Billboard Soul ANC haririk gabeko entzungailuen argibideen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Billboard Soul ANC Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC). Enjoy crystal-clear sound, convenient touch controls, and a built-in microphone for calls, all powered by a long-lasting battery.

This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your earbuds for optimal performance.

Image 1.1: Billboard Soul ANC Wireless Earbuds in their purple charging case.

2. Paketearen edukia

• Billboard Soul ANC Wireless Earbuds (Left and Right)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Bermearen informazioa

3. Konfigurazioa

3.1 Hasierako karga

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator light will change or turn off.

Image 3.1: The earbuds offer up to 9 hours of continuous use, with an additional 36 hours provided by the fully charged case, totaling 45 hours of playback.

3.2 Bluetooth parekatzea

1. Ziurtatu entzungailuak kargatuta daudela.
2. Ireki kargatzeko zorroa. Entzungailuak automatikoki sartuko dira parekatze moduan, entzungailuetan LED argi keinukari batek adierazita.
3. Zure gailuan (smartphone-a, tableta, ordenagailu eramangarria), joan Bluetooth ezarpenetara eta aktibatu Bluetooth-a.
4. Bilatu available devices and select "Billboard Soul ANC" from the list.
5. Once connected, the LED indicator on the earbuds will stop flashing or turn off, and your device will confirm the connection.
6. Parekatzeak huts egiten badu, jarri entzungailuak berriro zorroan, itxi eta errepikatu urratsak.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Piztu/Itzali

• Piztu: Ireki kargatzeko zorroa, eta entzungailuak automatikoki piztuko dira. Bestela, sakatu eta eutsi bi entzungailuetako ukipen-kontrol eremua 3 segundoz.
• Itzali: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

4.2 Ukitu Kontrolak

The Billboard Soul ANC Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for common functions:

Image 4.1: Touch control functions for music playback, call management, and mode switching.

• Erreproduzitu/Pausatu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Hurrengo ibilbidea: Sakatu birritan eskuineko entzungailuan.
• Aurreko pista: Sakatu bi aldiz ezkerreko entzungailuan.
• Deia erantzun/amaitu: Sakatu bakar batean entzungailu batean.
• Deia baztertu: Sakatu eta eutsi entzungailuetako bat 2 segundoz.
• Aktibatu Ahots Laguntzailea: Sakatu hiru aldiz entzungailuetako edozeinetan.
• ANC/ENC Mode Switch: Press and hold on the left earbud for 2 seconds to cycle through ANC On, ENC On, and Normal modes.

4.3 Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC)

The earbuds offer two advanced noise cancellation modes:

• Zarata kentzea aktiboa (ANC): Inguruko zarata murrizten du, audioan zentratu ahal izateko.
• Ingurumeneko zarata deuseztatzea (ENC): Enhances call clarity by reducing background noise during phone conversations.

To switch between ANC On, ENC On, and Normal modes, press and hold the touch control area on the left earbud for 2 seconds. A voice prompt will confirm the mode change.

Image 4.2: Visual representation of ANC and ENC technology for precise noise cancellation.

4.4 Entzungailuak janztea

Insert the earbuds gently into your ear canal and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. A proper seal is essential for optimal sound quality and noise cancellation performance.

5. Mantentzea

5.1 Garbiketa

• Garbitu aldizka entzungailuak eta kargatzeko zorroa oihal leun, lehor eta lihorik gabeko batekin.
• Ez erabili garbitzaile urratzailerik, alkoholik edo disolbatzaile kimikorik.
• Kendu astiro-astiro belarri-argizaria edo hondakinak entzungailuen puntetatik eta bozgorailuen saretik eskuila txiki eta leun bat edo kotoi-hagaxka bat erabiliz.

5.2 Biltegiratzea

Erabiltzen ez dituzunean, gorde entzungailuak kargatzeko zorroan hautsetik, kalteetatik babesteko eta kargatuta mantentzeko.

5.3 Bateria zaintzea

• Saihestu entzungailuak eta kargatzeko zorroa muturreko tenperaturen eraginpean jartzea (beroa edo hotza).
• Kargatu gailua aldizka, maiz erabiltzen ez bada ere, bateriaren egoera mantentzeko.
• Erabili emandako kargatzeko kablea edo baliokide ziurtatu bat soilik.

6. Arazoak

• Entzungailuak ez dira parekatzen: Ensure both earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, try resetting the earbuds (refer to manufacturer's specific reset instructions if available, or place them back in the case and try pairing again).
• Ez dago soinurik entzungailu batetik: Jarri bi entzungailuak berriro kargatzeko zorroan, itxi tapa, itxaron segundo batzuk eta atera berriro. Honek askotan berriro sinkronizatzen ditu.
• Kargatzeko arazoak: Egiaztatu kargatzeko kablea ondo konektatuta dagoen bai zorroan bai energia-iturrian. Ziurtatu entzungailuetako eta zorro barruko kargatzeko kontaktuak garbi eta hondakinik gabe daudela.
• ANC ez dabil ondo: Ensure the earbuds are properly seated in your ears to create a good seal. Check that ANC mode is activated via the touch controls.
• Deien kalitate eskasa: Ensure the microphone is not obstructed. Check that ENC mode is active for clearer calls.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Your Billboard Soul ANC Wireless Earbuds come with a limited warranty. Please refer to the separate warranty information document included in your package for details regarding coverage, terms, and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact Billboard customer service through the contact information provided in your warranty documentation or on the official Billboard product support webgunea.