1. Sarrera
Thank you for choosing the Salora 50QLEDTV 50-inch 4K QLED Smart TV. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your television. Please read these instructions carefully before operating the device and retain them for future reference.
The Salora 50QLEDTV combines a vibrant 4K QLED display with the versatility of the Android TV platform, offering built-in Chromecast, HDR10, and Dolby Audio processing for an immersive entertainment experience.
2. Segurtasun informazioa
Jarraitu beti oinarrizko segurtasun neurriak telebista hau erabiltzean sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Energia iturria: Ziurtatu telebista bolumen zehatzeko energia-iturri batera konektatuta dagoela.tagbarrutia.
- Aireztapena: Ez blokeatu aireztapen-irekidurak. Utzi nahikoa leku telebistaren inguruan aire-fluxu egokia izan dadin.
- Ura eta hezetasuna: Ez jarri telebista euripean edo hezetasunean. Ez jarri likidoz betetako objekturik, hala nola loreontziak, telebistaren gainean.
- Garbiketa: Deskonektatu telebista garbitu aurretik. Erabili zapi leun eta lehor bat. Saihestu garbitzaile likidoak edo aerosolak.
- Lekua: Jarri telebista gainazal egonkor eta lau batean. Horman muntatzen baduzu, ziurtatu euskarria telebistaren pisurako egokia dela eta langile kualifikatuek instalatu dutela.
- Tximista: Tximista-ekaitzetan edo denbora luzez erabili gabe dagoenean, deskonektatu telebista korronte-hartunetik.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak kutxan daudela:
- Salora 50QLEDTV 50-inch 4K QLED Smart TV
- Urruneko Kontrola
- AAA bateriak (2x) urrutiko aginterako
- TV Stands (2x)
- Telebistako euskarrietarako torlojuak
- Elikatze-kablea
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
4. Konfigurazioa
4.1 Telebista-euskarriak lotzea
Telebista horman muntatuko ez baduzu, erantsi barne dauden euskarriak:
- Kontu handiz jarri telebista aurpegia behera gainazal leun eta garbi batean, pantaila kaltetu ez dadin.
- Lerrokatu euskarri bakoitza telebistaren behealdeko dagokien zirrikituekin.
- Lotu euskarriak emandako torlojuak erabiliz. Ziurtatu ondo estututa daudela.
4.2 Horman muntatzea (aukerakoa)
The Salora 50QLEDTV supports VESA 200x200 wall mounts. For wall mounting, consult a professional installer to ensure proper and safe installation. Remove the TV stands before wall mounting.
4.3 Periferikoak konektatzea
Your TV offers various ports for connecting external devices.
- HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, soundbars, or other HDMI-enabled devices to the HDMI ports. The TV has 3 HDMI ports.
- USBa: Connect USB storage devices for media playback or software updates to the 2 USB ports.
- Ethernet (LAN): Konektatu Ethernet kable bat kable bidezko internet konexioa lortzeko.
- Antena/Kablea: Konektatu antena edo kable bidezko telebistaren seinalea RF sarrerara.
- Audio Irteera Digitala (Optikoa): Connect to an external audio receiver or soundbar for digital audio output.
- Interfaze Komunaren (CI) zirrikitua: Insert a CI+ module for encrypted digital TV services.
4.4 Hasierako piztea eta konfigurazio-morroia
- Konektatu elikatze-kablea telebistara eta gero entxufe batera.
- Sakatu urrutiko agintean edo telebistan bertan pizteko botoia.
- The TV will guide you through the initial setup wizard. Follow the on-screen instructions to:
- Hautatu zure hizkuntza.
- Konektatu Wi-Fi sare batera edo erabili kable bidezko Ethernet konexio bat.
- Sign in with your Google account to access Android TV features and apps.
- Scan for available TV channels (if an antenna/cable is connected).
- Baldintzak eta zehaztapenak onartu.
5. Telebistaren funtzionamendua
5.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview
Urrutiko agintea barne hartzen du eta telebistaren funtzioak nabigatzeko aukera ematen dizu. Sartu bi AAA pilak urrutiko agintean, polaritate zuzena ziurtatuz.
- Pizteko botoia: Telebista pizten edo itzaltzen du.
- Hasierako botoia: Android TV-ren hasierako pantailara sartzen da.
- Nabigazio-tekla (Gora/Behera/Ezkerra/Eskuina/Ados): Menuetan nabigatzen du eta aukerak hautatzen ditu.
- Atzera botoia: Aurreko pantailara itzultzen da.
- +/- bolumena: Bolumen-maila doitzen du.
- Kanala +/-: Telebistako kateak aldatzen ditu.
- Aplikazioaren botoiak: Direct access to popular streaming services like Netflix and YouTube.
5.2 Android TV interfazea
The Android TV home screen provides access to your installed apps, recommended content, and settings.
- Nabigazioa: Use the remote's navigation pad to browse through apps and content.
- Google Laguntzailea: Use the microphone button on your remote (if available) to use voice commands for search and control.
- Aplikazioak: Sartu Google Play Store-ra aplikazio gehigarriak deskargatu eta instalatzeko.
5.3 Streaming with Built-in Chromecast
The TV features built-in Chromecast, allowing you to cast content wirelessly from your smartphone, tablet, or computer.
- Ensure your mobile device and the TV are connected to the same Wi-Fi network.
- Open a Chromecast-enabled app (e.g., YouTube, Netflix) on your mobile device.
- Sakatu Igorri ikonoa (🖥️) aplikazioaren barruan.
- Select your Salora TV from the list of available devices.
- The content will begin playing on your TV.
5.4 Wi-Fi eta Bluetooth-era konektatzea
- Wi-Fi: From the Android TV home screen, navigate to Ezarpenak> Sarea eta Internet. Select your Wi-Fi network and enter the password.
- Bluetootha: To connect Bluetooth devices (e.g., headphones, game controllers), go to Settings > Remotes & Accessories > Add accessory. Put your Bluetooth device in pairing mode and select it from the TV's list.
5.5 Irudi eta soinu ezarpenak
Pertsonalizatu zure viewirudi eta soinu ezarpenak doituz esperientzia hobetzeko:
- Irudi moduak: Sarbidea Settings > Display > Picture mode to choose from presets like Standard, Vivid, Movie, or customize settings like Brightness, Contrast, Color, and Sharpness.
- Soinu moduak: Sarbidea Settings > Sound > Sound mode to select presets like Standard, Music, Movie, or customize Equalizer settings. The TV supports Dolby Audio processing for enhanced sound.
6. Mantentzea
6.1 Telebista garbitzea
- Deskonektatu beti telebista garbitu aurretik.
- Erabili zapi leun, lehor eta lihorik gabeko bat pantaila eta kabina astiro-astiro garbitzeko.
- Pantailan marka egoskorrak badituzu, arinki garbituampen the cloth with water or a specialized screen cleaner (ensure it's safe for QLED screens) and wipe gently. Never spray liquid directly onto the screen.
- Saihestu garbitzaile urratzaileak, argizariak edo disolbatzaileak erabiltzea.
6.2 Software eguneraketak
To ensure optimal performance and access to the latest features, keep your TV's software updated.
- Ziurtatu telebista Internetera konektatuta dagoela.
- Nabigatu Ezarpenak > Gailuaren hobespenak > Honi buruz > Sistemaren eguneraketa.
- Hautatu Egiaztatu eguneratzea. If an update is available, follow the on-screen prompts to install it.
7. Arazoak
Telebistarekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Balizko Kausa / Irtenbidea |
|---|---|
| Argindarrik ez / Telebista ez da pizten | Check if the power cable is securely connected. Ensure the power outlet is working. Try pressing the power button on the TV itself. |
| Ez dago irudirik, baina soinua badago | Check the input source (HDMI, AV) is correctly selected. Ensure external devices are powered on and connected properly. |
| Soinurik ez, baina irudia badago | Egiaztatu bolumen maila. Ziurtatu Isilaraztea ez dagoela aktibatuta. Egiaztatu audio irteeraren ezarpenak kanpoko bozgorailuak erabiltzen badituzu. |
| Urruneko kontrola ez dabil | Egiaztatu eta aldatu bateriak. Ziurtatu ez dagoela oztoporik urrutiko agintearen eta telebistaren IR sentsorearen artean. |
| Ezin da wifira konektatu | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and the router. |
| Aplikazioak motel doaz edo izozten dira | Close unused apps. Clear app cache (Settings > Apps > [App Name] > Clear cache). Ensure sufficient internet speed. Restart the TV. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Salora customer support.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 50QLEDTV |
| Marka | Salora |
| Pantailaren tamaina | 50 hazbete (126 cm) |
| Bistaratzeko Teknologia | QLED |
| Ebazpena | 4K Ultra HD (3840 x 2160) |
| Freskatze tasa | 50 Hz |
| Sistema eragilea | Android TV |
| Ezaugarri bereziak | Built-in Chromecast, HDR10, Dolby Audio Processing |
| Konektibitatea | Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet (LAN) |
| HDMI atakak | 3 |
| USB atakak | 2 |
| VESA muntaketa | 200 x 200 mm |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 24 cm x 112 cm x 71 cm |
| Urruneko Kontroleko bateriak | 2x AAA (Zinc-carbon) |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Fabrikatzailearen bermea
This Salora 50QLEDTV comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermeaGorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako. Bermeak materialen eta fabrikazioaren akatsak estaltzen ditu erabilera normalaren pean. Ez ditu estaltzen erabilera okerrak, istripuek, baimenik gabeko aldaketek edo higadura normalak eragindako kalteak.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact Salora customer support. Refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official Salora webgunea laguntza xehetasunetarako.
Sareko baliabideak: For additional information, FAQs, and software downloads, please visit the official Salora webgunea.
