SANSUI 32" HD telebista SMX32T1H erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your SANSUI 32" HD TV, model SMX32T1H. Please read this manual thoroughly before using your television and retain it for future reference. Following these instructions will ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your device.

Segurtasun informazio garrantzitsua

• Ez jarri telebista euri edo hezetasunera.
• Ziurtatu aireztapen egokia; ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Erabili fabrikatzaileak zehaztutako eranskinak/osagarriak soilik.
• Jarri zerbitzu-zerbitzu guztiak zerbitzu-pertsonal kualifikatuari.
• Clean the screen and cabinet with a soft, dry cloth.

2. Paketearen edukia

Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela. Elementuren bat falta bada edo hondatuta badago, jarri harremanetan zure saltzailearekin.

2.1. irudia: Contents of the SANSUI 32" HD TV SMX32T1H package. This image displays the television's dimensions, the remote control, and a list of included accessories: remote control (x1), remote batteries (x2, if included), user manual, TV feet, and warranty card.

• SANSUI 32" HD TV (SMX32T1H)
• Urruneko kontrola (x1)
• TV Feet (x2)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)
• Berme Txartela
• Remote Control Batteries (x2, if included)

3. Konfigurazioa

3.1 Paketatzea

Carefully remove the television and all accessories from the packaging. It is recommended to retain the original packaging for future transport or servicing needs.

3.2 Euskarria edo hormako muntaketa lotzea

Your SANSUI TV offers flexible placement options: using the included stand or mounting it on a wall.

3.1. irudia: The SANSUI 32" HD TV displayed both on its included stand and mounted on a wall, illustrating flexible installation options.

Standa eranstea:

1. Jarri telebista aurpegia behera gainazal bigun eta lau batean, pantaila kaltetu ez dadin.
2. Align the TV feet with the corresponding slots on the bottom of the television.
3. Secure the feet with the provided screws. Ensure they are firmly attached.

Horman muntatzea:

If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount (not included). The SANSUI SMX32T1H supports a VESA standard of 100x100mm.

• Remove the TV feet if they are already attached.
• Follow the instructions provided with your wall mount bracket for safe installation.
• It is recommended to seek professional assistance for wall mounting to prevent damage or injury.

3.2. irudia: Rear panel of the SANSUI 32" HD TV, highlighting the 100x100mm VESA mounting pattern and various input ports.

3.3 Periferikoak konektatzea

Connect your external devices to the appropriate ports on the back or side of your TV.

3.3. irudia: The SANSUI 32" HD TV demonstrating connectivity with a laptop, Apple TV, Amazon Fire Stick, PlayStation 4, and Roku streaming stick, all via HDMI.

• HDMI (x2): Connect Blu-ray players, gaming consoles, streaming devices (e.g., Roku, Fire Stick), or computers for high-definition audio and video.
• USB (x2): Konektatu USB biltegiratze gailuak view argazkiak atera, musika erreproduzitu edo bideoak ikusi.
• AV IN (x1): Connect older devices like VCRs or DVD players using composite video and stereo audio cables.
• OPTICAL (x1): Konektatu soinu-barra edo etxeko zinema-sistema batera audio-irteera digitala lortzeko.
• TV (DVB-T/T2) (x1): Connect an antenna for receiving digital terrestrial broadcast channels.

3.4. irudia: The SANSUI 32" HD TV functioning as a computer monitor, connected to a laptop via an HDMI cable, showcasing its dual-use capability.

3.4 Hasierako piztea

1. After all connections are made, plug the TV's power cord into a wall outlet.
2. Sakatu BOTEREA button on the remote control or on the TV itself.
3. Follow the on-screen instructions for initial setup, which may include language selection, time zone, and channel scanning.

4. Zure telebista funtzionatzea

4.1 Urruneko kontrola baino gehiagoview

The remote control allows you to access all functions of your SANSUI TV. Ensure batteries are correctly inserted (if applicable, refer to the "Package Contents" section for battery inclusion details).

4.1. irudia: Xehetasuna view of the SANSUI 32" HD TV remote control, showing various buttons for power, numbers, volume, channel, menu, and input selection.

• POTENTZIA: Telebista pizten edo itzaltzen du.
• SARRERA/ITURRIA: Selects the input source (HDMI1, HDMI2, AV, TV, USB).
• VOL +/-: Bolumen-maila doitzen du.
• CH +/-: Telebistako kateak aldatzen ditu.
• MENUA: Ezarpenak doitzeko menu nagusia irekitzen du.
• NAVIGATION BUTTONS (Up/Down/Left/Right): Menuetan eta aukeretan nabigatzen du.
• Ados/SARTU: Hautaketak berresten ditu.
• IRTEERA: Uneko menutik irteten da.

4.2 Oinarrizko funtzioak

• Piztu/Itzali: Sakatu BOTEREA urruneko botoia.
• Bolumenaren doikuntza: Erabili VOL +/- botoiak.
• Kanalaren hautaketa: Erabili CH +/- buttons or the number pad.
• Sarrera-iturria hautatzea: Sakatu SARRERA or ITURRIA button repeatedly to cycle through available inputs, or use the navigation buttons to select from a list.

4.3 Menuko nabigazioa eta ezarpenak

Sakatu MENUA button to access various settings categories:

• Irudiaren ezarpenak: Adjust brightness, contrast, color, sharpness, and select picture modes (e.g., Standard, Dynamic, Movie).
• Soinu ezarpenak: Adjust bass, treble, balance, and select sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
• Kanalaren ezarpenak: Scan for channels, edit channel lists.
• Ordu ezarpenak: Set current time, sleep timer, auto power off.
• Sistemaren ezarpenak: Language, OSD duration, factory reset.

4.4 Using as a Computer Monitor

The SANSUI SMX32T1H can function as a computer monitor. Connect your computer to one of the HDMI ports using an HDMI cable. Select the corresponding HDMI input on your TV. Adjust your computer's display settings for optimal resolution (1366x768 or 1280x720) and refresh rate (60Hz).

4.2. irudia: A user engaged in gaming on the SANSUI 32" HD TV, demonstrating its suitability for connecting gaming consoles.

4.3. irudia: A visual representation of the SANSUI 32" HD TV's picture quality, comparing a standard definition (SD) image with a high definition (HD) image, highlighting the enhanced clarity and detail of HD.

5. Mantentzea

5.1 Pantaila garbitzea

• Deskonektatu telebista garbitu aurretik.
• Garbitu astiro-astiro pantaila lilurik gabeko zapi leun batekin.
• Marka egoskorretarako, arinki garbituampGarbitu oihal bat urarekin edo pantaila-garbitzaile espezializatu batekin (ez ihinztatu zuzenean pantailan).
• Avoid using harsh chemicals, abrasives, or alcohol-based cleaners.

5.2 Armairua garbitzea

• Wipe the cabinet with a soft, dry cloth.
• Do not use liquid or spray cleaners directly on the cabinet.

6. Arazoak

Bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin harremanetan jarri aurretik, mesedez, kontsultatu honako arazo eta irtenbide ohikoenak.

Botererik ez

• Ziurtatu elikatze-kablea ondo konektatuta dagoela bai telebistan bai hormako entxufean.
• Egiaztatu hormako entxufea funtzionatzen duen beste gailu bat konektatuz.
• Sakatu telebistako pizteko botoia bertan, ez urrutiko agintea bakarrik.

Irudirik ez, baina soinua badago

• Verify the correct input source is selected (e.g., HDMI1, AV).
• Check the cable connections between the TV and the external device.
• Try connecting a different device to the same input or the same device to a different input.

Soinurik ez, baina irudia badago

• Igo bolumena urrutiko agintea erabiliz.
• Check if the TV is muted. Press the MUTE button on the remote.
• Egiaztatu audio-kableen konexioak kanpoko bozgorailuak erabiltzen badituzu.
• Check sound settings in the TV menu.

Urruneko kontrola ez dabil

• Ziurtatu bateriak behar bezala sartuta daudela eta ez daudela agortuta. Ordeztu itzazu beharrezkoa bada.
• Check for any obstructions between the remote and the TV's IR sensor.
• Zuzendu urrutiko agintea zuzenean telebistara.

7. Zehaztapenak

Technical specifications for the SANSUI 32" HD TV model SMX32T1H.

8. Bermea eta Laguntza

8.1 Produktuaren bermea

Your SANSUI 32" HD TV SMX32T1H comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed information regarding coverage, terms, and conditions. Keep your proof of purchase for warranty claims.

8.2 Bezeroarentzako laguntza

If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require further assistance, please contact SANSUI customer support. Contact information can typically be found on the warranty card or the official SANSUI webgunea.

For the most up-to-date support information, visit the official SANSUI website or refer to the contact details provided with your product documentation.