1. Konfigurazioa
1.1 Bateriaren instalazioa
To begin using your remote control, install two AAA batteries (not included) into the battery compartment. Ensure the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.

Xehetasun bat view of the central navigation and function buttons on the TELE System remote control, including the Google Assistant button. The battery compartment is located on the back.
1.2 Bluetooth parekatzea
For full functionality, including voice commands, the remote control must be paired with your UP T2 4K Android TV Decoder via Bluetooth. Refer to your decoder's on-screen menu for specific pairing instructions. Typically, this involves:
- Ensure your decoder is powered on and in pairing mode.
- Urrutiko agintean, sakatu eta eutsi botoiari Hasiera eta Itzuli buttons simultaneously for a few seconds until an indicator light on the remote flashes.
- Follow the on-screen prompts on your TV to complete the pairing process.

The TELE System remote control positioned next to the UP T2 4K Android TV Decoder, illustrating the dedicated buttons for Google Assistant voice control and direct access to streaming applications like Netflix and Prime Video.
2. Funtzionamendu-argibideak
The TELE System Bluetooth Remote Control offers intuitive control over your UP T2 4K Android TV Decoder and connected television.
2.1 Botoien funtzioak

Aurrealdea view of the TELE System Bluetooth Remote Control, highlighting all buttons and their labels.
- Power (TV): Turns the connected television on or off.
- Power (Decoder): Turns the UP T2 4K Android TV Decoder on or off.
- SET / AV SET / MENU: Accesses various settings and menus for the TV or decoder.
- Nabigazio-tekla (Gora, Behera, Ezkerra, Eskuina, Ados): Menuetan nabigatzen du eta hautaketak berresten ditu.
- Itzuli: Aurreko pantailara edo menura itzultzen du.
- Hasiera: Returns to the main home screen of the Android TV interface.
- APLIKAZIOAK: Provides quick access to the installed applications list.
- Google Laguntzailearen botoia: Activates voice control for searching content, controlling playback, and getting information.
- Bolumena igo/behera (+/-): Adjusts the volume of the television.
- Kanala gora/behera (P+/P-): Telebistako kateak aldatzen ditu.
- Isildu: Telebistako audioa aktibatzen edo isilarazten du.
- Dedicated App Buttons (YouTube, Prime Video, Netflix): Provides direct access to these streaming applications.
- Zenbakizko teklatua (0-9): For direct channel input or other numeric entries.
- DTV / TV/RADIO: Switches between digital TV and radio modes.
- INFO: Displays information about the current program or content.
- Multimedia erreprodukzioaren kontrolak (erreproduzitu, pausatu, gelditu, atzera egin, aurreratu): Multimedia erreprodukzioa kontrolatzen du.
2.2 Google Assistant Voice Control
Once paired via Bluetooth, press the dedicated Google Assistant button and speak your command. You can ask to find movies, launch apps, control smart home devices, and more.
2.3 Diseinu ergonomikoa
The remote's ergonomic design ensures comfortable handling during extended viewsaioak egitea.

A person holding the TELE System remote control while watching television, demonstrating its ergonomic design and ease of use.
3. Mantentzea
Zure urrutiko agintearen iraupena eta errendimendu optimoa bermatzeko, jarraitu mantentze-jarraibide hauek:
- Garbiketa: Regularly clean the remote with a soft, dry cloth. Avoid using aggressive detergents or abrasive materials, as these can damage the buttons or surface.
- Bateria ordezkatzea: Replace batteries when necessary to maintain quick and precise command response. If the remote becomes unresponsive or the indicator light does not illuminate, it may be time to replace the batteries.
- Biltegiratzea: Store the remote in a dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
4. Arazoak
Urrutiko agintearekin arazoak badituzu, jo ezazu honako ohiko irtenbide hauetara:
4.1 Urruneko agintea ez da erantzuten
- Egiaztatu bateriak: Ensure batteries are correctly inserted and have sufficient charge. Replace them if necessary.
- Bluetooth konexioa: Verify that the remote is properly paired with your UP T2 4K Android TV Decoder. If not, attempt to re-pair it following the instructions in the "Bluetooth Pairing" section.
- Oztopoak: Ensure there are no physical obstructions between the remote and the decoder.
4.2 Ahots-kontrola ez dabil
- Bluetooth parekatzea: Voice commands require a Bluetooth connection. Confirm that the remote is successfully paired with your decoder.
- Mikrofonorako sarbidea: Ensure that your Android TV settings allow microphone access for Google Assistant.
- Interneteko konexioa: Google Assistant requires an active internet connection to function.
5. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | TELE Sistema |
| Modelo zenbakia | TELECOMANDO UP T24 K |
| Kolorea | Beltza |
| Konektibitate Teknologia | Bluetootha |
| Ezaugarri Berezia | Ergonomic design, Voice Control (Google Assistant), Dedicated TV keys, Direct App Access |
| Gailu bateragarriak | TELE System UP T2 4K Android TV Decoder |
| Gehienezko irismena | 10 metro |
| UPC | 8051511392520 |

Product label for the TELE System remote control, showing the model number 'TELECOMANDO UP T2 4K' and UPC '8051511392520'.
6. Bermea eta laguntza
6.1 Fabrikatzailearen bermea
This TELE System remote control is covered by a 2 urteko fabrikatzailearen bermeaGorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
6.2 Bezeroarentzako laguntza
For further assistance or technical support, please refer to the official TELE System webwebgunean edo jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin. Harremanetarako informazioa normalean produktuaren ontzian edo fabrikatzailearen eskuliburuan aurki daiteke. webgunea.