Sharp YC-QG204AE-B Microwave Oven with Grill User Manual

Segurtasun-argibide garrantzitsuak

Read all instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Ez saiatu labea atea irekita dagoela erabiltzen, mikrouhin-energiaren eraginpean egon baitaiteke kaltegarria.
• Ez jarri objekturik labearen aurrealdearen eta atearen artean, ezta zigilatzeko gainazaletan lurra edo garbigarrien hondakinak pilatzen utzi.
• Ez erabili labea hondatuta badago. Bereziki garrantzitsua da labearen atea ondo ixten dela eta kalterik ez gertatzea: (1) atea (tolestua), (2) bisagrak eta sarrailak (hautsita edo askatuta), (3) atearen zigiluak eta estankotasun gainazalak.
• Inork ez du labea doitu edo konpondu behar behar bezala kualifikatutako langileek izan ezik.
• Ziurtatu gailua behar bezala lurrarekin lotuta dagoela.
• Ez erabili korrosiozko produktu kimikorik edo lurrunik aparatu honetan.
• Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
• Likidoak eta bestelako elikagaiak ez dira ontzi itxietan berotu behar, eztanda egin dezaketelako.
• Tresna hau etxeko erabilerarako soilik da.

Produktua amaituview

The Sharp YC-QG204AE-B is a 20-liter countertop microwave oven with an integrated grill function, offering 800W microwave power. It features a flatbed cooking type, LED cooking light, and touch controls for ease of use.

Osagaiak

1. irudia: Aurrealdea view of the Sharp YC-QG204AE-B microwave oven, showcasing the black finish, glass door, and control panel on the right.

2. irudia: Angelukoa view of the microwave, providing a clear look at the digital display and touch control panel with various function buttons.

3. irudia: Barrualdea view of the microwave oven, showing the flatbed cooking surface and the included grill rack.

4. irudia: Diagram illustrating the external dimensions of the microwave oven: 39.1 cm (depth) x 27.2 cm (height) x 45.7 cm (width).

Ezaugarri nagusiak

• Edukiera: 20 litro
• Mikrouhin-labearen indarra: 800 Watt
• Sukaldaritza mota: Flatbed (no turntable)
• Grill funtzioa: Integrated grill for browning and crisping.
• Kontrol mota: Tactile (Touch Control)
• Argiztapena: LED cooking light
• Segurtasuna: Haurrentzako blokeo funtzioa
• Eraginkortasuna: ECO funtzioa
• Osagarriak: Includes grill rack

Instalazioa eta konfigurazioa

Despaketatzea

Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check the oven for any damage, such as dents or a misaligned door. Do not operate the oven if it is damaged. Retain the packaging for future transport or disposal.

Kokatzea

• Jarri labea gainazal lau eta egonkor batean, bere pisua eta labean egosi daitezkeen janari astunenak eutsi ditzakeena.
• Ensure adequate ventilation. Leave a minimum of 10 cm (4 inches) clearance at the rear, 20 cm (8 inches) at the top, and 5 cm (2 inches) on both sides.
• Do not block air vents. Blocking vents can damage the oven and lead to poor cooking results.
• Mantendu labea bero-iturrietatik, lurrunetik edo likido zipriztinetatik urrun.
• Ez jarri labea irrati edo telebista baten ondoan, interferentziak sor ditzakeelako.

Konexio elektrikoa

• Ziurtatu liburukiatage specified on the rating label matches your household power supply (230 Volts).
• Plug the oven into a properly installed and grounded wall outlet. Do not use an extension cord or adapter.
• The appliance must be grounded. In the event of an electrical short circuit, grounding reduces the risk of electric shock by providing an escape wire for the electric current.

Zure mikrouhin-labea funtzionatzea

Kontrol-panela amaitu daview

The microwave features a digital display and a tactile control panel. The panel includes buttons for various functions such as microwave power levels, grill, combination cooking, auto programs, time setting, and start/quick start.

Erlojua ezartzea

1. Press the 'Clock' button once.
2. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the hour.
3. Sakatu berriro 'Erlojua' botoia.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the minutes.
5. Sakatu 'Erlojua' botoia azken aldiz baieztatzeko.

Mikrouhinen Sukaldaritza

1. Jarri janaria mikrouhin-laberako ontzi batean labearen barruan.
2. Itxi labeko atea ongi.
3. Press the 'Microwave Power' button repeatedly to select the desired power level (e.g., 800W for high).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Sakatu 'Hasi/Hasiera azkarra' sukaldaritza hasteko.

Parrila Sukaldaritza

1. Place food on the grill rack provided, then place it inside the oven.
2. Itxi labeko atea ongi.
3. Sakatu 'Parrilla' botoia.
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the grilling time.
5. Sakatu 'Hasi/Hasiera azkarra' parrillan egiten hasteko.

Sukaldaritza konbinatua (mikrouhin-labea + parrilla)

This function combines microwave and grill cooking for faster results and a crispy finish.

1. Jarri janaria ontzi egoki batean parrillan.
2. Itxi labeko atea.
3. Press the 'Combi' button to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2).
4. Use the dial or '+' / '-' buttons to set the cooking time.
5. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Auto Programak

The oven includes several pre-set auto programs for common foods. Refer to the specific program list on your control panel for details on each program and recommended food types/weights.

1. Jarri janaria labean.
2. Press the 'Auto Programs' button or select the specific program button (e.g., 'Pizza', 'Popcorn').
3. Adjust weight/quantity if prompted, using the dial or '+' / '-' buttons.
4. Press 'Start/Quick Start' to begin.

Haurrentzako blokeo funtzioa

To prevent unintended operation, activate the child lock.

• Aktibatzeko: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds. A lock indicator will appear on the display.
• Desaktibatzeko: Press and hold the 'Stop/Eco' button for 3 seconds again. The lock indicator will disappear.

ECO Funtzioa

The ECO function helps save energy by turning off the display when the oven is not in use for a certain period.

• Aktibatzeko/desaktibatzeko: Press the 'ECO' button. The display will indicate when ECO mode is active.

Zainketa eta Mantentzea

Regular cleaning and proper maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your microwave oven.

• Kanpoaldea garbitzea: Garbitu kanpoaldea iragarkiarekinamp oihala eta detergente leuna. Saihestu garbitzaile urratzaileak.
• Barrualdea garbitzea: Isuriak izanez gero, berehala garbitu iragarki batekin.amp cloth. For stubborn food residue, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave on high for 2-3 minutes to loosen the residue, then wipe clean.
• Ateko zigiluak: Mantendu ateko junturak eta ondoko piezak garbi. Erabili zapi leun bat eta xaboi leuna.
• Parrillako parrilla: The grill rack can be washed with warm soapy water.
• Usaina kentzea: To remove odors, combine a cup of water with several tablespoons of lemon juice in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.
• Deskonektatu beti labea garbitu aurretik.

Arazoak konpontzeko gida

If you experience issues with your microwave oven, consult the table below for common problems and solutions.

Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.

Zehaztapen Teknikoak

Bermea eta Bezeroarentzako Arreta

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product. The warranty period and terms may vary by region and retailer.

If you require technical assistance, have questions about operation, or need to report a fault, please contact Sharp customer support. Contact details can typically be found in your warranty documentation or on the official Sharp webzure eskualderako gunea.

When contacting support, please have your model number (YC-QG204AE-B) and purchase date readily available.