1. Sarrera
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your XIAOMI 12 5G smartphone. Please read it carefully to ensure optimal use of your device.
1. irudia: Aurretik eta atzetik view of the XIAOMI 12 5G smartphone. The device features a sleek design with a curved display and a prominent rear camera module.
Ezaugarri nagusiak:
- Prozesadorea: Snapdragon® 8 Gen 1 (4nm power-efficient manufacturing process)
- Pantaila: 6.28" AMOLED DotDisplay, 120Hz refresh rate, 2400 x 1080 resolution
- Kamera: 50MP wide-angle main camera with OIS, 13MP ultra-wide angle camera, 5MP telemacro camera. 32MP front camera.
- Memoria eta biltegiratzea: 8GB RAM, 256GB internal storage.
- Hoztea: LiquidCool Technology (Super big VC + Multilayer graphite sheets+BN film).
- Sarea: 5G + 4G VoLTE Worldwide Unlocked Dual Nano SIM.
- Segurtasuna: In-screen fingerprint sensor, AI Face Unlock.
2. Konfigurazioa
2.1 Paketearen edukia
Ziurtatu elementu guztiak zure produktuaren kaxan daudela:
- XIAOMI 12 5G telefonoa
- Elikatze-moldagailua
- USB motako kablea
- SIM kanporatzeko tresna
- Babes-zorroa (eskualdearen arabera alda daiteke)
- Quick Start Guide and Warranty Card (this document serves as a comprehensive guide)
2.2 SIM txartela sartzea
- Bilatu SIM txartelaren erretilua zure gailuaren alboan.
- Sartu SIM txartela ateratzeko tresna erretiluaren ondoko zulo txikian eta bultzatu astiro erretilua atera arte.
- Jarri Nano-SIM txartela(k) erretiluan, urrezko kontaktuak behera begira dituela. Ziurtatu erretiluan adierazten den orientazio egokia dutela.
- Kontu handiz bultzatu erretilua berriro zirrikituan, gailuarekin berdindu arte.
- Oharra: This device supports Dual Nano SIM cards. It does not support CDMA carriers like Verizon, Boost, AT&T, Cricket, or Metro PCS.
2.3 Piztu/Itzaltzea
- Pizteko: Press and hold the Power button (located on the right side of the device) until the XIAOMI logo appears on the screen.
- Itzaltzeko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia pizteko menua agertu arte, eta ondoren sakatu "Itzali".
- Berrabiarazteko: Sakatu eta eutsi pizteko botoia pizteko menua agertu arte, eta ondoren sakatu "Berrabiarazi".
2.4 Hasierako konfigurazio-morroia
Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei hasierako konfigurazioa osatzeko, besteak beste:
- Zure hizkuntza eta eskualdea hautatzea.
- Wi-Fi sare batera konektatzen.
- Zure Google kontua konfiguratzen.
- Configuring screen lock (PIN, pattern, password, fingerprint, face unlock).
- Aurreko gailu bateko datuak leheneratzea (aukerakoa).
3. Zure gailua funtzionatzea
3.1 Pantaila eta nabigazioa
The 6.28" AMOLED DotDisplay offers vibrant colors and smooth scrolling with its 120Hz refresh rate. Navigate using intuitive gestures or traditional navigation buttons.
- Hasierako pantaila: Irristatu ezkerrera edo eskuinera hasierako pantailako panel desberdinetara sartzeko.
- Aplikazioen tiradera: Swipe up from the bottom of the screen to open the app drawer (if enabled).
- Jakinarazpenak eta ezarpen azkarrak: Irristatu hatza behera pantailaren goialdetik view jakinarazpenak eta ezarpen azkarrak etengailuak.
- Azken aplikazioak: Swipe up and hold from the bottom of the screen (gesture navigation) or tap the square button (button navigation) to view azken aplikazioak.
3.2 Kameraren erabilera
The XIAOMI 12 5G features a versatile camera system for various photography needs.
2. irudia: Xehetasuna view of the triple rear camera setup on the XIAOMI 12 5G, highlighting the 50MP main sensor.
- Kamera nagusia: The 50MP wide-angle camera with Optical Image Stabilization (OIS) is ideal for everyday photos and low-light conditions.
- Kamera ultrazabala: The 13MP ultra-wide lens captures broader scenes, perfect for landscapes or group photos.
- Telemacro Camera: The 5MP telemacro lens allows for detailed close-up shots (3cm-7cm focus).
- Aurrealdeko kamera: The 32MP front camera is designed for high-quality selfies and video calls.
- Gaueko modua: Utilize Night mode for enhanced photos in low-light environments on both wide and ultra-wide cameras.
- Bideo Grabaketa: Supports up to 8K video recording at 24fps, and various slow-motion options.
3.3 Segurtasun Ezaugarriak
Secure your device and data with multiple unlocking options:
- In-Display Fingerprint Sensor: Erregistratu zure hatz-markak desblokeatzeko azkar eta segurua izateko.
- AI aurpegiaren desblokeoa: Use your face to unlock the device conveniently.
- PINa/Eredua/Pasahitza: Gailuetarako sarbidearen segurtasun-metodo estandarrak.
4. Konektibitatea
4.1 Sarearen bateragarritasuna
The XIAOMI 12 5G is a global unlocked device, supporting a wide range of network bands:
- 5G: Supports NSA + SA n1/n3/n5/n7/n8/n20/n28/n38/n40/n41/n66/n77/n78
- 4G LTE FDD: B1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/66
- 4G LTE TDD: B38/39/40/41/42/48
- 3G WCDMA: B1/2/4/5/6/8/19
- 2G GSM: 850 900 1800 1900 MHz
- 4x4 MIMO onartzen du.
- Garrantzitsua: This device will NOT work on Verizon, AT&T/BOOST/CRICKET/METRO PCS or any CDMA Carrier.
4.2 Wireless Technologies
- Wi-Fi 6: Abiadura handiko haririk gabeko interneterako sarbidea lortzeko.
- Bluetooth 5.1: For connecting wireless accessories like headphones and speakers.
- GPSa: L1+L5 Galileo: E1+E5a | GLONASS: G1 | Beidou| NavIC: L5 A-GPS supplementary positioning.
- NFC: Kontakturik gabeko ordainketak egiteko eta gailu bateragarriekin azkar parekatzeko.
- IR Blaster: Allows your phone to act as a universal remote control for various home appliances.
5. Bateria eta kargatzea
The XIAOMI 12 5G is equipped with a 4500 mAh (typical) battery, providing ample power eguneroko erabilerarako.
- Karga azkarra: Supports fast charging, allowing the device to reach full charge in approximately 53 minutes.
- Haririk gabeko karga: The device supports wireless charging for added convenience.
- Bateria optimizatzea: MIUI 13 (Android 12) includes various battery optimization features to extend battery life. Manage app usage and background activity in Settings > Battery.
6. Mantentzea
6.1 Arreta orokorra
- Keep your device dry. Moisture can damage electronic circuits.
- Saihestu muturreko tenperaturak. Tenperatura altuek gailu elektronikoen iraupena laburtu, bateriak kaltetu eta plastiko batzuk deformatu edo urtu ditzakete.
- Ez erabili produktu kimiko gogorrak, disolbatzaileak edo garbigarri indartsuak gailua garbitzeko.
- Erabili zapi leun eta lehor bat gailua garbitzeko.
- Handle with care. Dropping, knocking, or shaking the device can damage internal components.
6.2 Software eguneraketak
Regular software updates are provided to enhance performance, add new features, and improve security. Check for updates in Settings > About phone > MIUI version.
7. Arazoak
Gailuarekin arazoak badituzu, saiatu arazoak konpontzeko oinarrizko urrats hauekin:
- Gailuak ez du erantzuten: Berrabiarazteko, sakatu eta eutsi pizteko botoia 10 segundo inguru.
- Aplikazioa kraskatzen: Clear the app's cache and data in Settings > Apps > [App Name] > Storage, or uninstall and reinstall the app.
- Sareko arazoak: Check your SIM card installation, restart your device, or reset network settings in Settings > Connection & sharing > Reset Wi-Fi, mobile networks, and Bluetooth.
- Bateria hustutzea: Review battery usage in Settings > Battery to identify apps consuming excessive power. Adjust screen brightness and disable unnecessary features like GPS or Bluetooth when not in use.
- Gehiegizko berotzea: Close background applications, reduce screen brightness, and avoid using the device while charging or in direct sunlight. The LiquidCool Technology helps manage internal temperatures.
Arazo konplexuagoetarako, jo XIAOMIren laguntza ofizialera. webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin.
8. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | 2201123G12 |
| Neurriak | 5.98 x 2.76 x 0.31 hazbete |
| Pisua | 6 ontza (180 g) |
| Sistema eragilea | MIUI 13, Android 12 (upgradable) |
| Prozesadorea | Snapdragon® 8 Gen 1 (1x Prime core 3.0GHz, 3x Gold cores 2.5GHz, 4x Silver cores 1.8GHz) |
| GPU | Qualcomm Adreno GPU |
| RAM | 8 GB |
| Barne Biltegiratzea | 256 GB |
| Bistaratzeko tamaina | 6.28" AMOLED DotDisplay |
| Bistaratzeko ebazpena | 2400 x 1080 (419 ppi) |
| Freskatze tasa | 120Hz |
| Ukitu Sampling Tarifa | 480Hz arte |
| Bistaratzeko babesa | Corning® Gorilla® Glass Victus® |
| Atzeko kamera | 50MP (wide, OIS) + 13MP (ultra-wide) + 5MP (telemacro) |
| Aurrealdeko kamera | 32MP |
| Bideo Grabaketa | Up to 8K at 24fps |
| Bateria Edukiera | 4500 mAh (ohikoa) |
| Kargatzen | Fast Charging (approx. 53 mins to full), Wireless Charging |
| Haririk gabeko konexioa | Wi-Fi 6, Bluetooth 5.1, NFC, GPS |
| Sentsoreak | Proximity sensor, Ambient light sensor, Accelerometer, Gyroscope, Electronic compass, Linear motor, IR blaster, In-display fingerprint sensor |
| SIM mota | Nano SIM bikoitza |
9. Bermea eta laguntza
Your XIAOMI 12 5G smartphone comes with a 2 urteko fabrikatzailearen bermeaGorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
For technical support, service, or additional information, please visit the official XIAOMI support website or contact their customer service. Details can typically be found on the XIAOMI official website or the warranty card included in your package.
Oharra: Bermeak ez ditu estaltzen erabilera okerrak, istripuek, baimenik gabeko aldaketek edo ohiko higadurak eragindako kalteak.