1. Sarrera
This manual provides comprehensive instructions for the Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale, Model KSS-201. Designed for precision and ease of use, this scale helps you accurately measure food items for nutrition tracking, health management, fitness goals, home baking, and cooking. It features a high-precision sensor, Bluetooth connectivity for app integration, and a clear LCD display.
2. Paketearen edukia
Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale (KSS-201)
- 2 x AAA bateria
- Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
3. Produktua amaitu daview
Familiarize yourself with the main components of your Hoffen KSS-201 scale.

Figure 1: Hoffen KSS-201 Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale with its companion SmartApple app interface. The scale displays '1000.2 g' and the app shows nutritional values for '1002 g' of food.

2. irudia: Goitik behera view of the Hoffen KSS-201 Digital Kitchen Scale, highlighting the weighing platform, LCD display, 'UNIT' button, and 'ON/TARE' button. The display shows '1000.2 g' with a maximum capacity of 5000g and a precision of 0.1g.
- Pisatzeko plataforma: The surface where items are placed for measurement.
- LCD pantaila: Shows weight readings, unit, and other indicators.
- UNIT botoia: Press to cycle through measurement units (g, lb:oz, ml, oz).
- ON/TARA botoia: Press to turn the scale on, zero out the weight (tare function), or turn off.
4. Konfigurazioa
4.1. Bateriaren instalazioa
- Kokatu bateriaren konpartimendua balaren azpialdean.
- Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
- Sartu bi AAA pilak, polaritate zuzena ziurtatuz (+/-).
- Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.
4.2. Hasierako kokapena
Place the scale on a hard, flat, and stable surface to ensure accurate readings. Avoid placing it on soft or uneven surfaces.
4.3. App Installation and Bluetooth Connection
The Hoffen KSS-201 scale connects to the "SmartApple" app for advanced nutrition tracking.
- Download the "SmartApple" app from the App Store (for iOS 8.0 and above) or Google Play Store (for Android 4.3 and above).
- Ziurtatu Bluetootha gaituta dagoela zure telefonoan.
- Ensure location services are enabled on your smartphone (required for Bluetooth pairing on some Android devices).
- Turn on the Hoffen KSS-201 scale by pressing the "ON/TARE" button.
- Open the SmartApple app. The app will automatically detect and connect to the scale. No manual searching or binding is required.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1. Piztu/Itzali
- Pizteko: Press the "ON/TARE" button. The display will show "0" or "0.0" when ready.
- Itzaltzeko: Press and hold the "ON/TARE" button for approximately 3 seconds. The scale also features an auto-off function to conserve battery power.
5.2. Unitate hautaketa
Press the "UNIT" button to cycle through the available measurement units:
- Gramo (g)
- Pounds:Ounces (lb:oz)
- Milliliters (ml) - for liquids
- Ontza (oz)
5.3. Elementuak pisatzea
- Ensure the scale is on and displaying "0" or "0.0".
- Place the item(s) to be weighed directly onto the center of the weighing platform.
- Irakurri LCD pantailan bistaratzen den pisua.
5.4. Tara funtzioa (zerotzea)
Tara funtzioak ontzi berean hainbat osagai pisatzeko edo ontzi baten pisua baztertzeko aukera ematen du.
- Jarri ontzi huts bat pisatzeko plataforman. Pantailak bere pisua erakutsiko du.
- Press the "ON/TARE" button. The display will reset to "0" or "0.0".
- Add the ingredient(s) to the container. The display will show only the weight of the added ingredient(s).
- Repeat the tare process for additional ingredients as needed.
5.5. Using the SmartApple App
Once connected via Bluetooth, the SmartApple app provides detailed nutritional analysis.
- Weigh your food item on the scale. The weight will automatically sync to the app.
- In the app, select the type of food you are weighing.
- The app will display up to 30 kinds of nutrition values, including 8 key nutrients, for the measured food item.
- Track your daily nutritional intake and manage personal data within the app. The app supports data synchronization with Apple Health, Android Health, and Fitbit.
5.6. Overload Indication
If the display shows "EEEE" or "O-Ld", the scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. The maximum capacity is 5kg.
5.7. Bateria baxuaren adierazlea
When the battery power is low, the display will show a "Lo" indicator. Replace the AAA batteries promptly to ensure accurate operation.
6. Mantentzea
6.1. Garbiketa
- Garbitu eskala leun batekin, damp oihal.
- Ez murgildu balantza uretan eta ez erabili garbitzaile urratzaileak.
- Ziurtatu balantza guztiz lehor dagoela gorde edo hurrengo erabileraren aurretik.
6.2. Biltegiratzea
Store the scale in a cool, dry place. Avoid extreme temperatures and high humidity. If storing for extended periods, it is recommended to remove the batteries.
7. Arazoak
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Eskala ez da pizten. | Pilak agortuta daude edo gaizki instalatuta daude. | Check battery polarity; replace batteries if necessary. |
| Irakurketa okerrak. | Scale is on an uneven surface; overloaded; needs recalibration. | Place on a flat, stable surface. Ensure weight is within 5kg capacity. If persistent, contact support. |
| "EEEE" edo "O-Ld" bistaratzen da. | Eskala gainkargatuta dago. | Remove items immediately. Do not exceed 5kg capacity. |
| "Lo" bistaratzen da. | Bateria baxua. | Ordeztu AAA bateriak. |
| Aplikazioa ez da balantzara konektatzen. | Bluetooth or location services off; scale not on; app issue. | Ensure Bluetooth and location are enabled. Turn scale on. Restart app. |
8. Zehaztapenak
| Modelo zenbakia | KSS-201 |
| Edukiera | 5 KG |
| Irakurketaren zehaztasuna | 0.1 g (100 mg) |
| Neurketa-unitateak | g, lb:oz, ml, oz |
| Bistaratzeko mota | LCD atzeko argiarekin |
| Energia iturria | 2 x AAA bateria (barne) |
| Materiala | ABS plastikoa |
| Elementuaren pisua | 300 gramo |
| Produktuaren neurriak | 195 x 130 x 27 mm |
| Funtzionamendu-tenperatura | 10°C eta 40°C artean |
| Konektibitatea | Bluetooth (compatible with iOS 8.0+ & Android 4.3+) |
| Aplikazioaren izena | SmartApple |
| Ezaugarri bereziak | Tare Function, Overload Indication, Auto-Off, Low Battery Indicator, Backlight, Sensor Touch Button |
9. Bermea eta Laguntza
9.1. Bermearen informazioa
The Hoffen Smart Food Digital Kitchen Weighing Scale KSS-201 comes with a 1 urteko bermea against any manufacturing defects from the date of purchase. Please retain your purchase receipt as proof of warranty.
9.2. Bezeroarentzako arreta
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hoffen customer support. You can also visit the official Hoffen store on Amazon for more product information and support resources.
Manufacturer: Ace Incorporation
Harremanetarako: 8432788147





