Berme garrantzitsuak
Please read all instructions carefully before using this appliance. Failure to follow these safeguards may result in electric shock, fire, or serious injury.
- This appliance operates on 220-volt AC power only. Do not attempt to use it with 110-volt power sources.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez sartu kablea, entxufeak edo aparatua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean, piezak jarri edo kendu aurretik eta garbitu aurretik.
- Saihestu pieza mugikorrekin kontaktua.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo erori edo hondatu ondoren.
- Fabrikatzaileak gomendatzen edo saltzen ez dituen eranskinak erabiltzeak sua, deskarga elektrikoa edo lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilikatzen edo gainazal beroak ukitu.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol 'OFF' posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
Produktua amaituview
The Oster 4134 Blender features a classic retro design with a powerful motor and durable components for efficient blending.

Image: The Oster 4134 Chrome Retro Blender, showcasing its blue base, chrome accents, and 5-cup glass jar assembled on top of the motor base.
Osagaiak:
- Motor oinarria: Houses the 600-watt motor and 3-speed toggle switch. Features an exclusive all-metal drive system.
- 5-Cup Glass Jar: Dishwasher safe and scratch resistant.
- Estalkia: Fits securely on the glass jar.
- Betetzeko tapoia: Removable cap in the lid for adding ingredients during blending.
- Pala muntaia: Revolutionary cutting stainless steel blades.
- Zigilatzeko junta: Ensures a leak-proof seal between the blade assembly and the jar.
Konfigurazioa
Before first use, wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The glass jar is dishwasher safe.
- Muntatu Blade: Place the sealing gasket onto the blade assembly. Ensure it is seated correctly.
- Attach Blade to Jar: Invert the glass jar and place the blade assembly with the gasket into the opening at the bottom of the jar. Twist the blade assembly clockwise until it is securely tightened.
- Place Jar on Base: Place the assembled glass jar onto the motor base. Ensure it is seated firmly and correctly aligned.
- Estalkia ziurtatu: Place the lid onto the glass jar and insert the filler cap into the lid opening.
- Konektatu energia: Plug the 220-volt power cord into a suitable 220-volt electrical outlet.
Funtzionamendu-argibideak
The Oster 4134 Blender features a simple 3-speed toggle switch for easy operation.
- Gehitu osagaiak: Place your desired ingredients into the glass jar. Do not fill past the maximum fill line. For best results, add liquids first, then soft ingredients, and finally harder ingredients or ice.
- Estalki segurua: Ensure the lid and filler cap are securely in place before operating.
- Hautatu Abiadura: Use the toggle switch on the motor base to select your desired speed:
- BAXUA: For lighter mixing, stirring, or pureeing.
- ERTAINA: For general blending, mixing, and chopping.
- ALTUAK: For heavy blending, crushing ice, or making smoothies.
- nahasten: Toggle the switch to the desired speed. Blend until the desired consistency is achieved.
- Gehitu osagaiak nahastean zehar: If needed, remove the filler cap and add ingredients while the blender is running on a low speed. Replace the filler cap immediately.
- Nahasketa gelditu: Toggle the switch to the 'OFF' position.
- Kendu ontzia: Carefully lift the glass jar from the motor base.
- Bota: Remove the lid and pour your blended mixture.
Nahasteko aholkuak:
- Ez bete ontzia gehiegi.
- For thick mixtures, use the pulse function (if available, or short bursts on high speed) to prevent motor strain.
- Cut large fruits and vegetables into smaller pieces before blending.
- Avoid blending hot liquids in large quantities, as steam can build up pressure. If blending hot liquids, fill the jar only halfway and hold the lid firmly with a cloth.
Zainketa eta Mantentzea
Proper care ensures the longevity and performance of your Oster blender.
- Deskonektatu: Always unplug the blender from the electrical outlet before cleaning.
- Desmuntatu: Remove the glass jar from the motor base. Unscrew the blade assembly from the bottom of the jar. Remove the lid and filler cap.
- Clean Jar, Lid, and Blade: Wash the glass jar, lid, filler cap, and blade assembly in warm, soapy water. Rinse thoroughly. The glass jar is dishwasher safe. For stubborn residue, a brush may be used.
- Motorraren oinarria garbitzea: Garbitu motor-oinarria iragarkiarekinamp oihal. Ez murgildu motorraren oinarria uretan edo beste edozein likidotan.
- Ondo lehortu: Ziurtatu pieza guztiak guztiz lehortuta daudela berriro muntatu edo gorde aurretik.
- Biltegiratzea: Store the blender in a clean, dry place. You can store it assembled or disassembled.
Arazoak konpontzea
Zure irabiagailuarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Irabiagailua ez da pizten. | Not plugged in; power outlet issue; motor overload. | Ensure the blender is securely plugged into a 220-volt outlet. Check if the outlet is working. Unplug, wait 15 minutes for motor to cool, then try again. |
| Osagaiak ez dira ondo nahasten. | Likido gutxiegi; ontzia gehiegi beteta; osagaiak handiegiak. | Add more liquid. Do not overfill the jar. Cut ingredients into smaller pieces. Use a higher speed. |
| Irabiagailuak ontziaren hondotik isurtzen du. | Blade assembly not tightened; gasket missing or improperly seated. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jar. Check that the sealing gasket is correctly placed on the blade assembly. |
| Zarata edo usain ezohikoa. | Motor strain; foreign object; internal issue. | Stop blending immediately. Unplug the unit. Check for any obstructions. If the issue persists, discontinue use and contact customer support. |
Zehaztapenak
- Modelo zenbakia: 4134
- Marka: Oster
- Potentzia: 600 Watt
- liburukiatage: 220 Volts (Not for USA - European Cord)
- Abiadura kopurua: 3
- Potaren edukiera: 5 Kopa
- Potearen materiala: Beira
- Pala materiala: Altzairu herdoilgaitza
- Gidatze sistema: All-Metal Drive
- Produktuaren neurriak: 13.5 x 6.5 x 9.5 hazbete inguru
- Elementuaren pisua: 8.58 kilo inguru
Bermea eta Laguntza
Oster products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Oster webzure eskualderako gunea.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Oster customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webgunea.





