Edifier NeoBuds Pro Earbuds User Manual

1. Sarrera

The Edifier NeoBuds Pro are high-fidelity wireless earbuds designed to deliver an exceptional audio experience. Featuring advanced audio codecs, hybrid active noise cancellation, and a multi-microphone system, these earbuds are suitable for various listening environments and communication needs.

• Hi-Resum audioaren euskarria: Equipped with LDAC and LHDC (Low Latency High-Definition Audio Codec) for high-resolution sound reproduction.
• Advanced Acoustic Design: Utilizes a Knowles Balanced Armature driver combined with a dynamic driver and electronic crossover technology for natural and balanced sound across frequencies.
• Zarata Ezeztapen Aktibo hibridoa (ANC): Reduces ambient noise by up to 42dB, providing an immersive listening experience.
• Deiaren kalitate garbia: Features a three-microphone noise cancellation system to ensure clear phone calls even in noisy environments.
• Erreprodukzio hedatua: Offers up to 6 hours of continuous playback with ANC off, and an additional 18 hours with the charging case, totaling 24 hours. With ANC on, expect 5 hours from the earbuds and 15 hours from the case.

2. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• Edifier NeoBuds Pro Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Multiple Sizes of Ear Tips (for optimal fit)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds in their charging case, with one earbud removed. The case shows a red indicator light.

3. Konfigurazioa

3.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB cable to the charging case and a power source. The indicator light on the case will show charging status.

• Kargatzeko denbora: Gutxi gorabehera ordu 1 karga osoa lortzeko.
• Karga azkarra: 10 minutes of charging provides approximately 1 hour of playback.
• Bateriaren iraupena: Up to 6 hours (earbuds) + 18 hours (case) with ANC off; 5 hours (earbuds) + 15 hours (case) with ANC on.

Image: Diagram illustrating the battery life of Edifier NeoBuds Pro: 5+15 hours with ANC on, 6+18 hours with ANC off, and 10 minutes fast charge for 1 hour playback.

3.2 Gailu batekin parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatzeko zorroan daudela eta zorroak bateria nahikoa duela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan (adierazle-argiak keinuka hasiko dira).
3. Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a eta bilatu gailu berriak.
4. Select "Edifier NeoBuds Pro" from the list of available devices to connect.
5. Behin konektatuta, entzungailuetako adierazle-argiak keinuka aritzeari utziko diote.

The earbuds use Bluetooth 5.0 technology and have a range of up to 10 meters (33 feet).

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds and charging case next to a smartphone, highlighting LDAC and LHDC audio codecs.

3.3 Optimal Fit and Ear Tips

For the best sound quality and noise cancellation performance, it is crucial to achieve a proper seal with the ear tips. Experiment with the various sizes of ear tips included in the package to find the most comfortable and secure fit for your ears.

3.4 Edifier Connect aplikazioa

Download the Edifier Connect app from your device's app store. The app allows for customization of EQ settings, control over ANC modes, and other advanced features to personalize your listening experience.

Image: A smartphone screen displaying the Edifier Connect app with customizable EQ settings, next to the NeoBuds Pro charging case and earbuds.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Ukitu Kontrolak

The Edifier NeoBuds Pro feature touch-sensitive controls on each earbud. Specific functions can be customized via the Edifier Connect app. Common controls include:

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu birritan bi entzungailu batean.
• Aldatu ANC moduak: Triple tap on either earbud (cycles through ANC On, Ambient Sound, ANC Off).
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Long press on either earbud (customizable).

For detailed customization of touch controls, refer to the Edifier Connect app.

4.2 Zarata Aktiborako Ezeztapen (ANC) Moduak

The earbuds offer various noise control modes:

• ANC aktibatuta: Reduces ambient noise by up to 42dB, ideal for noisy environments.
• Inguruneko soinu modua: Audioa entzuten duzun bitartean ingurua entzuteko aukera ematen dizu, kontzientzia mantentzeko erabilgarria.
• ANC desaktibatuta: Zarata aktiboki ezeztatzeko sistemarik gabeko entzuteko modu estandarra.

Image: A woman wearing Edifier NeoBuds Pro earbuds, demonstrating the active noise cancellation feature in an outdoor setting, with icons indicating noise reduction.

4.3 Sound Tuning and EQ Settings

Utilize the Edifier Connect app to adjust sound profiles. You can choose from preset modes like Classic and Dynamic, or create your own customized equalizer settings to match your audio preferences.

Image: Screenshot of the Edifier Connect app showing sound tuning options: Classic, Dynamic, and Customized EQ, along with a visual representation of sound waves.

4.4 Joko modua

The Edifier NeoBuds Pro feature a dedicated Gaming Mode, which reduces audio latency to 80 milliseconds. This mode is ideal for gaming and video playback to ensure synchronized audio and visuals. Activate Gaming Mode through the Edifier Connect app.

4.5 Deiak egitea

The earbuds are equipped with three microphones per earbud for enhanced call clarity. The noise cancellation technology helps to filter out background noise during phone conversations.

Image: Detailed diagram of an Edifier NeoBuds Pro earbud, indicating the locations of the feedforward, feedback, and phone microphones.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

Garbiketa erregularrak errendimendu eta higiene optimoak mantentzen laguntzen du:

• Garbitu astiro-astiro entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta pelusik gabeko batekin.
• Kendu belarri-puntak eta garbitu xaboi leun eta urarekin. Ziurtatu guztiz lehor daudela berriro jarri aurretik.
• Erabili kotoi-hagaxka lehor bat entzungailuen eta kaxaren barruko kargatzeko kontaktuak arretaz garbitzeko.
• Saihestu material urratzaileak, alkohola edo garbitzaile kimikoak erabiltzea.

5.2 Urarekiko erresistentzia

The Edifier NeoBuds Pro earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are not designed for submersion in water or exposure to heavy rain.

Image: Edifier NeoBuds Pro earbuds with water splashes, indicating IP54 water resistance.

5.3 Biltegiratzea

Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta jarraitzen dutela ziurtatzeko.

6. Arazoak

If you encounter issues with your Edifier NeoBuds Pro, please refer to the following common solutions:

For more advanced troubleshooting or persistent issues, please consult the Edifier Connect app or contact Edifier customer support.

7. Zehaztapenak

• Ereduaren izena: NEOBUDS PRO
• Zarata kontrola: Zarata Aktibo Hibridoaren Ezeztapena (42dB arte)
• Konektibitate Teknologia: Haririk gabekoa (Bluetooth 5.0)
• Bluetooth barrutia: 10 metro
• Audio-kodekak: LDAC, LHDC, AAC, SBC
• Audio kontrolatzaile mota: Knowles Balanced Armature Driver + Dynamic Driver
• Sentikortasuna: 92 dB
• Inpedantzia: 24 ohmio
• Kargatzeko denbora: Gutxi gorabehera 1 Ordu
• Bateriaren iraupena: 6+18 hours (ANC off), 5+15 hours (ANC on)
• Audio-latentzia: 80 milisegundo (joko modua)
• Uraren erresistentzia maila: IP54 (Hauts eta zipriztinen aurkakoa)
• Elementuaren pisua (entzungailuak): 56 gramo
• Kontrol mota: Aplikazioen kontrola, ukipen-kontrola
• Ezaugarri bereziak: Customized EQ Settings, Hi-Res Audio, High Noise Cancellation, Low Noise Reduction
• Dakarten osagaiak: Earbuds, Charging Case, USB Charging Cable, Ear Tips

Image: Frequency response graph for the Edifier NeoBuds Pro earbuds, illustrating audio performance across different frequencies.

8. Produktu Ofizialen Bideoak

The following videos provide additional information and demonstrations for your Edifier NeoBuds Pro earbuds:

9. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the official Edifier webwebgunera edo jarri harremanetan zure tokiko banatzailearekin. Gorde erosketaren frogagiria berme-erreklamazioetarako.