Hikvision DS-KIS202T 7 hazbeteko bideo-ate telefonoaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Produktua amaitu daview

The Hikvision DS-KIS202T is a 7-inch analog video door phone kit designed for residential use. This kit includes an outdoor unit (DS-KB2411T-IM) and an indoor monitor (DS-KH2220), providing secure and convenient communication with visitors. It supports hands-free video intercom, remote unlocking, and monitoring of the external camera.

Ezaugarri nagusiak hauek dira:

• 7-inch TFT LCD color display for clear video.
• Hands-free video intercom communication.
• Support for up to three indoor stations simultaneously.
• Monitoring of the outdoor unit and external analog cameras.
• Remote unlock function.
• Outdoor unit with self-adaptive IR supplement for night vision.
• Easy installation with a 4-wire connection.

Figure 1: Hikvision DS-KIS202T Video Door Phone Kit, featuring the indoor monitor displaying a family and the sleek outdoor unit.

2. Paketearen edukia

Instalatu aurretik, egiaztatu osagai guztiak daudela:

• 1 x DS-KH2220 Indoor Monitor (7-inch)
• 1 x DS-KB2411T-IM Outdoor Unit
• 1 x 5-meter 4-wire cable
• Muntatzeko osagarriak (torlojuak, hormako takoak)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

3. Konfigurazioa eta instalazioa

This section provides general guidelines for installing your Hikvision DS-KIS202T video door phone. Professional installation is recommended.

3.1 Segurtasun-neurriak

• Ziurtatu energia deskonektatuta dagoela instalatu aurretik.
• Avoid installing the outdoor unit in direct sunlight or heavy rain.
• Do not expose the indoor monitor to high humidity or extreme temperatures.
• Use only the specified power adapter (12 VDC).

3.2 Osagaien identifikazioa

Figure 2: The Hikvision DS-KIS202T indoor monitor and outdoor unit, illustrating their relative sizes and placement near a door.

1. Outdoor Unit (DS-KB2411T-IM): Equipped with a camera, microphone, speaker, call button, and IR illuminator.
2. Indoor Monitor (DS-KH2220): Features a 7-inch display, physical buttons for operation, microphone, and speaker.

3.3 Wiring Diagram (4-Wire Connection)

The system uses a 4-wire interface for connection between the outdoor unit and the indoor monitor. These wires typically include:

• Video Input Channel
• Audio Input/Output Channel
• Power Supply Channel (12 VDC)
• Lurreko kanala

Connect the corresponding terminals on both units using the provided 4-wire cable. Ensure correct polarity for power connections.

Warning: Incorrect wiring can damage the device. Refer to the detailed wiring diagram in the full technical manual if available.

3.4 Unitateak muntatzea

1. Kanpoko unitatea: Mount the outdoor unit at a height that allows the camera to capture visitors' faces clearly (typically 1.4 to 1.6 meters from the ground). Use the provided screws and wall plugs.
2. Barruko monitore: Mount the indoor monitor in a convenient location inside your home, away from direct heat sources or moisture.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Dei bat jasotzea

When a visitor presses the call button on the outdoor unit, the indoor monitor will ring and display the visitor's video feed. You can then:

• Erantzuna: Press the "Answer" button (usually represented by a phone icon) on the indoor monitor to initiate hands-free two-way communication.
• Ez ikusi egin: The call will automatically end after a set period if not answered.

4.2 Bi norabideko komunikazioa

Once a call is answered, you can speak with the visitor through the integrated microphone and speaker on both units. The system supports noise suppression and acoustic echo cancellation for clear audio.

4.3 Urruneko desblokeoa

During a call or while monitoring, press the "Unlock" button (often represented by a key icon) on the indoor monitor to remotely open an electronically controlled door lock (if connected to the outdoor unit's unlock control terminals).

4.4 Monitoring the Outdoor Unit

Eskuz egin dezakezu view the live video feed from the outdoor unit at any time without a visitor pressing the call button. Press the "Monitor" button (usually an eye icon) on the indoor monitor to activate this function.

Figure 3: The Hikvision DS-KIS202T in operation, showing a delivery person at the door and the corresponding view on the indoor monitor.

4.5 Intercom Between Indoor Stations

If multiple indoor monitors are installed, they can communicate with each other. Refer to the specific instructions for initiating an intercom call between indoor stations.

5. Mantentzea

• Garbiketa: Use a soft, dry cloth to clean the indoor monitor and outdoor unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Ingurumen-baldintzak: Ensure the units operate within the specified temperature and humidity ranges (-10°C to +55°C, 10% to 90% humidity).
• Kableen ikuskapena: Periodically check all wiring for signs of wear or damage.
• Firmware eguneraketak: Check the Hikvision official website for any available firmware updates for improved performance and security.

6. Arazoak

7. Zehaztapenak

7.1 Indoor Monitor (DS-KH2220)

• Bistaratzeko pantaila: 7 hazbeteko TFT koloreko LCDa
• Pantailaren bereizmena: 800 x 480
• Eragiketa metodoa: Botoi fisikoa
• Audio sarrera: Mikrofono omnidirectional integratua
• Audio irteera: Bozgorailua inkorporatua
• Audioaren kalitatea: Noise Suppression and Acoustic Echo Cancellation
• Hari bakarreko interfazea: 4 interfaces (1-ch video input, 1-ch audio input/output, 1-ch power supply, 1-ch ground)
• Elikatze-iturria: 12 VDC
• Energia-kontsumoa: Gehienezko 5W
• Funtzionamendu-tenperatura: -10 °C eta +55 °C (14 °F eta 131 °F)
• Funtzionamenduaren hezetasuna: %10etik %90era
• Neurriak (H x W x D): 133 mm x 197 mm x 14 mm

7.2 Outdoor Unit (DS-KB2411T-IM)

• Kamera: 1/4" CMOS
• Ebazpena: 720 x 576
• Bideoaren fotograma-tasa: PAL: 25 fps
• Audio sarrera: Mikrofono omnidirectional integratua
• Audio irteera: Bozgorailua inkorporatua
• Audioaren kalitatea: Noise Suppression and Acoustic Echo Cancellation
• Argiztapen modua: Self-adaptive IR Supplement
• Deitzeko botoia: One-touch call
• Unlock Control: Onartua

Figure 4: Detailed technical drawing showing the dimensions of both the indoor monitor and the outdoor unit of the Hikvision DS-KIS202T system.

8. Bermea eta Laguntza

Hikvision products typically come with a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Hikvision webzure eskualdeko berme-baldintza zehatzak ikusteko, bisitatu webgunea.

For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your local Hikvision dealer or authorized service center. You may also find additional resources, FAQs, and support documentation on the official Hikvision support webgunea.

When contacting support, please have your product model number (DS-KIS202T) and serial number ready.