Telesystem TS6822 Twin PVR DVB-T2 HEVC Digital Terrestrial Receiver User Manual

1. Sarrera

The TELE System TS6822 Twin PVR is a digital terrestrial receiver designed for DVB-T2 HEVC 10-bit broadcasts. It features a dual tuner, enabling simultaneous recording of one program while watching another. With its PVR (Personal Video Recorder) and Timeshift functionalities, you can record your favorite shows or pause live TV by connecting an external USB storage device. The receiver also functions as a versatile media player, supporting various audio, video, and image formats, including Mpeg4 H.265. Its AUTOSCAN and LCN features simplify channel management.

2. Segurtasun informazioa

• Ensure the receiver is placed on a stable, flat surface to prevent falls.
• Ez jarri gailua euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
• Saihestu aireztapen-zuloak blokeatzea gehiegi berotzeko.
• Use only the provided power adapter. Disconnect power during lightning storms or when unused for long periods.
• Ez saiatu gailua zeuk irekitzen edo konpontzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak kutxan daudela:

• TELE System TS6822 Digital Terrestrial Receiver
• Urruneko Aginte Unitatea
• Korronte egokitzailea (12V DC, 1A)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Note: HDMI cable and batteries for the remote control are not included.

4. Produktua amaitu daview

4.1 Aurreko panela

Image 1: Telesystem TS6822 Front Panel. This image displays the front of the TS6822 receiver. Visible features include the central LED display, three control buttons (likely for power, channel up/down), and a USB port on the right side for connecting external storage devices. The "TS6822 DVB-T2 HEVC" branding is also visible.

The front panel of the TS6822 features an LED display that shows the current channel number or time. It also includes essential control buttons for basic operations and a convenient USB port for connecting external storage devices.

4.2 Atzeko panelaren konexioak

The rear panel provides all necessary ports for connecting the receiver to your television and antenna. These typically include:

• INURRIA: For connecting your terrestrial antenna.
• HDMI IRTEERA: For high-definition video and audio output to your TV.
• SCART (Péritel): For standard definition video and audio output to older TVs.
• SPDIF (Coaxial): Audio irteera digitalerako.
• DC IN 12V: Korronte-egokigailua konektatzeko.

5. Urruneko Kontrol Unitatea

Image 2: Telesystem TS6822 Remote Control. This image shows the full layout of the remote control for the TS6822 receiver. Key sections include power and mute buttons at the top, dedicated buttons for USB, Timer, Favorite channels, and TV/Radio mode. Below these are media playback controls (play, pause, stop, fast forward, rewind), PVR recording buttons, and colored function buttons. The central navigation pad with an "OK" button is prominent, surrounded by volume, channel, EPG, and Teletext controls. Numeric keypad and audio/subtitle buttons are located at the bottom.

The remote control provides full functionality for your TS6822 receiver. Insert two AAA batteries (not included) into the battery compartment.

Key Remote Functions:

• POTENTZIA (●): Hargailua pizten edo itzaltzen du.
• MUTU: Mutes or restores audio.
• USBa: Accesses the USB media player.
• TEMPORIZATORIA: Sets recording timers.
• PVR: Accesses recorded programs.
• REC (●): Starts immediate recording.
• PLAY/PAUSE/STOP: Multimedia erreprodukzio-kontrolak.
• MENUA: Menu nagusia irekitzen du.
• IRTEERA: Uneko menutik edo pantailatik irteten da.
• ADOS: Hautaketa berresten du.
• VOL +/-: Bolumena doitzen du.
• CH +/-: Kanalak aldatzen ditu.
• EPG: Programaren Gida Elektronikoa bistaratzen du.
• TTX: Teletestura sartzen da.

6. Konfigurazioa

6.1 Hartzailea konektatzea

1. Antena konexioa: Connect your terrestrial antenna cable to the INURRIA SARTU port on the rear of the receiver.
2. Telebista konexioa:
   • For High Definition: Connect an HDMI cable (not included) from the receiver's HDMI OUT port to an HDMI input on your TV.
   • For Standard Definition (older TVs): Connect a SCART cable (not included) from the receiver's SCART port to the SCART input on your TV.
3. Potentzia-konexioa: Konektatu emandako energia-egokitzailea DC 12V-tan hargailuko atakan, eta ondoren konektatu egokitzailea hormako entxufe batera.
4. USB Storage (Optional): For PVR and Timeshift functions, connect a USB flash drive or external hard drive (formatted to FAT32 or NTFS) to the USB port on the front panel.

6.2 Hasierako konfigurazio-morroia

Upon first power-on, the receiver will typically launch an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure language, country, and perform an automatic channel scan.

6.3 Channel Scanning (AUTOSCAN & LCN)

• AUTOESCANERA: The receiver features an AUTOSCAN function that automatically scans for available channels. This can be initiated during the initial setup or manually via the menu.
• LCN (Kanal Logikoaren Zenbakia): Once channels are found, the LCN function automatically organizes them into a logical order, making navigation easier.
• Eguneratze automatikoak: The AUTOSCAN function can also scan for new channels while the decoder is in standby mode and automatically update the channel list.

7. Funtzionamendu-argibideak

7.1 Basic TV Viewing

• Piztu/Itzali: Sakatu BOTEREA botoia urrutiko agintean edo aurreko panelean.
• Aldatu kanalak: Erabili CH +/- buttons or enter the channel number directly using the numeric keypad.
• Doitu bolumena: Erabili VOL +/- botoiak.
• EPG (Programen Gida Elektronikoa): Sakatu EPG botoia view programaren ordutegiak.

7.2 PVR (Personal Video Recorder) Functionality

The TS6822's dual tuner allows for advanced recording capabilities.

• USB Storage Preparation: Ensure your USB drive is connected and formatted to FAT32 or NTFS. The receiver may require specific partitioning for PVR functions; if recordings stop prematurely, check the PVR setup in the menu to ensure the correct partition is selected for recording.
• Berehalako grabaketa: Programa bat ikusten ari zaren bitartean, sakatu botoia REC button to start recording immediately. Press GELDITU bukatzeko.
• Scheduled Recording (Timer):
  1. Sakatu tenporizadorea button or navigate to the Timer menu via MENUA > Ezarpenak > Tenporizadorea.
  2. Set the start time, end time, and frequency (once, daily, weekly).
  3. You can also schedule recordings directly from the EPG.
  4. Oharra: Ensure the auto-shutdown timer in the system settings is set to "Off" or a duration longer than your recording, as it can interrupt recordings.
• Twin Tuner Advantage: With the dual tuner, you can record one channel while watching another, or record two channels simultaneously (if they are on different frequencies). You can also watch a previously recorded program while a new recording is in progress.
• Timeshift: Sakatu PAUSENA button during live TV to activate Timeshift. The program will pause and begin recording. Press JOLASTU to resume from where you left off. You can fast forward or rewind within the buffered content.
• Grabaketak sartzea: Sakatu PVR botoia view your list of recorded programs.

7.3 Multimedia erreproduzitzailea

Connect a USB storage device containing media files USB atakara.

• Sakatu USBa button on the remote or navigate to the Media Player via the main menu.
• Select the type of media (Music, Photo, Video) you wish to play.
• Arakatu zure files eta sakatu OK jolasteko.
• Supported formats include Mpeg4 H.265 for video.

7.4 OSD menuko nabigazioa

Sakatu MENUA button to access the On-Screen Display (OSD) menu. Use the arrow keys to navigate and OK hautatzeko. EXIT returns to the previous screen or live TV.

8. Mantentzea

• Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the receiver. Do not use liquid or aerosol cleaners.
• Software eguneraketak: Periodically check the TELE System official website for firmware updates. Download the update file to a USB drive and follow the instructions provided by the manufacturer for installation.

9. Arazoak

10. Zehaztapenak

11. Bermea eta Laguntza

For warranty information and technical support, please refer to the official TELE System webwebgunearekin edo jarri harremanetan zure tokiko saltzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.