HAYLOU CM01 Gorputz-eskala adimendunaren erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. This device is designed to provide high-precision measurements of your body weight and various body composition metrics. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your smart scale. Keep this manual for future reference.

2. Segurtasun informazioa

• Ez erabili gailu hau taupada-markagailu bat edo beste gailu mediko inplantatu bat baduzu.
• Ez erabili gailu hau haurdun bazaude.
• Always place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or soft surfaces.
• Balantza irristakorra izan daiteke bustita dagoenean. Ziurtatu gainazala lehor dagoela gainean zapaldu aurretik.
• Do not jump on the scale or use it for purposes other than body measurement.
• Mantendu balantza uretatik eta muturreko tenperaturetatik urrun.
• This scale is intended for household use only and should not be used for medical diagnosis or treatment.

3. Paketearen edukia

Irekitzean, egiaztatu paketearen edukia. Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan zure saltzailearekin.

• HAYLOU CM01 Smart Body Scale (Green)
• Erabiltzailearen eskuliburua
• (Batteries may or may not be included, check packaging)

4. Produktua amaitu daview

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale features a sleek, circular design with a green platform and four gold-colored electrode pads for body composition analysis. It includes a separate, circular digital display unit for clear weight readings.

4.1. irudia: Goitik behera view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The circular green platform features four gold electrode pads. The detached digital display unit shows a weight reading of "50.05".

4.2. irudia: Angelukoa view of the Haylou CM01 Smart Body Scale. The scale's green platform and gold electrode pads are visible, along with the detached digital display unit showing "0.00", indicating it is ready for use.

4.3. irudia: Aldeko profile of the Haylou CM01 Smart Body Scale. This view highlights the slim design of the green circular platform and the separate, round digital display unit.

4.4. irudia: Goitik behera view of the Haylou CM01 Smart Body Scale with the display unit detached. The green platform with gold electrode pads is shown next to the circular digital display, which reads "50.25".

5. Konfigurazioa

5.1 Bateriaren instalazioa

1. Kokatu bateriaren konpartimendua balaren azpialdean.
2. Ireki bateriaren konpartimenduaren estalkia.
3. Insert the required batteries (e.g., AAA batteries, quantity specified on compartment) according to the polarity indicators (+ and -).
4. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

5.2 Hasierako kokapena

• Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Uneven surfaces or soft flooring (like carpet) can affect accuracy.
• Ensure the scale is not near any heat sources or in direct sunlight.

5.3 App Pairing (If Applicable)

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to connect with a companion mobile application for tracking and analyzing your health data. Follow these general steps:

1. Download the official HAYLOU app from your smartphone's app store (e.g., Apple App Store or Google Play Store).
2. Create an account and set up your personal profile aplikazioaren barruan.
3. Gaitu Bluetootha zure telefonoan.
4. Open the HAYLOU app and follow the on-screen instructions to pair your scale. This usually involves stepping on the scale briefly to activate it, then confirming the connection in the app.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Neurketa bat egitea

1. Ziurtatu zure oinak garbi eta lehor daudela.
2. Step onto the scale barefoot, placing your feet on the four gold electrode pads. Stand still and balanced.
3. The digital display unit will show your weight. If connected to the app, additional body composition data will be transmitted to your smartphone.
4. Step off the scale once the measurement is complete. The scale will automatically turn off after a few seconds of inactivity.

Note: For consistent results, take measurements at the same time each day, preferably in the morning before breakfast and after using the restroom.

6.2 Weight Unit Conversion

If your scale supports multiple weight units (e.g., kg, lb, st), there is usually a button on the underside of the scale or an option within the companion app to switch between units. Refer to the app's settings for digital unit conversion.

7. Understanding Your Data

The HAYLOU CM01 Smart Body Scale is designed to measure up to 20 different health data points, providing a comprehensive overview of your body composition. These typically include:

• Gorputzaren pisua
• GMI (Gorputz Masa Indizea)
• Gorputzeko gantz ehunekotage
• Muskulu Masa
• Gorputzeko Uraren ehunekotage
• Hezur Meza
• Gantz erraiaren maila
• Tasa metaboliko basala (BMR)
• Protein Percentage
• Aro metabolikoa
• Larruazalpeko gantz
• Hezur-muskulua
• Gorputzaren Puntuazioa
• Pisuaren Kontrola
• Fat Mass
• Non-Fat Mass
• Pisu estandarra
• Gorputz Mota
• Osasun puntuazioa
• And others, depending on the app's capabilities.

For detailed explanations and historical tracking of these metrics, refer to the HAYLOU companion app.

7.1. irudia: Illustration of body fat percentage. This graphic demonstrates how body composition, specifically body fat percentage, can influence body shape, even at similar weights. The Haylou CM01 scale helps in monitoring these metrics.

8. Mantentzea eta Zainketa

• Garbitu eskalaren gainazala oihal leun etaamp oihalik. Ez erabili garbitzaile urratzailerik eta ez murgildu balantza uretan.
• Saihestu balantza erortzea edo kolpe bortitzen eraginpean jartzea.
• Pisua denbora luzez erabiliko ez bada, kendu bateriak isuriak saihesteko.
• Gorde balantza leku fresko eta lehor batean.

9. Arazoak

10. Zehaztapenak

11. Bermea eta Laguntza

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer from whom you purchased the HAYLOU CM01 Smart Body Scale. For technical support or further assistance, please visit the official HAYLOU webwebgunean edo jarri harremanetan bere bezeroarentzako arreta zerbitzuarekin.