1. Sarrera
Eskerrik asko erosketagatik.asing the SHARP R670W 2-in-1 Microwave Oven with Grill. This appliance combines the convenience of a microwave with the versatility of a grill, offering efficient cooking solutions for your kitchen. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new appliance. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

1.1. irudia: Aurrealdea view of the SHARP R670W Microwave Oven.
This image displays the SHARP R670W microwave oven from the front, highlighting its white exterior, black door, and digital control panel on the right side.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Beti jarraitu oinarrizko segurtasun neurriak tresna elektrikoak erabiltzean, sute, deskarga elektriko, pertsonen lesio edo mikrouhin-energia gehiegi jasateko arriskua murrizteko.
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
- Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
- Ez berotu likidoak edo bestelako elikagaiak ontzi itxietan, lehertu egin daitezkeelako.
- Utzi haurrak labea gainbegiratu gabe erabiltzeko jarraibide egokiak eman zaizkionean, haurrak labea modu seguruan erabiltzeko eta erabilera desegokiaren arriskuak uler dezan.
- Regularly inspect the appliance for any damage. Do not operate if damaged.
3. Konfigurazioa eta instalazioa
3.1 Paketatzea
Kontu handiz atera mikrouhin-labea eta ontziratzeko material guztiak kaxatik. Egiaztatu labeak kalterik duen, hala nola kolpeak edo atea gaizki lerrokatuta ez badago. Ez erabili labea kaltetuta badago.
3.2 Jartzea
Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food likely to be cooked in the oven. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Maintain a minimum clearance of 20 cm (7.9 inches) above the oven, 10 cm (3.9 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side for proper airflow.

Figure 3.1: SHARP R670W Microwave Oven Dimensions.
This image illustrates the external dimensions of the SHARP R670W microwave oven: 45.2 cm width, 36.2 cm depth, and 26 cm height.
3.3 Biraketa-plataformaren muntaketa
Before first use, assemble the turntable components:
- Place the turntable ring securely in the center of the oven cavity.
- Position the glass turntable plate on top of the turntable ring, ensuring it sits firmly in the center support.

Figure 3.2: Glass Turntable Plate.
This image shows the clear glass turntable plate, which rotates food inside the microwave for even cooking.

Figure 3.3: Turntable Ring.
This image displays the circular turntable ring with three small wheels, designed to support and rotate the glass plate.
3.4 Energia-konexioa
Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatage eta maiztasuna zure etxetresna elektrikoaren zehaztapenekin bat datoz.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Kontrol-panela amaituview
The control panel features a digital display, function buttons, and a rotary dial for setting time and power levels. Familiarize yourself with the layout for easy operation.

4.1. irudia: Aldea view Kontrol Panelarekin.
This image shows the SHARP R670W microwave oven from a side angle, providing a clear view of its digital display and control buttons.
4.2 Mikrouhin-labearen oinarrizko funtzionamendua
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi labeko atea ongi.
- Select the desired power level (10 levels available, up to 800W).
- Set the cooking time using the rotary dial or quick-start buttons (e.g., 1 min, 10 sec).
- Sakatu 'Hasi' botoia sukaldaritza hasteko.
4.3 Erretegiaren funtzionamendua
The grill function (1000W) is ideal for browning and crisping food.
- Jarri janaria parrillan (baldin badago) edo beroarekiko erresistentea den ontzi batean.
- Select the 'Grill' function.
- Ezarri nahi duzun parrillan egosteko denbora.
- Sakatu 'Hasi'.
4.4 Sukaldaritza konbinatua
This oven allows for combination cooking, utilizing both microwave and grill functions simultaneously or sequentially for optimal results.
- Select the 'Combi' function.
- Choose the desired combination mode (e.g., Microwave + Grill).
- Set the cooking time and power levels as prompted.
- Sakatu 'Hasi'.
4.5 AutoCook Programs
The oven features 13 pre-set AutoCook programs for various food types, simplifying cooking by automatically setting optimal time and power.
- Select the desired AutoCook program from the control panel.
- Eskatzen bazaizu, sartu janariaren pisua.
- Sakatu 'Hasi'.
4.6 Desizoztea
Use the automatic defrost function for quick and even thawing of frozen foods.
- Jarri janari izoztua labean.
- Select the 'Defrost' function.
- Sartu janariaren pisua.
- Sakatu 'Hasi'.
5. Mantentzea eta Garbiketa
5.1 Barnealdea garbitzea
Garbitu labearen barrunbea erabili ondoren. Garbitu spray batekin.amp cloth and mild detergent. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue.
5.2 Kanpoaldea garbitzea
Garbitu kanpoko gainazalak leun batekin, damp oihal. Ez erabili garbitzaile urratzaileak edo produktu kimiko gogorrak.
5.3 Biragailuaren garbiketa
The glass turntable plate and turntable ring can be removed and washed in warm, soapy water or in a dishwasher.
6. Arazoak
Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, beheko taulan aurkituko dituzu arazo ohikoenak eta irtenbideak.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jartzen | Kablea ez dago konektatuta; Atea ez dago ondo itxita; Fusiblea erreta edo etengailu magnetotermikoa jauzi egin du. | Ziurtatu entxufea ondo sartuta dagoela; Itxi atea ondo itxita; Egiaztatu etxeko fusiblea/zirkuitu-hauslea. |
| Janaria ez berotzen | Atea ez dago ondo itxita; Sukaldatzeko denbora ez dago ezarrita; Potentzia maila baxuegia. | Itxi atea ondo itxi; Ezarri egosteko denbora egokia; Igo potentzia maila. |
| Plater birakaria ez da biratzen | Biragailua ez dago behar bezala jarrita; Hondakinak daude biragailuaren azpian. | Ensure turntable and ring are correctly positioned; Clean under the turntable. |
| Lurrun gehiegi labearen barruan | Elikagaietan hezetasun-eduki handia. | This is normal for high moisture foods. Wipe interior after use. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Marka | ZORROTZA |
| Eredua | R670W |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 36.2 x 45.2 x 26 cm |
| Pisua | 12.3 kg |
| Edukiera | 20 litro |
| Mikrouhinen Potentzia | 800 W |
| Grill Power | 1000 W |
| Potentzia-mailak | 10 |
| AutoCook Programs | 13 |
| Ezaugarri bereziak | Timer, Automatic Defrost |
| Barne Materiala | Altzairu herdoilgaitza |
| Instalazio mota | exentu |
8. Bermea eta Laguntza
This SHARP R670W Microwave Oven comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details. For technical support, service, or to inquire about replacement parts, please contact SHARP customer service through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.
Always ensure you have your model number (R670W) and purchase date available when contacting support.





