1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read this manual carefully before installing, operating, or performing maintenance on your washing machine. Keep this manual for future reference.
- Ziurtatu gailua behar bezala lurrera konektatuta dagoela eta elikatze-iturri egoki batera konektatuta dagoela (220 Volt).
- Ez utzi haurrei aparatuarekin jolasten.
- Inoiz ez indarrez ireki atea.
- Ez instalatu makina iragarkianamp environment or where it may be exposed to water.
- Deskonektatu beti tresna korronte-iturritik garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Ensure all transport bolts are removed before first use to prevent damage.
2. Produktua amaitu daview
The Candy Ultra HCU1482DE is an 8kg capacity freestanding washing machine designed for efficient and convenient laundry care. It features a 1400 rpm spin speed and smart connectivity.
2.1. irudia: Aurrealdea view of the Candy Ultra HCU1482DE washing machine, showing the main door, control panel, and detergent drawer.
2.2. irudia: Xehetasuna view of the control panel, including the program selector dial, digital display, and touch buttons for various functions.
Osagai nagusiak:
- Kontrol-panela: Used to select programs, adjust settings, and view cycle status.
- Garbigarrien tiradera: Detergentea eta ehunen leungarria gehitzeko.
- Danborrak: Arropa garbitzeko altzairu herdoilgaitzezko danborra.
- Atea: Aurrealdeko kargatzeko atea, segurtasun-giltzarriarekin.
- Iragazkia: Beheko aldean kokatua, aldizkako garbiketa behar du.
3. Instalazioa
Your Candy Ultra HCU1482DE washing machine is designed as a freestanding unit. Proper installation is crucial for optimal performance and safety.
Despaketatzea eta kokatzea:
- Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak.
- Remove the transport bolts located at the rear of the machine. Keep these for future transport if needed.
- Position the machine on a firm, level surface. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibration.
Water and Drain Connection:
- Connect the water inlet hose to a cold water tap. Ensure a tight seal to prevent leaks.
- Insert the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely positioned to prevent dislodgement during operation.
Konexio elektrikoa:
- Entxufatu elikatze-kablea 220 volteko lurrera konektatutako entxufe elektriko batera.
- Ez erabili luzapen-kablerik edo egokitzailerik.
3.1. irudia: Adibample of the washing machine installed in a kitchen setting, demonstrating its freestanding design.
4. Funtzionamendu-argibideak
Operating your Candy washing machine is straightforward, offering a variety of cycles and smart features for optimal washing results.
Loading Laundry and Detergent:
- Open the door and load your laundry, ensuring not to overload the machine (maximum 8kg).
- Atera detergente-tiradera eta gehitu detergente eta leungarri kantitate egokia dagokien konpartimentuetan.
- Close the detergent drawer and the machine door securely.
Garbiketa-ziklo bat hautatzea:
- Turn the program selector dial to choose one of the 16 available wash cycles.
- The machine offers multiple cycles below 60 minutes, including a full load in 59 minutes and a 14-minute quick wash.
- Adjust the spin speed and temperature settings as needed using the variable spin and temperature buttons.
Figure 4.1: The control panel displaying selected cycle information and remaining time.
Smart Features (NFC Technology):
This washing machine is equipped with NFC technology, allowing you to connect your Android smartphone via the Candy Simply Fi app.
- Download the Candy Simply Fi app from your app store.
- Enable NFC on your Android smartphone and touch it to the designated 'Smart Touch' area on the machine's control panel.
- Through the app, you can download additional programs, run diagnostic checks, and monitor your machine.
Figure 4.2: The Candy Simply Fi app interface on a smartphone, demonstrating program selection and smart control capabilities.
KG Mode and Delay Start:
- KG modua: The machine automatically weighs the load during the first four minutes of a cycle and adjusts the program length and water consumption accordingly for efficiency.
- Hasiera atzeratua: You can delay the start time of a cycle for up to 24 hours, allowing you to set the machine to run at a more convenient time.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure garbigailuaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.
Detergentearen tiradera garbitzea:
Periodically remove and clean the detergent drawer to prevent residue buildup. Rinse it under running water and ensure all compartments are clear before reinserting.
Iragazkia garbitzea:
The filter, located at the bottom of the machine, should be cleaned regularly to remove lint and small objects. Refer to the diagram in your included instruction manual for specific access and cleaning steps.
Danborraren garbiketa:
Run a maintenance wash (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and prevent odors.
6. Arazoak
Atal honek zure garbigailuarekin izan ditzakezun arazo ohikoenei buruzko informazioa ematen du.
| Arazoa | Balizko Kausa / Irtenbidea |
|---|---|
| Makina ez da martxan jartzen | Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the door is fully closed. Check if the delay start function is active. |
| Machine displays "S6Y" or "56Y" | This code indicates the machine is in Standby mode after a cycle has completed. It is not an error code. Turn the machine off to clear. |
| Ur-ihesak | Check that the water inlet and drain hoses are securely connected and not damaged. Ensure the detergent drawer is not overflowing. Inspect the filter area for proper sealing. |
| Bibrazio / zarata gehiegizkoa | Ensure all transport bolts have been removed. Check that the machine is level and stable on the floor. Distribute laundry evenly inside the drum. |
| Arropa ez dago garbi | Check detergent dosage. Ensure the correct wash program was selected for the load type. Do not overload the machine. |
Hemen zerrendatzen ez diren arazoetarako, edo arazoak konpontzen ez badira, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
7. Zehaztapenak
Technical details for the Candy Ultra HCU1482DE Freestanding Washing Machine.
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | GOZOKIAK |
| Eredua | HCU1482DE/1-80 |
| Edukiera | 8 kilogramo |
| Biraketa-abiadura maximoa | 1400 RPM |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 56 x 65 x 89 cm |
| Elementuaren pisua | 66 kg |
| Zarata Maila | 79 dB |
| Instalazio mota | exentu |
| Kolorea | Zuria |
| Kontrol-kontsola | Ukitu |
| Ezaugarri bereziak | Konexio Adimenduna (NFC) |
| Energia Eraginkortasunaren Balorazioa | D |
| Urteko Energia Kontsumoa | 73 kilowatt-ordu |
| Uraren kontsumoa (ziklo bakoitzeko) | 44 Litres (eco 40-60 program) |
| Dakarten osagaiak | Registration Pack, Washing Machine, Instruction Manual |
Figure 7.1: Energy label for the Candy HCU1482DE/1-80 model, showing energy efficiency class D, 8kg capacity, and consumption data. For more details, visit energia-etiketa.ec.europa.eu.
Figure 7.2: Product Information Sheet detailing compliance with EU regulations and technical parameters.
8. Bermea eta Laguntza
Your Candy Ultra HCU1482DE washing machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the registration pack included with your appliance for specific warranty terms and conditions.
For technical assistance, spare parts, or to report a fault, please contact Candy customer support. Have your model number (HCU1482DE/1-80) and serial number ready when contacting support.
