1. Sarrera
Thank you for choosing the BYTECH BYKBWS100BK Wireless Keyboard & Mouse Combo. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new wireless peripheral set. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
This combo utilizes 2.4 GHz wireless technology for a stable and reliable connection to your computer.
2. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x BYTECH Wireless Keyboard
- 1 x BYTECH Wireless Mouse
- 1 x USB Haririk gabeko Hargailua
- 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

An image showing the retail box of the BYTECH Wireless Keyboard and Mouse Combo. The box displays the keyboard and mouse, along with features like 2.4 wireless technology and powerful wireless connection.
3. Konfigurazioa
3.1 Bateriaren instalazioa
The keyboard and mouse require batteries (not included). Please follow these steps:
- Bilatu bateriaren konpartimentua teklatuaren eta saguaren azpialdean.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Insert the required batteries (typically AA for keyboard, AAA for mouse, refer to device markings for exact type) ensuring correct polarity (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
3.2 Connecting the USB Wireless Receiver
The combo uses a single USB receiver for both the keyboard and mouse.
- Locate an available USB port on your computer (Laptop or Personal Computer).
- Insert the USB wireless receiver firmly into the USB port.
- Zure sistema eragileak automatikoki detektatu eta instalatu beharko lituzke beharrezko kontrolatzaileak. Honek minutu batzuk iraun ditzake.
3.3 Piztea
Once the batteries are installed and the USB receiver is connected:
- For the mouse, locate the power switch (usually on the underside) and slide it to the "ON" position.
- The keyboard typically powers on automatically once batteries are inserted and the receiver is connected. Some keyboards may have an on/off switch.
Gailuak erabiltzeko prest egon beharko lirateke orain.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Teklatuaren erabilera
The keyboard features a standard layout with 84 keys, suitable for indoor use. All standard typing and function keys operate as expected with your operating system.
- Idazketa: Erabili tekla alfanumerikoak testua idazteko.
- Funtzio-teklak (F1-F12): These keys perform various functions depending on the application or operating system.
- Zenbakizko teklatua: Use the dedicated numeric keypad for efficient data entry.
4.2 Saguaren erabilera
The mouse uses optical movement detection for precise cursor control and is designed for right-hand orientation.
- Ezkerreko klik: Elementuak hautatzeko, irekitzeko botoia nagusia files, etab.
- Egin klik eskuineko botoiarekin: Bigarren mailako botoia testuinguru-menuetarako eta aukera gehigarrietarako.
- Korritzeko gurpila: Joan dokumentuetan zehar eta web orrialdeak. Gurpilak erdiko klik egiteko botoia ere balio dezake.
Ensure the mouse is used on a suitable surface for optimal optical tracking.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
To maintain the performance and appearance of your keyboard and mouse:
- Deskonektatu USB hartzailea ordenagailutik garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat gainazalak garbitzeko.
- Zikinkeria egoskorrerako, apur bat lehortuampen the cloth with water or a mild, non-abrasive cleaner. Do not spray liquids directly onto the devices.
- Saihestu produktu kimiko gogorrak, disolbatzaileak edo material urratzaileak erabiltzea.
- Teklatuarentzat, aire konprimatua erabil dezakezu teklen arteko hondakinak kentzeko.
5.2 Bateria ordezkatzea
When the devices stop responding or show signs of low power (e.g., sluggish mouse movement, unresponsive keys), it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 3.1.
Bota beti erabilitako bateriak arduraz, tokiko araudien arabera.
5.3 Biltegiratzea
When not in use for extended periods, it is recommended to:
- Turn off the mouse to conserve battery life.
- Gorde teklatua eta sagua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
6. Arazoak
If you encounter issues with your BYTECH Wireless Keyboard & Mouse Combo, please refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Teklatua/Sagua ez da erantzuten | Low or dead batteries; USB receiver not properly connected; Device not powered on. | Replace batteries; Ensure USB receiver is fully inserted; Turn on the mouse (if applicable). |
| Konexio atzeratua edo etengabekoa | Interference from other wireless devices; Too far from receiver; Low battery. | Move closer to the receiver; Remove other interfering devices; Replace batteries. |
| Saguaren kurtsorea irregularra edo ez da ondo mugitzen | Sentsore optiko zikina; Gainazal desegokia; Bateria baxua. | Clean the optical sensor on the mouse underside; Use on a smooth, non-reflective surface; Replace batteries. |
| Teklatuko teklak ez dirabiltzen | Debris under keys; Low battery. | Clean keys with compressed air; Replace batteries. |
| Ordenagailuak ez du gailua ezagutzen | USB port issue; Driver issue. | Try a different USB port; Restart your computer. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Bytech |
| Eredua | BYKBWS100BK |
| Konektibitate Teknologia | 2.4 GHz Wi-Fi Wireless |
| Gailu bateragarriak | Ordenagailu eramangarria, Ordenagailu pertsonala |
| Teklatuaren deskribapena | Barruan |
| Number of Keys (Keyboard) | 84 |
| Mugimendu Detekzio Teknologia (Sagua) | Optikoa |
| Hand Orientation (Mouse) | Eskuin |
| Energia iturria | Bateriaz elikatzen da (bateriak ez daude barne) |
| Paketearen neurriak | 52.4 x 17.5 x 3.99 cm |
| Pisua | 590 g |
| ASIN | B09BBKB1DP |
| Eskuragarri dagoen lehen data | 27ko uztailaren 2021a |
8. Bermea eta Laguntza
BYTECH products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BYTECH webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For further assistance, you may contact BYTECH customer support directly.





