Sarrera
Thank you for choosing the Infinity Primus 693M speakers. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new multi-element speakers. Please read this manual thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
Paketearen edukia
Egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean sartuta daudela:
- 2x bozgorailuak
- 2x saretak
- 8x Torlojuak
- 8x Abiadura klipak
- 2x 18AWG, 200mm length pigtail cable
- 1x Aparrezko junturak
- 2x markako eranskailuak
- 1x Owner’s manual (this document)
Image: Two Infinity Primus 693M speakers, one with a grille and one without, showcasing the multi-element design.
Konfigurazioa eta Instalazioa
Proper installation is crucial for achieving the best sound quality and ensuring the durability of your speakers. It is recommended that installation be performed by a qualified professional.
Beharrezko tresnak:
- Bihurkin multzoa (Phillips eta punta laua)
- Hari-mozgailuak/kirizgailuak
- Zuloak egin (muntatzeko zulo berriak behar badira)
- Neurtzeko zinta
- Segurtasun betaurrekoak
Instalazio urratsak:
- Prestaketa: Deskonektatu ibilgailuaren bateria zirkuitu laburrak saihesteko.
- Kendu dauden bozgorailuak: Carefully remove the existing factory speakers from their mounting locations.
- Muntaketa:
- The Infinity Primus speakers feature a compact design and Flex Fit basket for easy installation in tight spaces and proper alignment with OEM mounting holes.
- Place the new speaker into the mounting hole. Use the provided screws and speed clips to secure the speaker firmly. Ensure the foam gaskets are used to create a seal and prevent vibrations.
Image: Close-up of an Infinity Primus 693M speaker, showing the woofer cone and tweeter assembly.
- Kableatua:
- Connect the provided 18AWG pigtail cables to the speaker terminals. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative).
- Connect the other end of the pigtail cables to your vehicle's speaker wiring harness or ampirteerak agortzaileak.
- Parrillaren instalazioa: Attach the speaker grilles using the remaining screws to protect the speaker cones.
- Proba: Reconnect the vehicle's battery and test the speakers at a low volume. Gradually increase the volume to ensure proper function and sound quality.
Gogoeta garrantzitsuak:
- Ensure all connections are secure to prevent intermittent sound or damage.
- Avoid over-tightening screws, which can damage the speaker frame.
- If you are unsure about any step, consult a professional car audio installer.
Bozgorailuak erabiltzea
Your Infinity Primus speakers are designed with patented Plus One woofer cone architecture and edge-driven silk dome tweeters to deliver clear, high-fidelity audio. Here are some guidelines for optimal operation:
- Potentzia manipulazioa: These speakers have a power handling of 60W RMS and 180W peak. Ensure your amplifijatzailearen irteerak zehaztapen hauekin bat egiten du kalteak saihesteko.
- Audio ezarpenak: Adjust your car's head unit or amplifier settings (bass, treble, balance, fader) to suit your personal preference. Start with flat settings and make small adjustments.
- Atsedenaldia: Allow a short break-in period (approximately 10-20 hours of normal listening) for the speaker components to loosen up and achieve their full sonic potential.
Bideoa: Produktu ofizial baten bideo-erakustaldiaasing the Infinity Reference Speaker, highlighting its design and sound characteristics. This video is provided by the manufacturer.
Mantentzea eta zaintzea
To keep your speakers in excellent condition and ensure long-lasting performance:
- Garbiketa: Use a soft, dry cloth to wipe down the grilles and speaker surrounds. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Ingurumen-faktoreak: While designed for automotive use, extreme temperatures and direct prolonged sunlight can affect speaker longevity.
- Saihestu gainkargatzea: Do not continuously play music at distortion levels, as this can permanently damage the voice coils and other components.
Arazoak konpontzea
Bozgorailuekin arazoak badituzu, jo ezazu honako arazo eta irtenbide ohikoenei:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Bozgorailutik soinurik ez | Loose or incorrect wiring; Blown fuse in amplifier/head unit; Speaker damage | Check all wiring connections and polarity. Inspect fuses. If speaker is damaged, replacement may be necessary. |
| Soinu distortsionatua | Over-driving the speaker; Incorrect audio settings; Loose mounting | Reduce volume/gain. Adjust bass/treble settings. Ensure speaker is securely mounted. |
| Baxu ahula edo batere ez | Incorrect polarity; Phase issues; Insufficient power | Verify wiring polarity. Check phase settings on head unit/amplifier. Ensure adequate power supply. |
Konponbide hauek saiatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
Zehaztapenak
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Ereduaren izena | PR9693M |
| Woofer tamaina | 6"x9" |
| Hizlari mota | 3-Way Multi-Element Coaxial Speakers |
| Woofer materiala | Polypropylene Driver with Plus One Cone Architecture |
| Tweeter mota | 3/4" Silk Dome, Edge-driven |
| Potentzia maneiatzea | 60 W RMS, 180 W gailurra |
| Sentikortasuna (2.83 V@1 m) | 93 dB |
| Maiztasun-erantzuna (-6dB) | 50 Hz - 20 kHz |
| Inpedantzia Nominala | 3.0 ohmio |
| Crossover Point | 5kHz@6dB/octave |
| Muntatze Mota | Car Mount (Flex Fit Basket) |
| Produktuaren neurriak | 18" L x 5" W x 12" H |
| Elementuaren pisua | 6 kilo (bikote bakoitzeko) |
Bermearen informazioa
Your Infinity Primus speakers come with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Infinity webwebgunean baldintza zehatzak ikusteko. Gorde erosketaren frogagiria bermearen erreklamazioetarako.
Bezeroarentzako Arreta
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please contact Infinity customer support through their official webgunea edo zure produktuaren ontzian emandako harremanetarako informazioa.
Bisitatu Infinity Store produktu eta informazio gehiago lortzeko.
