SENCOR SES 4900SS Espresso Machine Instruction Manual

1. Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Please read all instructions carefully before using the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine. Keep this manual for future reference.

• Ziurtatu beti tresna deskonektatuta dagoela garbitu aurretik edo erabiltzen ez denean.
• Ez sartu aparatua, kablea edo entxufea uretan edo beste likido batzuetan.
• Mantendu haurrak gailutik urrun funtzionatzen ari diren bitartean.
• Ur-deposituan ur hotz eta freskoa bakarrik erabili.
• Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo eskutokiak.
• Ziurtatu aireztapen egokia makinaren inguruan.
• Ez erabili aparatua kablea edo entxufea hondatuta duen.
• Etxetresna hau etxeko erabilerarako soilik da.

2. Produktua amaitu daview

The SENCOR SES 4900SS is an espresso machine designed for home use, featuring a boiler heating system and a pre-infusion function for optimal coffee extraction. It includes a swivel steam wand for frothing milk and comes with stainless steel filters for both single and double shots.

Ezaugarri nagusiak:

• Boiler heating system for consistent temperature.
• Pre-infusion function for enhanced flavor extraction.
• Swivel steam wand for milk frothing.
• Stainless steel filters for 1 and 2 cups.
• Steam/hot water selection.
• Metallic cup warming plate.
• Tantaka erretilu desmuntagarria erraz garbitzeko.
• Extra-large cup height, suitable for various cup sizes.
• Water volume indicator.
• Pizteko/itzaltzeko etengailua adierazle-argiarekin.

This image shows the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine from the front, highlighting its sleek stainless steel design, portafilter with a black handle, and a glass cup filled with espresso and frothed milk on the drip tray.

3. Konfigurazioa eta lehen erabilera

3.1 Paketatzea

Carefully remove all packaging materials. Check that all accessories are present: portafilter, measuring spoon, and two filters (for 1 and 2 cups).

This image displays the accessories that come with the espresso machine: a portafilter with ground coffee, a measuring spoon, and a separate filter basket.

3.2 Ur-tangaren instalazioa eta betetzea

1. Kendu ur depositua makinaren atzeko aldetik.
2. Bete depositua ur hotz eta freskoarekin MAX maila-adierazleraino.
3. Jarri ur-depositua berriro bere lekuan, ondo finkatuta dagoela ziurtatuz.

This image shows a hand lifting the water tank from the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating how to access and refill it.

3.3 Hasierako garbiketa-zikloa

Lehenengo aldiz erabili aurretik, egin hasierako garbiketa-ziklo bat barneko osagaiak garbitzeko.

1. Ziurtatu ur depositua beteta dagoela.
2. Jarri ontzi handi bat iragazki-portatilaren eta lurrun-hagaren azpian.
3. Piztu makina Piztu/Itzali etengailua erabiliz.
4. Once the indicator light shows the machine is ready, run hot water through the portafilter without coffee, and also through the steam wand.
5. Repeat this process a few times.

4. Funtzionamendu-argibideak

4.1 Espressoa egitea

1. Ensure the machine is preheated (indicator light solid).
2. Insert the desired filter (1 or 2 cups) into the portafilter.
3. Add finely ground coffee to the filter. Use the measuring spoon for accurate dosage.
4. Tamp kafea uniformeki.
5. Attach the portafilter to the brewing head and lock it into place.
6. Place your cup(s) on the drip tray.
7. Select the desired coffee button (single or double espresso).
8. The machine will automatically brew the coffee.

This image shows a close-up of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's portafilter, with a single shot of espresso being dispensed into a small glass cup.

This image displays the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine brewing two shots of espresso simultaneously into two small glass cups, demonstrating its dual dispensing capability.

4.2 Lurrun-hagaxka esne-aparra egiteko erabiltzea

1. Bete pitxer bat esne hotzarekin (esnekiarekin edo esnekirik gabe).
2. Turn the control knob to the steam function. Wait for the steam indicator light to illuminate.
3. Murgildu lurrun-hagaren punta esnearen gainazalaren azpian.
4. Open the steam valve slowly to release steam.
5. Mugitu pitxerra gora eta behera aparra sortzeko.
6. Once desired foam is achieved, close the steam valve and turn the control knob back to the standby position.
7. Garbitu lurrun-haga berehala iragarki batekinamp oihal.

This image shows a hand holding a milk frothing pitcher under the steam wand of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, demonstrating the milk frothing process.

5. Mantentzea eta Garbiketa

5.1 Eguneko garbiketa

• Hustu eta garbitu tanta-biltzeko erretilua erabili ondoren.
• Remove and rinse the portafilter and filter basket.
• Garbitu makinaren kanpoaldea iragarkiarekinamp oihal.
• Clean the steam wand immediately after frothing milk to prevent blockages.

5.2 Kalifikatzailea

The "DESCALING" indicator light will illuminate when descaling is required. Descaling should be performed regularly to maintain machine performance and longevity.

1. Prestatu kalka kentzeko soluzio bat kalka kentzeko produktuaren fabrikatzailearen argibideen arabera.
2. Bete ur-biltegia deskalifikatzeko soluzioarekin.
3. Jarri ontzi handi bat iragazki-portatilaren eta lurrun-hagaren azpian.
4. Follow the specific descaling procedure outlined in the full manual (refer to manufacturer's website for detailed steps). This typically involves running the solution through the coffee dispenser and steam wand.
5. After descaling, rinse the machine thoroughly by running several tanks of fresh water through it.

Irudi honek hurbileko irudia eskaintzen du view of the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine's control panel, showing the power button, coffee selection buttons, and the 'DESCALING' and 'LOW WATER' indicator lights.

6. Arazoak

If you encounter issues with your SENCOR SES 4900SS Espresso Machine, refer to the following common problems and solutions.

For more complex issues, please contact SENCOR customer support or refer to the complete user manual available on the manufacturer's webgunea.

7. Zehaztapenak

8. Bermea eta Laguntza

Information regarding the specific warranty period and terms for the SENCOR SES 4900SS Espresso Machine is not available in this document. Please refer to the official SENCOR website or your purchase documentation for detailed warranty information.

For customer support, technical assistance, or to inquire about spare parts, please visit the SENCOR official webgunearekin edo jarri harremanetan haien baimendutako zerbitzu-zentroekin.