1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Strong 32HC4433 Smart TV. This 32-inch HD Ready LED TV features Android OS, providing access to a wide range of applications and streaming services like Netflix and YouTube. It also includes DVB-T2 for digital terrestrial broadcasting. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new television to ensure optimal performance and longevity.
1.1. irudia: Aurrealdea view of the Strong 32HC4433 Smart TV, showcasing its display with a colorful nature scene.
2. Segurtasun informazioa
Mesedez, irakurri arretaz segurtasun-argibide guztiak telebista erabili aurretik. Gorde eskuliburu hau etorkizunean erreferentzia gisa.
- Elikatze-iturria: Ziurtatu telebista 100-240V-ko korronte alternoko eta 50/60Hz-ko elikatze-iturri batera konektatuta dagoela. Ez gainkargatu entxufeak.
- Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Utzi nahikoa leku telebistaren inguruan aire-fluxu egokia izan dadin eta gehiegi berotzea saihesteko.
- Ura eta hezetasuna: Ez jarri telebista euripean edo hezetasunean. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, telebistaren gainean.
- Garbiketa: Deskonektatu telebista garbitu aurretik. Erabili zapi leun eta lehor bat. Ez erabili garbitzaile likidorik edo aerosol-garbitzailerik.
- Lekua: Jarri telebista gainazal egonkor eta lau batean. Saihestu eguzki-argitan edo bero-iturrietatik gertu jartzea.
- Pilak: Bota erabilitako bateriak arduraz. Ez nahastu bateria zaharrak eta berriak edo bateria mota desberdinak.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- Strong 32HC4433 Smart TV
- Urruneko Kontrola
- 2 x AA bateria (urrutiko aginterako)
- Elikatze kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
- Telebista-euskarriak (2 pieza) eta torlojuak
4. Konfigurazioa
4.1 Telebista-euskarriak lotzea
- Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal leun eta garbi batean, pantaila kaltetu ez dadin.
- Lerrokatu euskarri bakoitza telebistaren behealdean dauden torloju-zuloekin.
- Lotu euskarriak emandako torlojuak erabiliz.
4.2 Kanpoko gailuak konektatzea
Your Strong 32HC4433 TV offers various connection ports for external devices.
Figure 4.1: Rear panel of the Strong 32HC4433 Smart TV, illustrating the location of HDMI, USB, and other input/output ports.
- HDMI atakak (3): Connect Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. One HDMI port supports ARC (Audio Return Channel) for simplified audio connections to soundbars or AV receivers.
- USB atakak (2): Konektatu USB unitateak multimedia erreproduzitzeko (argazkiak, bideoak, musika).
- Antena/kable sarrera: Connect an antenna for DVB-T2 digital terrestrial broadcasts.
- Audio L/R In (2x RCA): Audio sarrera analogikorako.
- Video L/R In (1x RCA): Bideo sarrera analogikorako.
- Aurikularretarako irteera: Konektatu entzungailuak entzuteko modu pribatuan.
- CI zirrikitua: For Common Interface modules (e.g., for pay-TV services).
- Ethernet (LAN) ataka: Kable bidezko internet konexiorako.
4.3 Initial Power On and Channel Scan
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero hormako entxufe batera.
- Press the Power button on the TV or remote control to turn it on.
- Follow the on-screen instructions for initial setup, including language selection and country.
- The TV will automatically scan for available channels. You can create a preferred channel list after the scan is complete.
4.4 Sareko konexioa
Smart TV funtzioetara sartzeko, konektatu telebista internetera.
- Wi-Fi: Joan Ezarpenak > Sarea eta Internet atalera, hautatu zure Wi-Fi sarea eta idatzi pasahitza.
- Ethernet: Konektatu Ethernet kable bat zure bideratzailetik telebistako LAN atakara.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview
The included remote control allows you to navigate all TV functions. Familiarize yourself with its buttons for power, volume, channel, input selection, and smart TV navigation.
5.2 Oinarrizko telebista funtzioak
- Piztu/Itzali: Sakatu urrutiko agintean edo telebistan pizteko botoia.
- Bolumen kontrola: Use the VOL +/- buttons.
- Kanalaren hautaketa: Erabili CH +/- botoiak edo zenbaki-teklatua.
- Sarrera iturria: Press the SOURCE button to switch between HDMI, AV, TV, etc.
5.3 Telebista adimendunaren ezaugarriak (Android TV)
Your TV runs on Android OS, providing a user-friendly interface for apps and content.
Figure 5.1: The Android TV home screen on the Strong 32HC4433, showing various streaming applications and content recommendations, alongside the remote control.
- Hasierako pantaila: Access your favorite apps, recommended content, and settings from the customizable home screen.
- Aplikazioak: Download and install apps from the Google Play Store. Pre-installed apps include Netflix and YouTube.
- Programaren Gida Elektronikoa (EPG): Access the EPG to view TV schedules and program information.
- Gurasoen kontrola: Set up parental controls to restrict access to certain channels or content based on ratings.
- Multimedia erreprodukzioa: Use the USB port to play media files (photos, videos, music) directly on your TV.
6. Mantentzea
6.1 Telebista garbitzea
- Deskonektatu beti telebista entxufetik garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat pantaila eta kabina garbitzeko.
- Pantailan marka egoskorrak badituzu, arinki garbituampGarbitu zapi bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin (ziurtatu LED pantailetarako segurua dela) eta astiro-astiro garbitu. Ez ihinztatu likidoa zuzenean pantailan.
- Saihestu garbitzaile urratzaileak, argizariak edo disolbatzaileak erabiltzea.
6.2 Software eguneraketak
Your TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV's software up to date.
- Ziurtatu zure telebista Internetera konektatuta dagoela.
- Navigate to Settings > Device Preferences > About > System update to check for and install updates.
7. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Botererik ez | Kable elektrikoa ez dago konektatuta; ez dago korronterik entxufetik. | Egiaztatu kablearen konexioa; probatu entxufea beste gailu batekin. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Sarrera-iturri okerra hautatu da; kanpoko gailua ez dago piztuta edo konektatuta. | Press SOURCE button to select correct input; ensure external device is on and connected properly. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Volume is muted or too low; external audio system issues. | Unmute volume or increase it; check audio cables to external system. |
| Ezin da wifira konektatu | Pasahitz okerra; bideratzailearen arazoak; Telebista bideratzailetik urrunegi. | Verify Wi-Fi password; restart router; move TV closer to router or use Ethernet. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Pilak agortuta daude edo gaizki sartuta daude. | Ordeztu bateriak; ziurtatu polaritate zuzena dutela. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Indartsua |
| Modelo zenbakia | SRT 32HC4433 |
| Sistema eragilea | Android |
| Pantailaren tamaina | 32 hazbete |
| Bistaratzeko Teknologia | LED |
| Ebazpena | 768p (HD prest) |
| Freskatze tasa | 60 Hz |
| Konektibitate Teknologia | Wi-Fi, Ethernet |
| Konexioak | 3x HDMI (1x ARC), 2x USB, Common Interface, RCA (Audio L/R, Video L/R), Headphone Out |
| Onartutako Interneteko zerbitzuak | Netflix, YouTube |
| Aspektu-erlazioa | 16:9 |
| Ezaugarri bereziak | Internet browsing, Parental Control, EPG |
| Dakarten osagaiak | User Manual, Power Cord, Remote Control, Batteries |
9. Bermea eta laguntza
9.1 Bermearen informazioa
Your Strong 32HC4433 Smart TV comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Strong webzure eskualdeko berme-baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Strong customer support. You can find contact information (phone numbers, email, or support portal) on the official Strong webgunea (www.strong.tv). Please have your TV model number (SRT 32HC4433) and purchase details ready when contacting support.
