Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable Instruction Manual

1. Sarrera

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable. Please read these instructions thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment. Keep this manual for future reference.

2. Segurtasun-argibideak

• Elikatze-iturria: Konektatu unitatea zehaztutako bolumeneko korronte alternoko entxufe batera soilik.tage. Ziurtatu kablea ez dagoela kaltetuta edo estututa.
• Hezetasuna: Do not expose the unit to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the turntable.
• Aireztapena: Ziurtatu aireztapen egokia dagoela unitatearen inguruan. Ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Lekua: Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong magnetic fields.
• Garbiketa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners or solvents.
• Zerbitzua: Ez saiatu unitatea zeuk konpontzen. Konponketa guztiak langile kualifikatuei eskatu.

3. Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela. Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan zure saltzailearekin berehala.

• Reloop RP-7000 MK2 Direct Drive High Torque Turntable (x2)
• Hauts-estalkia (x2)
• Digital Turntable Stylus Scale
• Record Care Solution
• Elikatze-kablea
• RCA Kablea
• Lurreko alanbrea
• Slipmat
• Kontrapisua
• Headshell with Cartridge (pre-mounted or separate, depending on region/bundle)

1. irudia: Amaituview of the Reloop RP-7000 MK2 turntable bundle components.

4. Konfigurazioa

4.1 Desontziratzea eta kokatzea

1. Kontu handiz atera osagai guztiak ontzitik. Gorde ontzia etorkizunean garraiatzeko.
2. Place the turntable on a flat, stable, and vibration-free surface. Ensure there is enough space for the dust cover to open fully.
3. Attach the dust cover by aligning its hinges with the slots on the turntable's rear.

2. irudia: Turntable with the dust cover in place.

4.2 Platter and Slipmat Installation

1. Carefully place the platter onto the center spindle. Ensure it sits flush.
2. Jarri irristagaitza plateraren gainean.

4.3 Besoaren eta kartutxoaren konfigurazioa

1. If not pre-mounted, attach the headshell with the cartridge to the tonearm. Secure it by turning the locking ring.
2. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm.
3. Besoa orekatu: Askatu besoa clamp. Adjust the counterweight until the tonearm is perfectly balanced and floats horizontally.
4. Jarraipen-indarra ezarri: Return the tonearm to its rest and clamp it. Rotate the numbered ring on the counterweight to '0' without moving the counterweight itself. Then, rotate the entire counterweight to the recommended tracking force for your cartridge (typically 2-4 grams for DJ cartridges).
5. Ezarri irristatzearen aurkakoa: Doitu irristatzearen aurkako botoia jarraipen-indarraren ezarpenarekin bat etortzeko.

4.4 Using the Digital Stylus Scale

The included digital stylus scale allows for precise measurement of your cartridge's tracking force, ensuring optimal sound quality and minimizing record wear.

1. Place the stylus scale on the platter.
2. Piztu balantza pizteko botoia erabiliz.
3. Carefully lower the stylus onto the designated measuring point on the scale.
4. Read the tracking force displayed. Adjust the tonearm's counterweight as needed until the desired force is achieved.

3. irudia: Digital Stylus Scale for precise tracking force measurement.

4.5 Konexioak

1. Audio irteera: Connect the RCA cables from the turntable's audio output to the PHONO input of your mixer or amplifier. If your mixer/amplifier does not have a PHONO input, you will need an external phono preampbiziagoa.
2. Lurreko kablea: Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your mixer or amplifier to reduce hum.
3. Potentzia: Connect the power cable to the turntable and then to a suitable AC power outlet.

5. Funtzionamendu-argibideak

5.1 Oinarrizko erreprodukzioa

1. Jarri disko bat alfonbratxoan.
2. Select the appropriate speed (33, 45, or 78 RPM) using the speed selector buttons.
3. Sakatu HASI/GELDITU botoia plateraren biraketa hasteko.
4. Carefully lift the tonearm using the cueing lever and position the stylus over the desired groove on the record.
5. Lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
6. To stop playback, lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press the HASI/GELDITU botoia.

4. irudia: Turntable platter and control layout.

5.2 Pitch Control

The pitch fader allows you to adjust the playback speed (BPM) of the record. Move the fader up or down to increase or decrease the pitch. The pitch range can be selected using the range buttons (e.g., +/- 8%, 16%, 50%).

5.3 Alderantzizko funtzioa

The RP-7000 MK2 features a reverse playback function. Press the ATZEKOZ button to change the direction of platter rotation. Press it again to return to normal playback.

6. Mantentzea

6.1 Biragailuaren garbiketa

• Deskonektatu beti elektrizitatea garbitu aurretik.
• Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the turntable and dust cover.
• Saihestu garbitzaile urratzaileak, disolbatzaileak edo spray kimikoak erabiltzea, hauek akabera kaltetu baitezakete.

6.2 Arkatzaren zaintza

• Gently brush the stylus from back to front using a soft stylus brush to remove dust and debris.
• Avoid touching the stylus with your fingers.

6.3 Erregistroen Zaintza

The included record care solution helps maintain the quality of your vinyl records and prolong their lifespan.

1. Apply a small amount of record care solution to a clean, soft, lint-free cloth or a dedicated record cleaning brush.
2. Gently wipe the record surface in a circular motion, following the grooves.
3. Allow the record to dry completely before playing.

5. irudia: Record Care Solution for maintaining vinyl quality.

7. Arazoak

8. Zehaztapenak

9. Bermea eta Laguntza

Reloop products are designed for reliability and performance. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Reloop website. For technical support or service inquiries, please contact your authorized Reloop dealer or distributor.

Fabrikatzailea: Birloop

Lehen eskuragarri dagoen data: 8ko uztailaren 2022a