blender comes with several components designed for versatile blending tasks.

3.1. irudia: Amaituview of the Sencor SBL 4870WH Blender with its main glass jug, smoothie bottle, and coffee/herb grinder attachment.

1. Unitate motorra: The base of the blender containing the 800W motor and control panel.
2. Glass Jug (1.5 L): Main blending container with a handle and pouring spout.
3. Lid for Glass Jug: Secures the contents during blending.
4. Blade Assembly for Glass Jug: Four high-quality titanium-coated stainless steel blades.
5. Smoothie Bottle: Personal blending bottle with its own blade assembly.
6. Coffee/Herb Grinder: Small attachment for grinding coffee beans or herbs.
7. Kontrol-panela: Features an LCD display, speed controls, time setting, menu options, and start/stop buttons.

3.2. irudia: The Sencor SBL 4870WH Blender's main motor unit with the 1.5-liter glass jug attached, showing the control panel and overall design.

3.3. irudia: The Sencor SBL 4870WH personal smoothie bottle with its integrated blade assembly, ready for blending.

3.4. irudia: The Sencor SBL 4870WH coffee and herb grinder attachment, showing the small glass cup and blade unit.

3.5. irudia: Gertutik view of the titanium-coated stainless steel blade assembly for the main glass jug, highlighting its sharp edges.

4. Konfigurazioa eta Muntaketa

4.1 Main Glass Jug Assembly

1. Jarri motor-unitatea gainazal egonkor, lau eta lehor batean.
2. Ensure the blade assembly is securely fastened to the bottom of the glass jug. Turn clockwise until tight.
3. Add your ingredients to the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.5 liters).
4. Place the lid securely on the glass jug. Ensure it is properly aligned and locked.
5. Place the assembled glass jug onto the motor unit. Rotate it clockwise until it clicks into place. The safety mechanism will prevent operation if not correctly seated.

4.2 Smoothie Bottle Assembly

1. Add ingredients to the smoothie bottle. Do not overfill.
2. Screw the smoothie blade assembly onto the open end of the smoothie bottle until securely tightened.
3. Invert the assembled smoothie bottle and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

4.3 Coffee/Herb Grinder Assembly

1. Place the desired amount of coffee beans or herbs into the small glass cup of the grinder attachment.
2. Screw the grinder blade assembly onto the glass cup until securely tightened.
3. Invert the assembled grinder and place it onto the motor unit. Rotate clockwise until it locks into position.

5. Funtzionamendu-argibideak

Before operating, ensure the appliance is correctly assembled and plugged into a suitable power outlet (220V).

5.1. irudia: Close-up of the Sencor SBL 4870WH Blender's control panel, showing the LCD display, speed adjustment buttons, time, menu, start, and stop controls.

5.1 Basic Blending (Main Glass Jug)

1. After assembling the glass jug with ingredients (refer to Section 4.1), plug in the blender. The LCD display will illuminate.
2. Erabili + ABIADURA eta - SPEED buttons to select your desired blending speed. The display will show the current speed level.
3. Sakatu HASI button to begin blending.
4. Nahasketa gelditzeko, sakatu botoia GELDITU botoia.
5. For timed blending, press the DENBORA button and adjust the duration using the speed buttons, then press HASI.
6. The MENUA button may offer pre-programmed settings for specific tasks (e.g., smoothie, ice crush). Consult the display for available options.

5.2. irudia: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with various fruits (strawberries, blueberries, kiwi, pineapple) ready for blending into a smoothie.

5.3. irudia: The Sencor SBL 4870WH glass jug filled with ice cubes, demonstrating its capability for crushing ice.

5.2 Using the Smoothie Bottle

1. Assemble the smoothie bottle with ingredients and blade assembly (refer to Section 4.2).
2. Place the inverted bottle onto the motor unit and lock it.
3. Select desired speed or a pre-programmed smoothie setting via the MENUA botoia.
4. Sakatu HASI nahasten hasteko.
5. Once blending is complete, press GELDITU, unlock and remove the bottle. Replace the blade assembly with the drinking lid (if provided).

5.4. irudia: The Sencor SBL 4870WH smoothie bottle filled with various fruits, illustrating its use for individual portions.

5.3 Using the Coffee/Herb Grinder

1. Assemble the grinder with ingredients (refer to Section 4.3).
2. Place the inverted grinder onto the motor unit and lock it.
3. Select a low to medium speed setting. Grinding typically requires short bursts.
4. Sakatu HASI for short intervals (pulse function) until desired consistency is achieved.
5. Sakatu GELDITU, unlock and remove the grinder.

6. Mantentzea eta Garbiketa

Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Sencor Blender.

1. Deskonektatu beti aparatua garbitu aurretik.
2. Unitate motorra: Garbitu motor-unitatea iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu uretan edo garbitu ur korrontearen azpian.
3. Glass Jug, Smoothie Bottle, Grinder Cups: These parts can be washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
4. Blade multzoak: Exercise extreme caution when cleaning the blades as they are very sharp. Use a brush to remove food residue. Rinse under running water. Some parts may be dishwasher safe; refer to specific product markings or the full manual for confirmation.
5. Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehortuta daudela berriro muntatu edo gorde aurretik.

7. Arazoak

8. Zehaztapen Teknikoak

9. Bermea eta Laguntza

This Sencor SBL 4870WH Blender comes with a 2-year replacement warranty. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your local Sencor distributor or the retailer where the product was purchased.

You can also find more information and support on the official Sencor webgunea: www.sencor.eu