1. Sarrera
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Oster Portable 4-in-1 Air Cooler, Model 12563. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler is designed to cool, filter, humidify, and ventilate your environment, offering enhanced comfort. It features a compact design, a 5.3-liter water reservoir, and a 360-degree oscillation system for even air distribution.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko eta lesio arriskua murrizteko.
- Ziurtatu gailua bolumen egokiko lurrera konektatutako entxufe batera konektatuta dagoela.tage (110 Voltio).
- Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean, piezak muntatu edo desmuntatu aurretik eta garbitu aurretik.
- Mantendu aparatua haurren eskura.
- Ez erabili aparaturik kablea edo entxufea hondatuta dagoenean, edo aparatuak gaizki funtzionatzen duenean edo nolabait hondatu ondoren.
- Ez blokeatu aire irekidurak.
- Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den moduan soilik.
3. Produktuaren osagaiak
Familiarize yourself with the main parts of your Oster Portable Air Cooler.

- Unitate nagusia: Aire-hozkailuaren gorputz nagusia.
- Aire irteera: Circular opening for air dispersion.
- Kontrol-panela: Touch-sensitive panel on top for operation.
- Ur biltegia: Located at the top, with a total capacity of 5.3 liters.
- Ur mailaren adierazlea: Visible on the front of the unit.
- Gurpilak: Eramangarri erraza izateko.
- Urruneko kontrola: Urrutiko funtzionamendu erosoa izateko.
4. Konfigurazioa
4.1 Paketatzea
- Kontu handiz atera aire-hozkailua bere paketetik.
- Egiaztatu garraioan zehar kalterik egon den. Kaltetuta badago, ez erabili eta jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
- Ensure all accessories are present: remote control, 3 gel packs.
4.2 Jartzea
Place the air cooler on a flat, stable surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow. The compact design allows placement even under countertops.
4.3 Ur-biltegia betetzea

- Open the top cover of the water reservoir.
- Pour clean water into the reservoir. Do not exceed the maximum fill line indicated on the water level indicator. The total capacity is 5.3 liters.
- For enhanced cooling, place the included gel packs (previously frozen) into the reservoir.
- Itxi goiko estalkia ongi.
5. Funtzionamendu-argibideak
The Oster Portable 4-in-1 Air Cooler can be operated using the touch control panel on the unit or the remote control.

5.1 Piztu/Itzali
- Sakatu Pizteko botoia on the control panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Mode Selection (4-in-1 Functionality)
The unit offers four functions: Cooling, Filtering, Humidifying, and Ventilating.
- Cooling/Humidifying: This function is active when water is in the reservoir. Press the Cooling/Humidifying button aktibatzeko.
- Aireztapena: The fan operates to circulate air.
- Iragazkia: Air is passed through an internal filter.
5.3 Haizagailuaren abiaduraren doikuntza
Select from 3 available fan speeds.
- Sakatu Abiadura botoia repeatedly to cycle through Low, Medium, and High speeds.
5.4 Oscillation Function (All Fresh 360°)

Activate the 360-degree oscillation for wider air distribution.
- Sakatu Oszilazio botoia to start or stop the rotation.
5.5 Tenporizadorearen ezarpena
Set the operating time for up to 7 hours.
- Sakatu Tenporizadorearen botoia repeatedly to select desired operating hours (e.g., 1H, 2H, 4H, 7H).
5.6 Gaueko modua
Engage Night Mode for quieter operation and reduced light display.
- Sakatu Gaueko modua botoia to activate or deactivate.
5.7 Urruneko kontrola

The remote control duplicates all functions available on the main unit's control panel. Ensure batteries are correctly inserted.
6. Mantentzea eta Garbiketa
Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta aire-hozkailuaren bizitza luzatzen du. Deskonektatu beti unitatea garbitu aurretik.
6.1 Kanpoko garbiketa
- Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
- The design without external fins or grilles makes cleaning easier and safer.
6.2 Water Reservoir Cleaning
To prevent mold or mildew growth, clean the water reservoir regularly.
- Deskonektatu unitatea.
- Drain any remaining water from the reservoir.
- Wipe the inside of the reservoir with a soft cloth and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Ensure the reservoir is completely dry before refilling or storing.
6.3 Iragazkien garbiketa
The internal filter should be cleaned periodically to maintain air quality and efficiency.
- Refer to the specific instructions in the full manual for accessing and cleaning the internal filter.
- Gently remove dust and debris.
- Rinse with water if necessary and allow to air dry completely before reinserting.
7. Arazoak
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Unitatea ez da pizten. | Ez dago konektatuta; entxufea matxuratuta dago; pizteko botoia ez da sakatu. | Ensure plug is securely in a working outlet. Press the power button. |
| Aire freskorik ez. | Water reservoir empty; gel packs not frozen or not used. | Fill water reservoir. Use frozen gel packs for enhanced cooling. |
| Aire fluxu ahula. | Fan speed set too low; air filter clogged. | Increase fan speed. Clean or replace the air filter. |
| Unitatea zaratatsua da. | Unit not on a flat surface; internal component obstruction. | Place on a stable, flat surface. Check for any foreign objects. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Eredua | 12563 |
| Marka | Oster |
| Funtzioak | Cooling, Filtering, Humidifying, Ventilating (4-in-1) |
| liburukiatage | 110 Volt |
| Energia-kontsumoa | 75 Watt |
| Ur biltegiaren edukiera | 5.3 Liters (total with 2 reservoirs) |
| Neurriak (L x W x H) | 24 x 26 x 71 cm |
| Pisua | 5.74 kg |
| Kontrol panela | Ukitu |
| Ezaugarri bereziak | Silent operation, 360° oscillation (All Fresh), Remote Control, 7-hour timer |
| Materiala | Stainless Steel (internal components, main body is plastic) |

9. Bermearen informazioa
This Oster product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The standard warranty period is typically 1 year from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Berme luzatuaren aukerak eros daitezke:
- 12 hilabeteko berme luzatua akats eta matxuren aurka.
- 24 hilabeteko berme luzatua akats eta matxuren aurka.
For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Oster webgunea.
10. Bezeroarentzako arreta
If you have any questions, require technical assistance, or need to make a warranty claim, please contact Oster customer support.
- Webgunea: Visit the official Oster webmaiz egiten diren galderen eta laguntza-baliabideen gunea.
- Telefonoa: Refer to the contact information provided in your product packaging or on the Oster webtokiko laguntza-zenbakien gunea.
- Lineako denda: Visit the Oster Store on Amazon





