1. Produktua amaitu daview
The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Model LTW306) are designed to provide a high-quality audio experience with wireless convenience. They feature Bluetooth 5.2 connectivity, sound isolation, and a comfortable fit, suitable for various personal audio needs.

Image: The Libratone AIR Color True Wireless Earbuds and their matching charging case, both in a pink finish.
2. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak paketean daudela:
- Libratone AIR Color True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Kargatzeko kaxa
- USB kargatzeko kablea
- Multiple sizes of liquid silicone ear tips (Small, Medium, Large)
- Argibide eskuliburua (dokumentu hau)

Image: The product packaging for the Libratone AIR Color Earbuds, displaying the earbuds and charging case within the box.
3. Konfigurazioa
3.1 Hasierako karga
Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.
- Jarri bi entzungailuak kargatzeko zorroan.
- Konektatu USB kargatzeko kaxako kargatzeko atakara eta energia-iturri batera.
- Kaxako adierazle-argiak kargatze-egoera erakutsiko du. Karga oso batek ordu eta erdi inguru behar ditu.
3.2 Gailu batekin parekatzea
Entzungailuek Bluetooth 5.2 erabiltzen dute haririk gabeko konexiorako.
- Ziurtatu entzungailuak kargatzeko zorroan daudela eta zorroaren estalkia irekita dagoela.
- Zure gailuan (telefono adimenduna, tableta, ordenagailua), joan Bluetooth ezarpenetara.
- Select "Libratone AIR Color" from the list of available devices.
- Once connected, a confirmation sound may play, and the device will show the earbuds as paired.

Image: A smartphone, tablet, and laptop screen displaying Bluetooth settings, with the Libratone earbuds visible as a pairing option.
3.3 Entzungailuak jartzea
Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earbuds come with three sizes of ear tips.
- Choose the ear tip size that provides a snug and comfortable seal in your ear canal.
- Gently insert each earbud into your ear, twisting slightly until it feels secure.
- The ergonomic design helps ensure effective noise isolation.

Image: A transparent diagram illustrating how an earbud sits correctly within the contours of a human ear for optimal fit.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztu/Itzali
- Piztu: Open the charging case lid, or take the earbuds out of the case. They will automatically power on and attempt to connect to the last paired device.
- Itzali: Jarri entzungailuak berriro kargatzeko zorroan eta itxi tapa. Automatikoki itzali eta kargatzen hasiko dira.
4.2 Ukitu Kontrolak
The earbuds feature touch-sensitive controls for media playback and call management.
| Ekintza | Funtzioa |
|---|---|
| Ukitu bakarra (ezkerra/eskuina) | Erreproduzitu/Pausatu musika, Erantzun/Amaitu deia |
| Sakatu bikoitza (eskuinean) | Hurrengo Pista |
| Sakatu bikoitza (ezkerra) | Aurreko Pista |
| Hirukoitz Ukitu (Ezkerra/Eskuina) | Aktibatu Ahots Laguntzailea |
| Sakatu luzea (ezkerra/eskuina) | Deia baztertu |
Note: Specific touch controls may vary slightly or be customizable via a companion app, if available.
4.3 Gailu anitzeko konexioa
The earbuds support connection to up to 3 devices simultaneously. To switch between devices, ensure the earbuds are connected to the desired device via its Bluetooth settings. The earbuds will prioritize the most recently active connection.
5. Mantentzea
5.1 Garbiketa
- Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
- Kendu belarri-puntak eta garbitu xaboi leun eta urarekin, eta gero ondo lehortu berriro jarri aurretik.
- Ez erabili garbitzaile edo disolbatzaile urratzailerik.
5.2 Urarekiko eta hautsarekiko erresistentzia (IP54)
The Libratone AIR Color earbuds are rated IP54, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for light rain or sweaty workouts. However, they are not designed for submersion in water.
- Ez murgildu entzungailuak nahita uretan.
- Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.
5.3 Biltegiratzea
Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan babesteko eta kargatuta jarraitzen dutela ziurtatzeko.
6. Arazoak
6.1 entzungailuak ez dira parekatzen
- Ziurtatu bi entzungailuak guztiz kargatuta daudela.
- Jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta, ondoren, ireki tapa parekatze modua berriro hasteko.
- Itzali eta piztu zure gailuaren Bluetooth-a.
- If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the earbuds from your device's Bluetooth list and then re-pair.
6.2 Soinurik ez edo bolumen baxua
- Egiaztatu zure gailuaren eta entzungailuen bolumen-maila.
- Ziurtatu entzungailuak behar bezala sartuta daudela belarrietan eta belarri-puntek zigilu ona ematen dutela.
- Garbitu entzungailuen toberetatik geratzen den edozein hondakin.
- Ziurtatu entzungailuak zure gailuaren audio irteera zuzenera konektatuta daudela.
6.3 Kargatzeko arazoak
- Ziurtatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoela bai kaxara bai elikatze-iturrira.
- Egiaztatu energia-iturria aktibo dagoela.
- Garbitu entzungailuen eta kaxaren barruko kargatzeko kontaktuak kotoi-zapi lehor batekin.
6.4 Entzungailuak berrezartzea
If issues persist, a factory reset may resolve them. Refer to the official Libratone support resources for specific reset instructions for your model, as this process can vary.
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | LTW306 |
| Elementuaren eredu-zenbakia | LW0030016EU6007 |
| Konektibitate Teknologia | Haririk gabekoa (Bluetooth 5.2) |
| Bluetooth bertsioa | 5.2 |
| Zarata Kontrola | Soinu Isolamendua |
| Audio kontrolatzaile mota | Gidari dinamikoa |
| Inpedantzia | 16 Ohm |
| Aurikularretako bateriaren iraupena | Gehienez 8 ordu |
| Erreprodukzio osoa (zorroarekin) | Gehienez 24 ordu |
| Kargatzeko Denbora | Gutxi gorabehera. 1.5 ordu |
| Uraren Erresistentzia Maila | IP54 (Hauts eta Urarekiko Erresistentea) |
| Kontrol-metodoa | Ukitu |
| Produktuaren neurriak | 2.13 x 1.97 x 0.94 hazbete |
| Elementuaren pisua | 8.4 ontza |
| Materiala | Silikona |
| UPC | 192971000599 |
8. Bermea eta Laguntza
Libratone products are covered by a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Libratone webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako zerbitzuarekin.
Informazio eta laguntza gehiago aurki dezakezu hemen: Libratone Brand Store on Amazon.






