Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron User Manual

Sarrera

The Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron is designed to provide powerful and efficient ironing for all your garments. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your appliance.

Segurtasun-argibideak

Mesedez, irakurri arretaz argibide guztiak tresna erabili aurretik. Argibide hauek jarraitzen ez badira, deskarga elektrikoak, sua edo lesio larriak gerta daitezke.

• Entxufatu beti aparatua lurreko hartune batera.
• Ez utzi plantxa zaindu gabe piztuta edo korronte-iturrira konektatuta dagoenean.
• Mantendu plantxa eta bere kablea haurren eskura.
• Ez sartu aparatua uretan edo beste likido batean.
• Always unplug the appliance before filling with water, cleaning, or when not in use.
• Erabili txorrotako ura soilik. Ez erabili lurrindutako urrik, lehorgailuetako urik edo kimikoki deskaltzifikatutako urik.
• Lisaburdinaren zola oso bero jar daiteke eta erredurak eragin. Kontuz ibili.
• Ensure the steam generator is placed on a stable, heat-resistant surface.
• Do not operate the appliance if it has been dropped, damaged, or if the cord is damaged. Contact authorized service for repair.

Produktua amaituview

Familiarize yourself with the components of your Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron.

1. Zola duen lisaburdina
2. Lurrun-mahuka
3. Ur depositua (aldagarria)
4. Steam generator base
5. Control panel with steam settings (Delicate, Normal, Max)
6. Lurrun aktibatzeko botoia
7. Kaltzaren aurkako biltzailea
8. Locking system for iron transport
9. Elikatze-kablearen biltegiratzea

Image: The Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron, showing the iron, base unit, and steam hose connection.

Konfigurazioa

Follow these steps to set up your steam generator iron for first use.

1. Despaketatzea: Kontu handiz kendu ontziratzeko material guztiak eta ziurtatu osagai guztiak daudela.
2. Kokalekua: Jarri lurrun-sorgailuaren oinarria gainazal egonkor, lau eta beroarekiko erresistente batean, hala nola lurrun-sorgailuetarako diseinatutako lisatzeko taula batean.
3. Ur depositua betetzea:
   • Kendu ur-depositu aldagarria oinarritik.
   • Fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 1.2 liters.
   • Reinsert the water tank firmly into the base until it clicks into place.
4. Potentziara konektatzea: Entxufatu korronte-kablea lurreko hartune elektriko batean.

Funtzionamendu-argibideak

Learn how to effectively use your Tefal GV9720 for various ironing tasks.

1. Powering On and Heating

• Press the On/Off button. The indicator light will flash, indicating the appliance is heating up.
• Wait for the indicator light to become solid, signaling that the iron has reached the desired temperature and is ready for use. This usually takes a few minutes.

2. Selecting Steam Settings

The GV9720 offers three steam settings for different fabric types:

• Delikatua: For sensitive fabrics requiring minimal steam.
• Normala: Standard setting for most everyday garments.
• Gehienez: For thick, stubborn fabrics and deep creases, providing maximum steam output (170 g/min continuous steam).

Select the appropriate setting by pressing the mode button on the control panel.

3. Lurrunarekin lisatzea

• Jarri arropa lisatzeko taularen gainean.
• Press and hold the steam trigger button located under the iron handle to release steam.
• Move the iron smoothly over the fabric. The ceramic soleplate ensures excellent glide.
• For stubborn creases, use the powerful steam boost (pressing effect) by pressing the steam trigger twice quickly. This delivers an extra powerful 590 g/min steam shot.

Image: The iron releasing a powerful burst of steam, demonstrating its pressing effect for stubborn creases.

4. Lurrunketa bertikala

Lurrun bertikalaren funtzioa aproposa da zintzilik dauden arropak, gortinak edo ehun delikatuak freskatzeko.

• Zintzilikatu arropa esekitokian.
• Eutsi lisagailua bertikalki, ehunetik zentimetro gutxira.
• Press the steam trigger button to release steam and move the iron up and down the garment.
• Always ensure the steam is directed away from yourself and others.

Image: A person using the iron for vertical steaming on a blue dress hanging on a rack, illustrating the ease of use for delicate items.

5. Anti-Drip System

The integrated anti-drip system prevents water droplets from staining your clothes, ensuring spotless results even at lower temperatures.

Image: The iron being used on a garment, highlighting the anti-drip feature that ensures clothes remain stain-free.

6. Garraioa eta Biltegiratzea

The locking system allows for safe and convenient transport and storage of the iron.

• Once ironing is complete and the iron has cooled down, place the iron back onto its base.
• Engage the locking system to secure the iron to the base.
• The steam generator can then be carried by the iron's handle.

Image: A person carrying the Tefal GV9720 by the iron's handle, demonstrating the secure locking system for easy transport.

Mantentzea eta Garbiketa

Mantentze-lan erregularrak zure etxetresna elektrikoaren iraupena eta errendimendu optimoa bermatzen ditu.

1. Descaling the Anti-Calc Collector

The exclusive removable anti-calc collector prevents limescale buildup and captures up to 10 times more scale particles. A light indicator will signal when the collector needs cleaning.

1. Ziurtatu tresna deskonektatuta dagoela eta guztiz hoztuta dagoela.
2. Unscrew and remove the anti-calc collector located on the side of the base unit.
3. Rinse the collector thoroughly under running water to remove all scale deposits.
4. Reinsert the clean collector and screw it back into place.
5. Press the 'OK' button (if applicable) to reset the indicator.

2. Zola garbitzea

• Ziurtatu lisagailua deskonektatuta eta guztiz hoztuta dagoela.
• Garbitu zola iragarkiarekinamp cloth. For stubborn marks, use a non-abrasive cleaning agent specifically designed for iron soleplates.
• Never use abrasive pads or metallic objects to clean the soleplate, as this can damage the coating.

3. Ur depositua hustea

It is recommended to empty the water tank after each use to prevent stagur zikintzailea eta mineralen metaketa potentziala.

• Ziurtatu tresna deskonektatuta eta hoztuta dagoela.
• Kendu ur depositua eta bota gainerako ura.
• Allow the tank to air dry before storing.

Arazoak konpontzea

Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.

Zehaztapenak

Detailed technical specifications for the Tefal GV9720 Pro Express Ultimate Steam Generator Iron.

• Modelo zenbakia: GV9720
• Potentzia: 3000 Watt
• liburukiatage: 240 Volt
• Lurrun-presioa: 8 barra
• Etengabeko lurrun irteera: 170 g/min
• Lurrun-bultzada (presio-efektua): 590 g/min
• Ur deposituaren edukiera: 1.2 litro
• Neurriak (L x W x H): 41.5 x 24.5 x 29.6 cm
• Pisua: 5.34 kilogramo
• Kolorea: Zuria/Urdina
• Ezaugarri bereziak: Anti-calc function, Variable steam function, Lock transport system, Continuous steam technology, Vertical steam

Bermea eta Laguntza

Tefal is committed to providing high-quality products and support.

This product is designed for durability and repairability. Tefal offers a 15 urteko konponketa-konpromisoa at a fair price, with a network of over 6,200 approved repair centers worldwide.

Image: Logo indicating Tefal's 15-year repairability commitment.

For further assistance, technical support, or to locate an authorized service center, please visit the official Tefal webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.

Oharra: Information regarding spare parts availability is currently not provided in detail. Please contact customer support for specific inquiries.