Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Read all instructions carefully before using the appliance. Keep this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
- Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
- Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
- Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
- Ziurtatu gailua lurra behar bezala lotuta dagoela.
- Ez sartu kablea, entxufea edo aparatua uretan edo beste likido batean.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparatua umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Ez erabili gailua etxeko erabilerarako.
Produktua amaituview
The SHARP YC-PG204AU-S is a compact 20-litre digital microwave oven with a 700W microwave output and a 900W grill function. It features 10 power levels, an ECO Mode for energy saving, and a defrost function. The intuitive digital display and control dial make operation simple.

1. irudia: Angeludun view of the SHARP YC-PG204AU-S Digital Microwave Oven, showcasing its silver finish and black door.

2. Irudia: Barrualdea view of the microwave oven, showing the glass turntable and the included grill rack.
Konfigurazioa eta Instalazioa
- Despaketatzea: Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage such as dents or a broken door. Do not install if damaged.
- Lekua: Place the oven on a flat, stable surface that can support its weight and the heaviest food item likely to be cooked in it. Ensure adequate ventilation space: at least 20cm of free space above the oven, 10cm at the rear, and 5cm on each side. Do not block air vents.
- Potentzia-konexioa: Plug the power cord into a standard earthed electrical outlet. Ensure the voltage labearen balorazio-etiketarekin bat dator.
- Hasierako konfigurazioa:
- Erlojua ezartzea:
Sakatu "Clock" button. Use the dial to set the hour, then press "Clock" again. Use the dial to set the minutes, then press "Clock" to confirm. The clock will display in 24-hour format.
- Turntable Instalazioa: Place the turntable ring inside the oven cavity, then place the glass turntable securely on top of the ring. Ensure it rotates freely.
- Erlojua ezartzea:
Funtzionamendu-argibideak
Mikrouhinen Sukaldaritza
- Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean, beirazko birakari-plataforman.
- Itxi labeko atea ongi.
- Sakatu "Microwave Power" button repeatedly to select the desired power level (P100, P80, P50, P30, P10). P100 is full power (700W).
- Use the dial to set the cooking time. The maximum cooking time is 95 minutes.
- Sakatu "Start/Quick Start" botoia egosten hasteko.
Parrila Sukaldaritza
- Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
- Itxi labeko atea ongi.
- Sakatu "Grill" botoia.
- Use the dial to set the grilling time. The maximum grilling time is 95 minutes.
- Sakatu "Start/Quick Start" botoia parrillan egiten hasteko.
Sukaldaritza konbinatua (mikrouhin-labea + parrilla)
This model offers a combination of microwave and grill cooking for faster and more even results.
- Place food on the grill rack provided, then place it on the glass turntable.
- Itxi labeko atea ongi.
- Sakatu "Microwave/Grill" button repeatedly to select the desired combination mode (C-1 for 55% microwave + 45% grill, C-2 for 36% microwave + 64% grill).
- Erabili markagailua sukaldaritza denbora ezartzeko.
- Sakatu "Start/Quick Start" hasteko botoia.
Desizozteko funtzioa
Desizozte funtzioak janaria pisuaren edo denboraren arabera desizozteko aukera ematen dizu.
- Pisuaren arabera desizoztu:
- Sakatu "Defrost" botoia behin.
- Use the dial to select the food weight (e.g., 200g to 2000g).
- Sakatu "Start/Quick Start".
- Denboraren arabera desizoztu:
- Sakatu "Defrost" botoia bi aldiz.
- Use the dial to set the defrosting time.
- Sakatu "Start/Quick Start".
Auto Cooking Programmes
This microwave includes 12 automatic cooking programmes for common food items. Refer to the control panel for specific icons.
| Egitaraua | Deskribapena | Erabilera tipikoa |
|---|---|---|
| Krispetak | Optimized for popcorn bags. | Select weight (e.g., 50g, 100g). |
| Patata | Patatak labean egiteko. | Select number of potatoes. |
| Pizza | Reheating or cooking pizza. | Hautatu pisua. |
| Edaria | Heating drinks. | Select number of cups. |
To use an auto programme: Press the corresponding auto programme button (e.g., "Popcorn"), then use the dial to select the quantity or weight, and press "Start/Quick Start".
ECO modua
The ECO Mode reduces standby power consumption. To activate/deactivate, press the "ECO" button. The display will turn off when active, saving energy.
Haurren Segurtasunerako Blokeoa
To prevent unintended operation, activate the child safety lock. Press and hold the "Stop/Eco" button for 3 seconds until a beep sounds and the lock indicator appears on the display. To deactivate, repeat the process.
Mantentzea eta Garbiketa
Mikrouhin-labearen garbiketa eta mantentze-lan erregularrak iraupena eta errendimendu optimoa bermatuko ditu.
- Kanpoaldea garbitzea: Garbitu iragarkiarekin kanpoko gainazalakamp oihala eta detergente leuna. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
- Barrualdea garbitzea: Erabilera bakoitzaren ondoren, garbitu barneko barrunbea publizitatearekin.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon slices inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the grime, then wipe clean.
- Biragailua eta eraztuna: Kristalezko biraketa-plataforma eta biraketa-plataformaren eraztuna ur epel eta xaboitsuarekin edo ontzi-garbigailuan garbitu daitezke. Ziurtatu guztiz lehor daudela labean berriro sartu aurretik.
- Ateko zigiluak: Garbitu ateko junturak eta ondoko piezak aldizka, sprayarekin.amp cloth to ensure proper sealing and prevent microwave leakage.
- Erretegiko elementua: For grill cooking, some smoke may be produced initially. This is normal. Clean the grill element carefully with a soft brush after it has cooled down.
- Usaina kentzea: To remove odours, combine a cup of water with a few tablespoons of lemon juice or vinegar in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5 minutes.
Arazoak konpontzea
Mikrouhin-labearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Labea ez da martxan jarriko. | Power cord not plugged in; Fuse blown or circuit breaker tripped; Door not closed properly; Child lock activated. | Ensure plug is firmly in outlet; Check household fuse/circuit breaker; Close door securely; Deactivate child lock (press and hold "Stop/Eco" for 3 seconds). |
| Janaria ez da egosten edo berotzen. | Sukaldaritza denbora/potentzia maila okerra ezarrita; Atea ez dago ondo itxita. | Doitu denbora/potentzia; Ziurtatu atea ondo itxita dagoela. |
| Txingarrak labearen barruan. | Metala labean; Janari-hondakinak barrunbe-hormetan. | Remove any metal objects (foil, metal dishes); Clean oven interior thoroughly. |
| Plater birakaria ez da biratzen. | Biragailua ez dago behar bezala jarrita; Biragailuaren azpian oztopo bat dago. | Ensure turntable and ring are correctly seated; Remove any debris. |
| Barruan gehiegizko kondentsazioa. | Normal for high moisture foods; Insufficient ventilation. | Wipe dry after use; Ensure adequate space around the oven for ventilation. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | Zorrotza |
| Modelo zenbakia | YC-PG204AU-S |
| Edukiera | 20 litro |
| Mikrouhinen Potentzia | 700 Watt |
| Grill Power | 900 Watt |
| Potentzia-mailak | 10 |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 34.5 x 45.5 x 27.4 cm |
| Elementuaren pisua | 10.9 kg |
| Materiala | Altzairu herdoilgaitza, beira, plastikoa |
| Ezaugarri bereziak | Timer, Defrost, Turntable, ECO Mode, Child Safety Lock |
| Instalazio mota | Gailua |
Bermea eta Laguntza
This SHARP microwave oven comes with a 12-month warranty from the date of purchase, covering manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty service, please contact Sharp customer service. Details can typically be found on the manufacturer's webgunea edo produktuarekin batera datorren berme-txartela.
You can also visit the official Sharp store for more information and product registration: Sharp Denda Ofiziala





