1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the Comiso C16 IPX7 Waterproof Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Image 1.1: Comiso C16 Portable Bluetooth Speaker.
2. Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- Comiso C16 Bluetooth Speaker
- USB motako C kargatzeko kablea
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)
- Bentosa
3. Produktua amaitu daview
The Comiso C16 speaker features a compact design with intuitive controls. Below is a general overview of its components.

Image 3.1: Compact and portable design of the Comiso C16 speaker.
3.1. Kontrolak eta atakak
- Pizteko botoia: Eduki sakatuta pizteko/desaktibatzeko.
- Erreproduzitu/Pausatu botoia: Press to play or pause music. Press once during a call to answer/end.
- Bolumena igo (+): Sakatu bolumena handitzeko.
- Bolumena jaitsi (-): Sakatu bolumena jaisteko.
- Hurrengo pistaren botoia: Press and hold Volume Up (+) to skip to the next track.
- Aurreko pistaren botoia: Press and hold Volume Down (-) to go to the previous track.
- Bluetooth parekatzeko botoia: Sakatu parekatze moduan sartzeko.
- C motako kargatzeko ataka: Bozgorailua kargatzeko.
- LED adierazlea: Energia eta konexio egoera erakusten ditu.

3.2. irudia: Aurrealdea view of the Comiso C16 speaker, highlighting control buttons.
4. Konfigurazioa
4.1. Bozgorailua kargatzea
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB Type-C cable to connect the speaker to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The LED indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge takes approximately 2.5 hours and provides up to 20 hours of playtime at medium volume.

Image 4.1: The Comiso C16 offers up to 20 hours of playtime on a single charge.
4.2. Piztu/Itzali
- Pizteko: Press and hold the Power button for 2-3 seconds. The LED indicator will flash.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia 2-3 segundoz. LED adierazlea itzali egingo da.
4.3. Bluetooth parekatzea
- Ensure the speaker is powered on and in pairing mode (LED indicator flashing blue).
- Zure gailuan (smartphone-an, tabletan, etab.), gaitu Bluetooth-a.
- Bilatu "C16" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Behin konektatuta, LED adierazlea urdin finko jarriko da eta baieztapen soinu bat entzungo duzu.
Note for iPhone (iOS 16 and above) users: To optimize speaker volume, follow these steps:
- Turn on Bluetooth, search, and connect to the C16.
- In Device Type, select "Speaker".
- Disconnect and then reconnect the C16.
Video 4.1: Instructions for iPhone users (iOS 16 and above) to optimize speaker volume by setting the device type to "Speaker" in Bluetooth settings.
4.4. Benetako haririk gabeko estereoa (TWS) parekatzea
To achieve a more immersive stereo sound experience, you can pair two Comiso C16 speakers together.
- Ensure both C16 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker, press and hold the Bluetooth pairing button until you hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Bi bozgorailuak automatikoki konektatuko dira elkarri. Konektatu ondoren, baieztapen-soinu bat entzungo duzu.
- Now, connect your device to one of the paired speakers via Bluetooth as described in section 4.3. Both speakers will play audio simultaneously.

Image 4.2: Two Comiso C16 speakers paired for a stereo audio experience.
5. Bozgorailua erabiltzea
5.1. Musika erreproduzitzea
- Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia.
- Bolumena igo: Sakatu '+' botoia.
- Bolumena jaitsi: Sakatu '-' botoia.
- Hurrengo ibilbidea: Sakatu eta eutsi '+' botoiari.
- Aurreko pista: Sakatu eta eutsi '-' botoiari.
5.2. Esku libreko deiak
Bozgorailuak mikrofono integratua dauka telefonoarekin konektatuta dagoenean esku libreko deiak egiteko.
- Deia erantzun/amaitu: Sakatu Erreproduzitu/Pausatu botoia behin.
- Deia baztertu: Eduki sakatuta Erreproduzitu/Pausatu botoia.

Image 5.1: The Comiso C16 supports wireless hands-free calling for convenience.
5.3. Waterproof and Dustproof Features
The Comiso C16 speaker is IPX7 waterproof and dustproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water, making it suitable for use in various outdoor and wet environments.

Image 5.2: The Comiso C16 is IPX7 waterproof, allowing submersion up to 1 meter for 30 minutes.

Image 5.3: The speaker is suitable for use in pool environments.
6. Mantentzea
6.1. Garbiketa
Bozgorailua garbitzeko, erabili zapi leun etaamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging port cover is securely closed before cleaning with water.
6.2. Biltegiratzea
Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Denbora luzez gordetzen baduzu, kargatu bateria 3 hilabetetik behin, iraupena mantentzeko.
7. Arazoak
| Arazoa | Irtenbidea |
|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten. | Ziurtatu bozgorailua kargatuta dagoela. Konektatu energia-iturri batera C motako kablea erabiliz. |
| Ezin da Bluetooth gailuarekin parekatu. |
|
| Soinurik ez edo bolumen baxua. |
|
| TWS parekatzeak huts egin du. |
|
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | C16 |
| Marka | comiso |
| Uraren Erresistentzia Maila | IPX7 Waterproof and Dustproof |
| Konektibitate Teknologia | Bluetooth 5.0, Haririk gabekoa |
| Hizlari mota | Kanpoko bozgorailu eramangarria |
| Audio irteera modua | Stereo (with TWS pairing) |
| Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa | 6 Watt |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 20 ordu (bolumen ertainean) |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera 2.5 ordu (C motaren bidez) |
| Produktuaren neurriak | 1.5" L x 3" W x 4.2" H |
| Elementuaren pisua | 35 gramo (1.23 ontza) |
| Materiala | Waterproof Fabric, Rubber |
| Dakarten osagaiak | Bluetooth speaker, charging cable, instruction manual, suction cup |
9. Bermea eta Laguntza
Comiso products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Comiso webgunea. Produktua erosi duzun dendariaren bidez ere jar zaitezke harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Fabrikatzailea: Shenzhen Comiso Teknologia Digitala Mugatua





