1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Image 1: The Bodum ePebo Electric Vacuum Siphon Coffee Maker, fully assembled.
2. Segurtasun-neurriak
- Ziurtatu beti tresna gainazal egonkor, mailakatu eta beroarekiko erresistente batean jartzen dela.
- Do not immerse the electric base or power cord in water or other liquids.
- Mantendu haurren eskura.
- Deskonektatu kafe-makina entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik.
- Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta duen, edo gaizki funtzionatzen badu edo nolabait hondatu bada.
- Use only Bodum-approved accessories and replacement parts.
- The glass funnel and jug can become hot during operation. Handle with care.
- Saihestu pieza mugikorrekin kontaktua.
3. Osagaiak
Familiarize yourself with the main components of your ePebo coffee maker:
- Electric Base: Contains the heating element and control button.
- Water Jug (Lower Chamber): Made from Triton, holds water and brewed coffee.
- Borosilicate Glass Funnel (Upper Chamber): Holds coffee grounds during brewing.
- Iragazkien muntaia: Integrated filter for coffee grounds.
- Funnel Lid: Covers the glass funnel.
- Neurtzeko koilara: For coffee grounds.
- Stirring Spoon: For stirring coffee grounds during brewing.
- Garbiketa eskuila: Mantentze-lanetarako.
4. Konfigurazioa eta lehen erabilera
- Despaketatzea: Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia biltegiratzeko edo garraiatzeko.
- Hasierako garbiketa: Before first use, clean the appliance by filling the water jug with water up to the MAX level. Do not add coffee grounds.
- Korrika egiteko zikloa: Assemble the unit as described in the "Operating Instructions" section, then press the on/off button to run a full cycle with water only.
- Discard Water: Once the cycle is complete, discard the water and wait ten minutes for the unit to cool down.
- Your ePebo is now ready for brewing.
5. Funtzionamendu-argibideak
Kafea prestatzea
- Fill Water Jug: Fill the water jug (lower chamber) with fresh, cold water up to the desired level, not exceeding the MAX line (0.5 liters / 17 ounces).
- Oinarrian jarri: Place the water jug securely onto the electric base.
- Prepare Funnel: Ensure the integrated filter is properly secured within the borosilicate glass funnel (upper chamber).
- Attach Funnel: Carefully place the glass funnel over the water jug, ensuring a secure seal.
- Gehitu kafe-lurra: Place your desired amount of finely ground coffee into the glass funnel.
- Estalki segurua: Place the funnel lid securely on top of the glass funnel.
- Hasi garagardoa egiten: Press the on/off button on the electric base. The heating element will activate.
- Garagardo prozesua: Heated water will rise from the lower jug into the upper funnel, mixing with the coffee grounds. The brewing process typically takes approximately 4 minutes.
- Coffee Return: Once brewing is complete, the delicious brewed coffee will flow back down into the water jug.
- Zerbitzatu: The coffee is now ready to be poured and enjoyed. The warming function will keep the coffee at an optimum temperature for up to 30 minutes.
Image 2: Adding finely ground coffee to the glass funnel.
Image 3: Water rising from the lower jug into the upper funnel during the vacuum brewing process.
Image 4: Brewed coffee collected in the lower jug, ready for serving.
Video Demonstration (If Available)
No official product videos from the seller were found for this model. Please refer to the step-by-step instructions above.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Aldian-aldian garbitzeak kafe-makinaren errendimendu optimoa eta iraupena bermatzen ditu.
- Garbitu aurretik: Deskonektatu beti aparatua eta utzi guztiz hozten garbitu aurretik.
- Ontzi-garbigailuan seguru dauden piezak: The funnel lid, glass funnel, filter, filter gasket, measuring spoon, stirring spoon, and cleaning brush are all dishwasher safe.
- Water Jug (Lower Chamber): The Triton jug should inoiz ez be immersed in water. Wipe its exterior with a damp cloth. For the interior, use the provided cleaning brush and warm soapy water, then rinse carefully without submerging the base.
- Electric Base: Garbitu oinarri elektrikoa iragarkiarekinamp oihal. Ez sartu uretan.
- Deskalifikazioa: Depending on water hardness, periodic descaling may be necessary. Refer to descaling solutions suitable for coffee makers and follow their instructions.
- Biltegiratzea: Store the clean and dry coffee maker in a safe place.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Kafe-makina ez da pizten. | Entxufatu gabe; entxufea matxuratuta; etxetresna elektrikoa matxuratuta. | Ziurtatu kablea ondo konektatuta dagoela funtzionatzen duen entxufe batera. Egiaztatu etengailua. Arazoak jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. |
| Water does not rise into the funnel. | Improper seal between jug and funnel; insufficient water; heating element issue. | Ensure the funnel is securely seated on the jug, creating a tight seal. Check water level. Allow unit to heat sufficiently. |
| Kafeak zapore ahula edo indartsuegia du. | Incorrect coffee-to-water ratio; grind size too coarse/fine. | Adjust the amount of coffee grounds. Ensure coffee is finely ground. |
| Kafearen hondarrak kafe prestatuan. | Filter not properly seated; filter damaged; coffee grind too fine. | Check that the filter is correctly installed and undamaged. Use a slightly coarser grind if necessary. |
8. Zehaztapenak
- Marka: Bodum
- Ereduaren izena: ePebo
- Modelo zenbakia: 11822-01US-320
- Edukiera: 0.5 litro (17 ontza)
- Produktuaren neurriak: 6.15" L x 13" W x 8.6" H
- Energia iturria: AC
- Eragiketa modua: Erdiautomatikoak
- Ezaugarri berezia: Programmable (for brewing cycle)
- Materialak: Borosilicate Glass (funnel), Triton (jug)
- Elementuaren pisua: 5.52 kilo
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the official Bodum webwebgunera edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa.
