DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio with Induction Charging

1. Sarrera

Eskerrik asko erosketagatik.asing the DUAL DL-DAB3-001 DAB+/Bluetooth Alarm Clock Radio. This device combines a digital radio (DAB+ and FM), Bluetooth connectivity for audio streaming, a dual alarm clock, and convenient induction charging for compatible smartphones. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

1.1. irudia: The DUAL DL-DAB3-001 alarm clock radio positioned on a bedside table, demonstrating its compact design and integration into a modern bedroom environment. A smartphone is shown on the induction charging pad, and the digital display shows the time and date.

2. Segurtasun-argibideak

• Irakurri argibide guztiak gailua erabili aurretik.
• Ez jarri gailua euripean, hezetasunean edo muturreko tenperaturetan.
• Ziurtatu aireztapen egokia dagoela; ez blokeatu aireztapen-irekidurak.
• Use only the provided AC adapter. Using unauthorized adapters may damage the device and void the warranty.
• Ez saiatu gailua desmuntatzen edo aldatzen. Mantendu konponketa guztiak langile kualifikatuen esku.
• Mantendu gailua eremu magnetiko indartsuetatik urrun.
• Tokiko araudien arabera bota bateriak arduraz.

3. Paketearen edukia

Mesedez, egiaztatu behean zerrendatutako elementu guztiak zure paketean daudela:

• DUAL DL-DAB3-001 Alarm Clock Radio
• AC Power Adapter (Input: AC 100-240V ~ 50/60 Hz 1A; Output: DC 9V 2.5A)
• Erabiltzailearen eskuliburua (dokumentu hau)

Note: 2 x AAA R4 batteries for backup are not included and must be purchased separately.

4. Produktua amaitu daview

4.1 Aurrealdea eta Goialdea View

4.1. irudia: Xehetasuna view of the DUAL DL-DAB3-001, highlighting the 5-inch LCD display, the large 'SNOOZE' button, the circular wireless induction charging pad on the right, and the USB charging port (5V 1A) located below the charging pad.

• LCD pantaila: Shows time, date, radio information, and alarm status.
• SNOOZE/SLEEP Button: Activates snooze during an alarm or sleep timer during playback.
• Haririk gabeko kargatzeko kutxa: For induction charging of compatible smartphones.
• USB Charging Port (5V 1A): For charging other USB-powered devices.
• Control Buttons (not visible in this view, typically on top/side): Power, Mode, Tune/Scan, Volume, Alarm Set, Presets.

4.2 Rear Panel (General Description)

Atzeko panelak normalean honako hauek ditu:

• DC IN Jack: Korronte alternoko egokitzailea konektatzeko.
• AUX IN Jack: Kanpoko audio gailuak konektatzeko.
• Aurikularrak Jack: Entzun pribaturako.
• Bateriaren konpartimendua: For 2 x AAA R4 backup batteries.

5. Konfigurazioa

5.1 Energia-konexioa

1. Insert the DC plug of the supplied AC adapter into the DC IN jack on the rear of the unit.
2. Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 100-240V ~ 50/60 Hz).
3. The unit will power on or enter standby mode.

5.2 Bateriaren instalazioa (erreserboa)

For time and alarm settings backup during power outages:

1. Ireki unitatearen atzealdean dagoen bateriaren konpartimentuaren estalkia.
2. Insert 2 x AAA R4 batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Itxi bateriaren konpartimenduaren estalkia ondo.

5.3 Initial Power On and Time Synchronization

Upon first power-on, the unit will typically attempt to synchronize the time and date automatically via DAB+ signal. Ensure the antenna is extended for optimal reception.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Irratiaren funtzionamendua (DAB+/FM)

1. Piztu: Sakatu Boterea botoia irratia pizteko.
2. Aukeratu modua: Sakatu Modua button to switch between DAB+ and FM radio.
3. Auto Scan (DAB+): In DAB+ mode, the radio will automatically scan for available stations upon first use. For a manual scan, refer to the specific button (e.g., Eskaneatu or Menua aukerak).
4. Tuning (FM): FM moduan, erabili Doinua +/- buttons to manually tune or press and hold for auto-scan to the next available station.
5. Aurrez aurreko ezarpenak gordetzea: To save a station, tune to the desired station, press and hold the Aurrez ezarritakoa button, select a preset number using Doinua +/-, eta sakatu Aurrez ezarritakoa berriro baieztatzeko.
6. Aurrezarpenak gogoratzen: Sakatu Aurrez ezarritakoa botoia laburki, eta gero erabili Doinua +/- nahi duzun aurrezarpena hautatzeko.

6.2 Bluetooth funtzionamendua

1. Sartu Bluetooth moduan: Sakatu Modua button until "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Parekatzea: On your smartphone or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices. Select "DL-DAB3-001" from the list.
3. Konexioa: Behin parekatuta, irratiaren pantailan dagoen Bluetooth ikonoak keinuka egiteari utziko dio eta finko mantenduko da. Orain audioa zure gailutik irratira erreproduzitu dezakezu.
4. Erreprodukzio kontrola: Use your connected device or the radio's controls (if available) to play, pause, skip tracks, and adjust volume.

6.3 Alarma-erlojuaren funtzioa

The DL-DAB3-001 features a dual alarm system.

1. Alarmak ezartzea: Eduki sakatuta Alarma-multzoa button (or similar, refer to specific button labels). Use Doinua +/- alarmaren ordua ezartzeko, sakatu ondoren Alarma-multzoa to confirm. Repeat for the second alarm.
2. Alarma iturria: Select your preferred alarm source (DAB+ radio, FM radio, or buzzer) using the Modua or Alarma-multzoa button during the alarm setup process.
3. Alarmak aktibatzea/desaktibatzea: Sakatu labur Alarma-multzoa button to toggle alarms on/off. An alarm icon will appear on the display when active.
4. Atzeratu: Alarma jotzen duenean, sakatu SNOOZE button to temporarily silence it for a set period (e.g., 9 minutes).
5. Alarma gelditzea: Sakatu Boterea button to turn off the alarm completely until the next set time.
6. Lo egiteko tenporizadorea: While playing audio, press the SNOOZE/LOS button repeatedly to cycle through sleep timer options (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes) before the unit automatically turns off.

6.4 Induction Charging

The unit features a wireless induction charging pad for Qi-compatible smartphones.

1. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
2. Place your Qi-compatible smartphone directly onto the wireless charging pad.
3. The charging indicator on your phone should activate, confirming that charging has begun.
4. If charging does not start, adjust the position of your phone on the pad. Remove any thick cases that may interfere with charging.

6.5 USB kargatzea

The USB port on the front of the unit provides 5V 1A power output for charging other devices.

1. Connect your device's USB charging cable to the USB charging port on the radio.
2. Ensure the radio is powered on and connected to the AC adapter.
3. Kargatzen hasiko da automatikoki.

6.6 Sarrera osagarria

Connect external audio sources (e.g., MP3 player) via the AUX IN jack.

1. Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your external device's headphone jack to the AUX IN jack on the radio.
2. Sakatu Modua botoia AUX modua hautatzeko.
3. Kontrolatu erreprodukzioa eta bolumena kanpoko gailutik.

7. Mantentzea

• Garbiketa: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the unit. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Biltegiratzea: If storing the unit for an extended period, disconnect it from power and remove the backup batteries. Store in a cool, dry place.
• Antena: Handle the telescopic antenna carefully to avoid damage.

8. Arazoak

9. Zehaztapenak

• Eredua: DL-DAB3-001
• Elikatze-iturria: DC 9V 2.5A (via AC adapter)
• Backup bateriak: 2 x AAA R4 (not included)
• Irrati-sintonizatzailea: DAB+, FM
• Bluetooth bertsioa: 5.0
• Irteera potentzia: 2 x 3 watt
• Pantaila: 5-inch LCD (adjustable brightness)
• Induction Charging: Qi-rekin bateragarria
• USB kargaren irteera: 5V 1A
• Konektibitatea: Auxiliary Input, Headphone Jack
• Neurriak (L x W x H): 18 x 10.8 x 9.8 cm
• Pisua: 800 gramo

10. Bermea eta Laguntza

This DUAL product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific warranty terms and conditions. For technical support or service inquiries, please contact the customer service department of your place of purchase or visit the official Dual weblaguntza gehiago jasotzeko gunea.