Segurtasun informazio garrantzitsua
Please read this manual carefully before using your appliance and keep it for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury.
- Segurtasun elektrikoa: Ziurtatu gailua behar bezala lurrera konektatutako entxufe batera konektatuta dagoela, bolumen egokia duena.tage (220 Volts). Do not use extension cords or adapters.
- Aireztapena: Maintain adequate ventilation around the appliance to prevent overheating. Do not block any ventilation openings.
- Manipulazioa: The appliance is heavy (48 kg). Use caution and proper lifting techniques when moving it.
- Material sukoiak: Ez gorde substantzia lehergarririk (adibidez, aerosol latak, propultsatzaile sukoi batekin) aparatu honetan.
- Haurren segurtasuna: Mantendu haurrak tresnatik urrun, batez ere atea irekita dagoenean.
Produktua amaituview
The Candy CHCS 514EW is a freestanding combined refrigerator, designed with the refrigerator compartment located above the freezer compartment. This configuration offers convenient access to frequently used items in the refrigerator while providing ampproduktu izoztuen biltegiratzea.
Funtsezko osagaiak
- Hozkailuaren konpartimendua: Located at the top, featuring glass shelves and a crisper drawer for fresh produce.
- Izozkailuaren konpartimendua: Located at the bottom, equipped with multiple drawers for organized frozen food storage.
- Ateko ontziak: Adjustable bins on the inside of both doors for bottles, jars, and smaller items.
This image shows the front of the Candy CHCS 514EW combined refrigerator, featuring its two-door design with the refrigerator compartment on top and the freezer compartment below, in a clean white finish.
This image displays the interior of the Candy CHCS 514EW refrigerator, showing the spacious refrigerator compartment with glass shelves and a crisper drawer, and the freezer compartment with multiple drawers.
Konfigurazioa eta Instalazioa
Despaketatzea
- Kendu ontziratzeko material guztiak, babes-filmak eta zintak barne.
- Inspect the appliance for any transit damage. Report any damage to your retailer immediately.
Kokatzea
- Jarri hozkailua gainazal sendo eta lau batean. Egokitu mailakatzeko oinak behar izanez gero, egonkortasuna bermatzeko.
- Allow sufficient space around the appliance for proper air circulation (at least 10 cm at the back and sides, and 30 cm above).
- Saihestu tresna bero-iturrien ondoan (adibidez, labeak, erradiadoreak) edo eguzki-argitan zuzenean jartzea.
The appliance dimensions are approximately 151 cm (height) x 55 cm (width) x 58 cm (depth). Ensure your chosen location accommodates these measurements with adequate clearance.
Konexio elektrikoa
- Plug the appliance into a dedicated 220 Volt, 50 Hz, AC power outlet.
- Ziurtatu korronte-kablea ez dagoela atximurtuta edo hondatuta.
Lehen erabilera
- Garbitu gailuaren barrualdea adamp oihala eta detergente leuna.
- After plugging in, allow the appliance to operate for at least 2-3 hours before loading food, to ensure it reaches the correct temperature.
Funtzionamendu-argibideak
Tenperatura Kontrola
The refrigerator and freezer temperatures are controlled by a single thermostat. Adjust the dial inside the refrigerator compartment to set the desired cooling level. Higher numbers typically indicate colder temperatures.
- Gomendatutako ezarpena: For general use, a medium setting is usually sufficient.
- Doikuntza: Turn the thermostat dial clockwise for colder temperatures and counter-clockwise for warmer temperatures.
Low Frost Technology
This appliance features Low Frost technology in the freezer compartment. This system significantly reduces frost build-up by up to 20% compared to standard direct cooling freezers, minimizing the need for frequent manual defrosting and improving energy efficiency.
Elikagaiak gordetzeko jarraibideak
- Hozkailua: Store fresh foods, dairy products, and beverages. Use the crisper drawer for fruits and vegetables.
- Izozkailua: Store pre-packaged frozen foods and items for long-term preservation. Ensure food is properly sealed to prevent freezer burn.
- Ez jarri janari beroa zuzenean hozkailuan edo izozkailuan. Lehenik hozten utzi.
Mantentzea
Garbiketa
- Barrualdea: Clean regularly with a solution of warm water and mild detergent. Rinse and dry thoroughly. Remove shelves and drawers for easier cleaning.
- Kanpoaldea: Garbitu gainazalak leun batekin, damp oihal. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Ateko zigiluak: Garbitu ateko junturak aldizka, zigilu hermetikoa bermatzeko eta energia-galerak saihesteko.
- Kondentsadorearen bobinak: Periodically clean the condenser coils at the back of the appliance (if accessible) to maintain efficiency. Unplug the appliance before cleaning.
Desizoztea
The refrigerator compartment features an automatic defrost system. Frost that forms on the back wall will melt periodically and drain away.
For the freezer compartment, thanks to Low Frost technology, manual defrosting is required less frequently. When the frost layer reaches about 3-5 mm thickness, it is recommended to defrost manually. To do so:
- Deskonektatu aparatua.
- Remove all food items and place them in a cool place.
- Utzi izozkailuaren atea irekita izotza naturalki urtu dadin. Jarri eskuoihalak behean ura xurgatzeko.
- Behin desizoztuta, garbitu eta lehortu barrualdea ondo gailua berriro konektatu eta janaria itzuli aurretik.
Potentzia Outage
- Potentzia batean zehartage, ateak itxita eduki barneko tenperatura ahalik eta denbora gehien mantentzeko.
- Saihestu ateak beharrik gabe irekitzea.
Arazoak konpontzea
Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, egiaztatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatuak ez du funtzionatzen. | Ez dago elikadura hornidurarik. | Check if the power plug is properly inserted and the circuit breaker is not tripped. |
| Tresnak ez du behar bezainbeste hozten. | Door not closed properly; thermostat setting too high; excessive food load; poor ventilation. | Ensure door is sealed; adjust thermostat to a colder setting; do not overload; ensure adequate space around appliance. |
| Gehiegizko zarata. | Appliance is not level; objects touching the back wall. | Egokitu berdinketa-oinak; ziurtatu ezerk ez duela gailuarekin kontakturik. |
| Ura lurrean. | Defrost drain blocked or drip tray overflowing. | Clear the drain hole; empty and reposition the drip tray. |
Zehaztapen Teknikoak
| Ezaugarri | Balioa |
|---|---|
| Marka | Gozokiak |
| Eredua | CHCS 514EW (34004841) |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 58 x 55 x 151 cm |
| Pisua | 48 kg |
| Edukiera osoa | 207 litro |
| Hozkailuaren edukiera | 138 litro |
| Izozkailu Edukiera | 69 litro |
| Urteko Energia Kontsumoa | 205 kWh/urtean |
| Energia Eraginkortasun Klasea | E |
| Zarata Maila | 40 dB |
| Instalazio mota | exentu |
| Ate kopurua | 2 |
| Desizozteko sistema | Automatic (Refrigerator), Low Frost (Freezer) |
| liburukiatage | 220 Volt |
| Apalategi kopurua | 3 |
| Tiradera kopurua | 4 |
| Atea Orientazioa | Eskuin |
| Ateko materiala | Beira |
| Date of First Availability | 25ko maiatzaren 2021a |
This image displays the EU energy label for the Candy CHCS 514EW refrigerator, indicating its Class E energy efficiency, 205 kWh/annum energy consumption, 40 dB noise level, 69 liters freezer capacity, and 138 liters refrigerator capacity.
Produktuaren informazio zehatzagoa lortzeko, jo ezazu EPREL Produktuaren Informazio Orria.
Bermea eta Laguntza
Your Candy CHCS 514EW refrigerator comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.
For technical assistance, spare parts, or to schedule a service appointment, please contact Candy customer support. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webgunean edo zure erosketa-dokumentazioan.
When contacting support, please have your model number (CHCS 514EW) and serial number ready to expedite the process.
