Caliber HPG-340BT Bluetooth bozgorailu eramangarria erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Ezaugarri nagusiak:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Segurtasun-argibideak

Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu segurtasun-jarraibide hauek:

• Ez jarri bozgorailua tenperatura altuen, eguzki-argiaren eraginpean edo hezetasun handiaren eraginpean.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• Ez saiatu bozgorailua desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Erabili emandako kargatzeko kablea edo baliokide ziurtatu bat soilik.
• Garbitu bozgorailua zapi leun eta lehor batekin. Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
• Mantendu haurren eskura.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Mikro USB kargatzeko kablea
• 1 x Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

4. Produktua amaitu daview

Ezagutu bozgorailuen osagaiak eta kontrolak.

1. irudia: Aurrealdea view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

2. irudia: Goian view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Erreproduzitu/Pausatu botoia: Sakatu audioa erreproduzitzeko edo eteteko.
• Modu botoia (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Bolumena jaitsi / Aurreko abestia (-): Sakatu labur aurreko abestirako, sakatu luze bolumena jaisteko.
• Bolumena igo / Hurrengo abestia (+): Sakatu labur hurrengo abestia ikusteko, sakatu luze bolumena igotzeko.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Mikro USB ataka: Bozgorailua kargatzeko.
• AUX sarrera (3.5 mm): Kanpoko audio gailuak kable bidez konektatzeko.
• USB ataka: MP3 erreproduzitzeko. files USB disko batetik.
• SD txartelaren zirrikitua: MP3 erreproduzitzeko. files SD txartel batetik.

5. Konfigurazioa

5.1 Bozgorailua kargatzea

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Konektatu kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB atakara.
3. Kargatzeko adierazlearen argia piztuko da (kolorea alda daiteke) bozgorailua kargatzen ari dela erakusteko.
4. Guztiz kargatuta dagoenean, adierazle-argia kolorez alda daiteke edo itzali egin daiteke. Deskonektatu kargatzeko kablea.
5. Karga oso batek 16 ordu arteko erreprodukzio-denbora eskaintzen du.

5.2 Piztu/Itzali

• Pizteko: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi berriro pizteko botoiari akustiko bat entzun arte edo adierazle-argia itzali arte.

5.3 Bluetooth parekatzea

1. Ziurtatu bozgorailua piztuta dagoela eta Bluetooth moduan dagoela. Bestela, sakatu botoia Modua (M) botoia sakatu Bluetooth parekatze-agindua entzun arte. Bluetooth adierazlearen argia keinuka hasiko da.
2. Gaitu Bluetooth-a zure gailu mugikorrean (telefono adimenduna, tableta, ordenagailu eramangarria).
3. Bilatu available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Hautatu zerrendako bozgorailua konektatzeko.
5. Behin parekatuta, baieztapen-soinu bat entzungo duzu, eta Bluetooth adierazle-argia keinu egiteari utziko dio eta finko mantenduko da.
6. Bozgorailuak automatikoki saiatuko da azken parekatutako gailura berriro konektatzen pizten denean.

5.4 Benetako Haririk gabeko Estereoa (TWS) Parekatzea

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but not yet connected edozein gailutara.
2. Bozgorailuetako batean (hau izango da bozgorailu nagusia), sakatu eta eutsi botoiari Modua (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Now, connect your mobile device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Audioa estereoan erreproduzituko da orain bi bozgorailuetatik.

6. Bozgorailua erabiltzea

6.1 Bluetooth modua

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Erabili Erreproduzitu/Pausatu button on the speaker or your device to control playback.
• Erabili Bolumena jaitsi (-) eta Bolumena igo (+) bozgorailuko edo gailuko botoiak bolumena doitzeko.
• Prentsa laburra Bolumena jaitsi (-) for the previous track, and Bolumena igo (+) hurrengo pistarako.

6.2 AUX modua

1. Konektatu 3.5 mm-ko audio kable baten mutur bat (ez dago barne) bozgorailuaren AUX sarrera atakara.
2. Konektatu beste muturra kanpoko gailuaren audio irteerara (adibidez, MP3 erreproduzitzailea, ordenagailua).
3. Sakatu Modua (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Modua (M) button until the correct mode is selected.
3. Erabili Erreproduzitu/Pausatu, Bolumena jaitsi (-), eta Bolumena igo (+) buttons to control playback and volume.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Biltegiratzea: Denbora luzez erabiltzen ez baduzu, gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik urrun.
• Bateria zaintzea: Bateriaren iraupena luzatzeko, saihestu bateria maiz erabat deskargatzea. Kargatu bozgorailua aldizka, erabiltzen ez bada ere, bateriaren osasuna mantentzeko.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Bermea eta Laguntza

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe webgunea.

Harremanetarako informazioa:

• Fabrikatzailea: Calibre Europe BV
• Webgunea: www.calibereurope.com