1. Segurtasun informazio garrantzitsua
Irakurri tresna elektriko honekin emandako segurtasun-abisu, argibide, ilustrazio eta zehaztapen guztiak. Behean zerrendatzen diren argibide guztiak ez betetzeak deskarga elektrikoa, sutea edo/edo lesio larriak eragin ditzake.
- Lan eremuko segurtasuna: Mantendu lan-eremua garbi eta ondo argiztatuta. Eremu nahasiak edo ilunek istripuak gonbidatzen dituzte.
- Segurtasun elektrikoa: Ez jarri tresna elektrikoak euria edo hezetasunera. Erreminta elektriko batean sartzeak deskarga elektrikoaren arriskua areagotuko du.
- Segurtasun pertsonala: Egon adi, ikusi zer egiten ari zaren eta erabili zentzua erreminta elektrikoa ustiatzean. Ez erabili tresna elektrikorik nekatuta edo drogen, alkoholaren edo botiken eraginpean zauden bitartean.
- Tresnaren erabilera eta zaintza: Ez behartu tresna elektrikoa. Erabili tresna elektriko egokia zure aplikaziorako. Erreminta elektriko egokiak lana hobeto eta seguruago egingo du diseinatu zen erritmoan.
- Bateria tresnaren erabilera eta zaintza: This fan operates with a STANLEY V20 Li-Ion 18V battery (not included). Use only with specified battery packs and chargers.
- Zerbitzua: Erreminta elektrikoa erreminta konponketa-pertsona kualifikatu baten esku utzi ordezko pieza berdinak soilik erabiliz. Horrek erreminta elektrikoaren segurtasuna bermatuko du.
- Fan Specific Safety: Keep fingers and other objects away from the fan blades and grille during operation. Do not operate the fan if the grille is damaged or removed.
2. Produktua amaitu daview
The STANLEY SFMCE001B-XJ V20 Li-Ion 18V Cordless Fan is designed for portable air circulation in various work environments. It features three speed settings and a durable construction for reliable performance.

2.1. irudia: Angeludun view of the STANLEY SFMCE001B-XJ V20 Li-Ion 18V Cordless Fan, highlighting its compact design and robust housing.

2.2. irudia: Aurrealdea view of the fan, showing the protective grille and the STANLEY FATMAX branding.

2.3. irudia: Aldea view of the fan, illustrating its adjustable stand and battery compartment.
2.1 Osagaiak
- Fan Head with Grille
- Speed Control Dial (0-3 settings)
- Adjustable Stand/Base
- Battery Compartment (for V20 Li-Ion 18V battery)
- Pivot Knob for Angle Adjustment
3. Konfigurazioa
3.1 Bateriaren instalazioa
This fan requires a STANLEY V20 Li-Ion 18V battery (sold separately). Ensure the battery is fully charged before first use.
- Align the battery with the battery compartment on the fan's base.
- Irristatu bateria konpartimentuan, ondo sartu arte klik egin arte.
- Bateria kentzeko, sakatu askatzeko botoia (baldin badago) eta irristatu bateria kanpora.

Figure 3.1: The fan positioned on a floor, ready for operation. Ensure a stable surface.

Figure 3.2: The fan demonstrating its versatility by being mounted on a vertical surface, utilizing its integrated hanging features.
3.2 Haizagailuaren kokapena
Place the fan on a stable, flat surface. The adjustable stand allows for various angles. For elevated placement, utilize the integrated hanging features if applicable, ensuring the fan is securely fastened.
4. Funtzionamendu-argibideak
4.1 Piztea eta abiadura doitzea
- Ensure a charged V20 Li-Ion 18V battery is securely installed.
- Locate the speed control dial on the fan's base.
- Turn the dial from '0' (off) to '1', '2', or '3' to select the desired airflow speed. '3' is the highest speed.
- To turn off the fan, rotate the dial back to '0'.

Figure 4.1: Detail of the speed control dial, showing settings from 0 (off) to 3 (highest speed).
4.2 Haizagailuaren angelua doitzea
The fan head can be pivoted to direct airflow as needed.
- Loosen the pivot knob(s) located on the sides of the fan head.
- Carefully tilt the fan head to the desired angle.
- Tighten the pivot knob(s) to secure the fan head in position.

Figure 4.2: A hand adjusting the pivot knob to change the fan's angle, demonstrating the ease of directional airflow control.
5. Mantentzea
Mantentze-lan erregularrak errendimendu optimoa bermatzen du eta zure haizagailuaren bizitza luzatzen du.
5.1 Garbiketa
- Kendu beti bateria garbitu aurretik.
- Garbitu haizagailuaren kanpoko gainazalak oihal leun eta lehor batekinamp oihal. Ez erabili produktu kimiko gogorrak edo garbitzaile urratzaileak.
- Use a vacuum cleaner or compressed air to remove dust and debris from the fan grille and blades. Ensure the fan is completely dry before re-installing the battery.
5.2 Biltegiratzea
- Gorde haizagailua leku garbi eta lehor batean, eguzki-argitik eta tenperatura altuetatik babestuta.
- Remove the battery from the fan if storing for extended periods.
6. Arazoak
Review bezeroarentzako arreta-zerbitzura jo aurretik, ohiko arazo hauek eta haien irtenbideak aztertu.
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Haizagailua ez da pizten. | Bateria ez dago behar bezala instalatuta edo deskargatuta. | Ziurtatu bateria guztiz kargatuta eta behar bezala sartuta dagoela. |
| Haizagailua tarteka dabil. | Loose battery connection or low battery charge. | Check battery connection; recharge or replace battery. |
| Aire-fluxua murriztu. | Grille or blades are obstructed by dust/debris. | Clean the fan grille and blades as per maintenance instructions. |
| Ezohiko zarata funtzionamenduan. | Foreign object inside the fan or damaged blades. | Immediately turn off and remove battery. Inspect for obstructions. If noise persists, seek professional service. |
7. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Modelo zenbakia | SFMCE001B-XJ |
| Marka | STANLEY |
| liburukiatage | 18 Volts (V20 Li-Ion) |
| Abiadura kopurua | 3 |
| Diametroa | 178 mm |
| Aire Fluxua | 1,100 m³/h |
| Materiala | Metala |
| Elementuaren pisua | 5.61 kilo |
| Produktuaren neurriak (L x W x H) | 21.65 x 24.41 x 20.47 hazbete |
| Soinu Maila | 14 dezibelio |
| Pilak barne | No (Requires V20 Li-Ion 18V battery) |
| Ziurtagiriak | CE, RoHS |
8. Bermea eta Laguntza
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official STANLEY webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria bermearen erreklamazioetarako.
Lineako laguntza: www.stanleytools.com





