1. Sarrera
Thank you for choosing the AEG AP81UB25GG Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko edo lesio arriskua murrizteko.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da. Ez erabili helburu komertzial edo industrialetarako.
- Do not use the vacuum cleaner to pick up water, wet substances, hot ashes, sharp objects, or flammable liquids.
- Mantendu ilea, arropa solteak, behatzak eta gorputzeko atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ziurtatu gailua itzalita dagoela garbitu edo mantentze-lanak egin aurretik.
- Only use the original charger and battery provided by AEG.
- Do not operate the vacuum cleaner if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repair.
- Tresna hau 8 urtetik gorako haurrek eta gaitasun fisiko, sentsorial edo mental murriztua duten pertsonek edo esperientzia eta ezagutzarik ez duten pertsonek erabil dezakete, baldin eta aparatua modu seguruan erabiltzeko gainbegiratze edo argibideak eman badituzte eta dakartzan arriskuak ulertzen badituzte. .
3. Paketearen edukia
Carefully unpack all items and ensure you have received all components as listed below:
- AEG AP81UB25GG Main Vacuum Unit
- Luzapen-hodia
- Floor Nozzle with LED Front Light
- Charging Stand/Dock
- Zirrikitu tresna
- Hautsak botatzeko eskuila
- Elikatze-moldagailua
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Image: All components included with the AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension tube, floor nozzle, charging stand, and various attachments.
4. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main parts of your vacuum cleaner before use.

Image: The AEG AP81UB25GG cordless vacuum cleaner fully assembled, showing the main unit, extension tube, and floor nozzle.
- Unitate nagusia: Motorra, hauts-ontzia eta kontrolak ditu.
- zakarrontzi: Transparent container for collected dust and debris.
- Luzapen-hodia: Connects the main unit to the floor nozzle or other attachments for extended reach.
- Zoruko pita: Equipped with a brush roll and LED front lights for effective cleaning on various surfaces.
- Esku-pieza: The main unit can be detached for quick, handheld cleaning.
5. Konfigurazioa
5.1 Muntaketa
- Sartu luzapen-hodia xurgagailu nagusira, ondo finkatu arte klik egin arte.
- Lotu zoruko tobera luzapen-hodiaren beste muturrari, ondo lotuta dagoela ziurtatuz.
- For handheld use, detach the extension tube and attach desired accessories (crevice tool, dusting brush) directly to the main unit.
5.2 Hasierako karga
- Place the assembled vacuum cleaner onto the charging stand.
- Konektatu korronte-egokitzailea kargatzeko euskarrira eta entxufe batera.
- Allow the vacuum cleaner to charge fully before its first use. The charging indicator light will show the charging status. A full charge can take several hours.
6. Funtzionamendu-argibideak
6.1 Piztu/Itzaltzea

Irudia: Gertuko planoa view of the main unit of the AEG AP81UB25GG, highlighting the power button and mode selection controls.
- Press the power button located on the main unit to turn the vacuum cleaner on.
- Sakatu berriro pizteko botoia xurgagailua itzaltzeko.
6.2 Modu hautaketa
The vacuum cleaner features different power modes for various cleaning tasks:
- Modu automatikoa: Provides energy-saving operation by adjusting suction power based on the surface.
- Strong Aspiration Mode: Delivers maximum suction for stubborn dirt and deep cleaning.
Use the mode selection button on the main unit to switch between available modes.
6.3 Eranskinak erabiltzea
- Zoruko pita: Ideal for hard floors and carpets. The LED front lights illuminate the cleaning path.
- Zirrikitu tresna: Ezin hobea zirrikitu estuetarako, izkinetarako eta iristeko zailak diren guneetarako.
- Hautsa botatzeko eskuila: Suitable for delicate surfaces, upholstery, and removing dust from furniture.
Attach the desired tool directly to the main unit for handheld use, or to the extension tube for floor cleaning.
7. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
7.1 Zaborrontzia hustea
- Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
- Press the quick-release button to detach the dustbin from the main unit.
- Empty the contents of the dustbin into a waste bin.
- Lotu berriro hauts-ontzia ondo finkatuta unitate nagusira.
7.2 Iragazkiak garbitzea
The vacuum cleaner uses cartridge and cloth filters. Clean them regularly to maintain suction power.
- Kendu hauts-ontzia goian azaldu bezala.
- Kontu handiz atera iragazkiak hautsontzitik.
- Tap the filters gently over a waste bin to remove loose dust. For thorough cleaning, rinse the filters under cold running water.
- Allow the filters to air dry completely for at least 24 hours before reinserting them. Do not use a dryer or heat to dry them.
- Reassemble the filters and dustbin, then attach them to the main unit.
7.3 Zoruko tobera garbitzea
- Ensure the vacuum cleaner is switched off and disconnected from the charger.
- Detach the floor nozzle from the extension tube.
- Inspect the brush roll for tangled hair or debris. Use scissors or a brush to carefully remove any obstructions.
- Wipe the exterior of the nozzle with a damp oihal. Ez sartu uretan.
8. Arazoak
If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the table below for common problems and solutions.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Xurgagailua ez da pizten. | Bateria agortuta dago. | Kargatu bateria guztiz. |
| Xurgatze potentzia murriztua. | Zaborrontzia beteta dago. | Hustu zaborrontzia. |
| Xurgatze potentzia murriztua. | Iragazkiak beteta daude. | Garbitu edo ordeztu iragazkiak. |
| Xurgatze potentzia murriztua. | Tubera edo hodia blokeatuta dago. | Begiratu eta kendu blokeoak. |
| Eskuila-arrabola ez da biratzen. | Ilea edo hondakinak eskuila-arrabolean korapilatuta. | Garbitu eskuila erroilua. |
| Bateriaren iraupen laburra. | Bateria ez dago guztiz kargatuta edo zahartuta dago. | Ensure full charge. If battery life significantly decreases, consider battery replacement (contact support). |
9. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | AP81UB25GG |
| Fabrikatzailea | AEG |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 50 x 50 x 28 cm |
| Elementuaren pisua | 8.36 kilogramo |
| Kolorea | Kolore anitzekoa |
| Energia iturria | Bateriaren bidez |
| liburukiatage | 25.2 Volt |
| Boterea | 25.2 Watt |
| Zarata Maila | 75 dezibelio |
| Bateriaren iraupena | Gehienez 60 minutu |
| Ezaugarri bereziak | Energy-saving automatic mode, strong aspiration, quick-release hand piece, floor nozzle with LED front light |
| Iragazki mota | Kartutxoa, oihal |
| Azalera gomendioa | Hard floor, Upholstery |
| Dakarten osagaiak | 1 piece (main unit, accessories sold separately or as part of a kit) |
| Haririk gabekoa | Bai |
10. Bermea eta Laguntza
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AEG website. Spare parts availability information is currently unavailable through standard product listings. For technical support, service, or to inquire about spare parts, please contact AEG customer service directly through their official channels.





