Sarrera
The JBL Clip 4 is an ultra-portable, waterproof, and dustproof Bluetooth speaker designed for on-the-go audio. It delivers surprisingly rich JBL Original Pro Sound with punchy bass from its compact size. Featuring a redesigned integrated carabiner, the Clip 4 can be easily attached to a belt, strap, or buckle, making it ideal for travel, outdoor activities, and home use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your JBL Clip 4 speaker.
Irudia: Aurrealdea view of the JBL Clip 4 speaker, showcasing the JBL logo and accessible control buttons.
Kutxan dagoena
Upon unboxing your JBL Clip 4, please ensure all components are present:
- 1x JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker
- 1x USB-C Cable for charging
- 1x Abiadura Gida Gida
- 1x Segurtasun fitxa
- 1x Berme Txartela
- 1x LED Flashlight Key Chain (Bonus item, color may vary)
Image: The JBL Clip 4 speaker in its retail packaging, illustrating the included items.
Konfigurazioa
1. Bateria kargatzea
Before first use, fully charge your JBL Clip 4. The speaker provides up to 10 hours of playtime on a single charge, but initial charging ensures optimal performance.
- Connect the provided USB-C cable to the charging port on the bottom of the speaker.
- Konektatu USB-C kablearen beste muturra USB elikatze-egokitzaile batera (ez dago barne) edo ordenagailuaren USB ataka batera.
- The LED indicator will show charging status. It will turn off once fully charged.
Irudia: Behealdea view of the JBL Clip 4, highlighting the USB-C charging port.
2. Piztu/Itzali
- To power on, press the power button located on the side of the speaker.
- To power off, press and hold the power button until the speaker turns off.
3. Bluetooth parekatzea
The JBL Clip 4 supports wireless Bluetooth streaming from compatible devices.
- Power on the JBL Clip 4. It will automatically enter pairing mode if not connected to a device. The Bluetooth indicator light will flash.
- Zure telefonoan, tabletan edo beste Bluetooth gaitutako gailu batean, joan Bluetooth ezarpenetara.
- Hautatu "JBL Clip 4" eskuragarri dauden gailuen zerrendatik.
- Behin konektatuta, Bluetooth adierazlearen argia piztuta egongo da.
Image: The JBL Clip 4 speaker positioned next to a smartphone, demonstrating the Bluetooth pairing process.
Funtzionamendu-argibideak
Bolumen kontrola
- Sakatu + bolumena handitzeko botoia.
- Sakatu - bolumena jaisteko botoia.
Musika erreproduzitzea
- Press the Play/Pause button (triangle symbol) once to play or pause music.
- Press the Play/Pause button twice to skip to the next track.
Irudia: Angelua view of the JBL Clip 4, clearly showing the volume control buttons and the play/pause button.
Using the Integrated Carabiner
The JBL Clip 4 features a redesigned integrated carabiner for enhanced portability.
- Open the carabiner by pressing the spring-loaded gate.
- Attach the speaker to a backpack, belt loop, or other secure point.
- Ensure the gate is fully closed to prevent accidental detachment.
Irudia: Albokoa view of the JBL Clip 4, emphasizing its integrated carabiner for easy attachment.
Iragazgaitza eta hautsaren aurkakoa (IP67)
The JBL Clip 4 is rated IP67, meaning it is fully waterproof and dustproof. This allows for use in various environments, including by the pool, at the park, or in the shower.
- The speaker can be immersed in water up to 1 meter (3.3 feet) for up to 30 minutes.
- Ziurtatu USB-C kargatzeko atakaren estalkia ondo itxita dagoela bozgorailua uretan edo hautsetan jarri aurretik.
- Uretan egon ondoren, utzi bozgorailua guztiz lehortzen kargatu aurretik.
Image: The JBL Clip 4 speaker clipped to a backpack, demonstrating its portability and suitability for outdoor use.
Mantentzea
Proper care ensures the longevity and performance of your JBL Clip 4 speaker.
- Garbiketa: Erabili biguna, damp cloth to clean the speaker's exterior. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Lehortzea: If the speaker has been exposed to water, gently shake off excess water and allow it to air dry completely before charging or storing.
- Biltegiratzea: Gorde bozgorailua leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta.
- Kargatzeko ataka: Keep the USB-C charging port clean and free of debris. Ensure the port cover is sealed when not charging.
Arazoak konpontzea
Zure JBL Clip 4-arekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailua ez da pizten | Bateria baxua | Kargatu bozgorailua emandako USB-C kablea erabiliz. |
| Ezin da Bluetooth bidez parekatu | Speaker not in pairing mode; device Bluetooth off; interference | Ensure speaker is on and Bluetooth indicator is flashing. Turn Bluetooth off/on on your device. Move closer to the speaker. Forget "JBL Clip 4" on your device and re-pair. |
| Soinurik ez edo bolumen txikia | Volume too low; device not connected; audio source issue | Increase volume on both the speaker and your connected device. Verify Bluetooth connection. Check audio playback on your source device. |
| Bateriaren iraupen laburra | High volume usage; aging battery | Reduce volume to extend playtime. Ensure speaker is fully charged before use. If battery life significantly degrades, contact support. |
| Kargatzeko arazoak | Kable/egokitzaile akastuna; kargatzeko ataka zikina | Try a different USB-C cable and power adapter. Clean the charging port gently. Ensure the speaker is dry before charging. |
Zehaztapenak
Detailed technical specifications for the JBL Clip 4 Portable Bluetooth Speaker:
- Ereduaren izena: 4. klipa
- Hizlari mota: Kanpoan
- Ezaugarri berezia: Waterproof, Dustproof (IP67)
- Konektibitate Teknologia: Bluetooth (Wireless Communication Technology: Bluetooth)
- Bluetooth barrutia: 10 metro
- Gailu bateragarriak: Smartphone, Tableta, Ordenagailu eramangarria
- Energia iturria: Bateriaren bidez
- Bozgorailuaren irteera-potentzia maximoa: 5 Watt
- Audio irteera modua: Estereoa
- Audio kontrolatzaile mota: Gidari dinamikoa
- Kontrol-metodoa: App (via connected device)
- Produktuaren neurriak (S x Z x A): 2" x 5" x 3"
- Elementuaren pisua: 0.41 kilogramo (gutxi gorabehera 14.4 ontza)
- Materiala: Plastic, Paper/Polypropylene (Likely)
- Kolorea: Gorria
- Muntatze mota: Tabletop Mount (also portable via carabiner)
Image: The JBL Clip 4 speaker with its approximate dimensions labeled for reference.
Bermearen informazioa
The JBL Clip 4 comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. This warranty typically covers manufacturing defects and workmanship under normal use.
For warranty claims or detailed information, please retain your proof of purchase and contact JBL customer support.
Laguntza
Laguntza gehiago, euskarri teknikoa edo view frequently asked questions, please visit the official JBL support webgunea:
You may also find helpful resources and contact information on the JBL brand store page on Amazon:
