1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Etxetresna elektrikoa erabiltzean, oinarrizko neurriak jarraitu behar dira beti, besteak beste:
- Irakurri argibide guztiak tresna hau erabili aurretik.
- Always unplug the charger from the outlet before cleaning or servicing.
- Ez erabili kanpoan edo gainazal hezeetan.
- Ez utzi jostailu gisa erabiltzea. Arreta handia behar da umeek edo umeek gertu erabiltzen dutenean.
- Erabili eskuliburu honetan deskribatzen den bezala soilik. Erabili fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak soilik.
- Ez erabili hondatutako kablearekin edo entxufearekin. Aparatuak behar bezala funtzionatzen ez badu, erori egin bada, hondatu, kanpoan utzi edo uretara erori bada, itzuli zerbitzu zentro batera.
- Ez tiratu edo eraman kabletik, ez erabili kablea helduleku gisa, ez itxi ate bat kabletik, edo ez tiratu kablea ertz edo ertz zorrotzetatik. Ez jarri aparatua kablearen gainean. Mantendu kablea gainazal beroetatik urrun.
- Ez deskonektatu kableari tiraka. Deskonektatzeko, heldu entxufeari, ez kableari.
- Ez maneiatu entxufea edo aparatua esku bustiekin.
- Ez sartu objekturik irekiduran. Ez erabili irekiera blokeatuta dagoela; mantendu hauts, litxar, ile eta aire-fluxua murrizten duen ezer.
- Mantendu ilea, arropa solteak, atzamarrak eta gorputz-atal guztiak irekiguneetatik eta atal mugikorretatik urrun.
- Ez hartu erretzen edo erretzen ari den ezer, hala nola zigarroak, pospoloak edo errauts beroak.
- Ez erabili zikinkeria katilua eta/edo iragazkiak lekurik gabe.
- Deskonektatu aurretik, itzali kontrol guztiak.
- Kontuz ibili eskaileretan garbitzean.
- Ez erabili likido sukoiak edo erregarriak jasotzeko, hala nola gasolina, edo erabili egon daitezkeen tokietan.
- Gorde tresna barrualdean. Erabili ondoren, gorde istripuak saihesteko.
- Erabili fabrikatzaileak hornitutako kargagailua soilik kargatzeko.
- Ez erre tresna larriki kaltetuta badago ere. Bateriak lehertu egin daitezke sute batean.
- Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.
2. Produktua amaitu daview
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It functions as a full-size stick vacuum for floors, converts into a handheld vacuum for quick clean-ups, and can be used for extended reach cleaning.

1. irudia: The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

2. irudia: Illustration of the vacuum's three cleaning modes: stick, handheld, and extended reach.
Funtsezko osagaiak:
- Unitate nagusia: Contains the motor, dirt cup, and battery.
- Heldulekua: Provides grip and control for stick mode.
- Zoruko pita: Equipped with a Spin4Pro brush roll for effective cleaning on various floor types.
- Dirt Cup: Easy-empty design for convenient disposal of debris.
- 16V Lithium Battery: Haririk gabeko energia eskaintzen du.
3. Muntaketa
Follow these steps to assemble your Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum:
- Sartu heldulekua xurgagailu nagusiaren gorputzaren goialdean, ondo finkatu arte klik egin arte.
- Attach the floor nozzle to the bottom of the main vacuum body, ensuring it is firmly connected.
- Verify all connections are secure before initial use.
4. Bateria kargatzea
The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum is powered by a 16V lithium battery. Ensure the battery is fully charged before first use to maximize performance and battery life.

3. irudia: The integrated charging plug located on the vacuum handle.
Kargatzeko prozedura:
- Locate the charging plug on the handle of the vacuum.
- Plug the charger directly into a standard electrical outlet.
- Allow approximately 6 hours for a full charge. The indicator light will show charging status (refer to your specific model's light indicators for details).
- Do not leave the vacuum charging for extended periods beyond the recommended time.
5. Funtzionamendu-argibideak
Piztu/Itzali:
Press the power button located on the main unit to turn the vacuum on or off.
Makila-xurgagailu modua:
Use the vacuum in its full stick configuration for cleaning large floor areas. The Spin4Pro brush roll is designed for effective cleaning on both carpets and hard floors.

4. irudia: Vacuum operating on a carpeted surface, demonstrating multi-floor performance.

5. irudia: Vacuum effectively picking up debris from a hard floor surface.
Eskuko xurgagailu modua:
To convert to handheld mode, detach the main body from the handle and floor nozzle. This mode is ideal for cleaning furniture, car interiors, and small spills.

6. irudia: The vacuum in handheld configuration, suitable for quick clean-ups.
Zoruaren gaineko garbiketa:
For cleaning high or hard-to-reach areas, use the main unit with the extension wand (if applicable) or in handheld mode with appropriate attachments.

7. irudia: Demonstrating the vacuum's capability for cleaning elevated surfaces.
Floor Height Adjustment:
The vacuum features a 4-level floor height adjustment to optimize cleaning performance on different floor types, from hard floors to low or high pile carpets. Adjust as needed for best results.
6. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak zure xurgagailuaren errendimendu optimoa bermatzen du eta bizitza luzatzen du.
Dirt Kopa hustea:
Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line.
- Ziurtatu xurgagailua itzalita dagoela.
- Press the dirt cup release button and remove the dirt cup from the main unit.
- Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to release debris.
- Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

8. irudia: Demonstrating the process of emptying the dirt cup.
Iragazkia garbitzea:
The vacuum features a rinsable filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.
- Kendu zikinkeria kopa.
- Carefully remove the filter assembly from the dirt cup.
- Tap the filter over a trash can to remove loose dirt.
- Garbitu iragazkia ur korrontearen azpian garbi egon arte. Ez erabili detergenterik.
- Utzi iragazkia airean guztiz lehortzen gutxienez 24 orduz berriro sartu aurretik. Ez erabili iragazki bustirik.
Eskuila-erroilua garbitzea:
Periodically check the brush roll for tangled hair or debris and remove as necessary.
- Ziurtatu xurgagailua itzalita eta kargagailutik deskonektatuta dagoela.
- Irauli zoruko tobera eskuila-arrabolara sartzeko.
- Use scissors or a brush to carefully cut and remove any tangled hair or fibers from the brush roll.
- Ziurtatu eskuila-arrabola libreki biratzen dela garbitu ondoren.
7. Arazoak
Atal honetan ohiko arazoei eta haien irtenbideei buruzko informazioa aurkituko duzu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Hutsa ez da pizten | Bateria ez dago kargatuta | Kargatu bateria 6 orduz. |
| Xurgapen eskasa | Zikinkeria kopa beteta dago | Hustu zikinkeria kopa. |
| Iragazkia beteta dago | Clean or replace the filter. Ensure it is completely dry before reinserting. | |
| Nozzle or hose is blocked | Clear any obstructions from the nozzle or hose. | |
| Eskuila erroilua ez da bira egiten | Debris tangled in brush roll | Turn off and unplug the vacuum. Remove tangled hair or debris from the brush roll. |
| Brush roll is damaged | Contact customer support for a replacement brush roll. |
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Zikinkeria Deabrua |
| Ereduaren izena | 3-in-1 Versa Stick Vacuum |
| Modelo zenbakia | BD22025V |
| Ezaugarri bereziak | Above Floor Cleaning, Converts to Hand Vacuum, Cordless, Easy Empty Dirt Cup, Lightweight |
| Iragazki mota | Oihal (garbigarria) |
| Dakarten osagaiak | Kargagailua |
| Haririk gabekoa | Bai |
| Edukiera | 0.4 litro |
| Wattage | 16 watt |
| Kargatzeko Denbora | 6 ordu |
| Gomendatutako Erabilerak | Alfonbra, Zoru gogorra |
| Forma-faktorea | Makila |
| Kolorea | Gorria |
| Produktuaren neurriak | 7"L x 10"Z x 42.5"A |
| Bateria mota | Litio-Ioia |
| Zarata Maila | 80 dezibelio |
| Bateriaren iraupena | 12 minutu |
| Elementuaren pisua | 5 kilo |
| UPC | 046034903641 |
9. Bermea eta Laguntza
For warranty information or technical support, please contact Dirt Devil customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
Lineako laguntza: Visit the official Dirt Devil webMaiz egiten diren galderen, produktuen erregistroaren eta harremanetarako informazioaren gunea.
Telefono-laguntza: Refer to your product packaging or the Dirt Devil website for the most current customer service contact numbers.





