1. Sarrera
Welcome to the instruction manual for your new Cecotec Bake&Fry 2500 Touch Steel Air Fryer Oven. This appliance combines the functionality of a traditional oven with the benefits of an air fryer, allowing you to prepare a wide variety of dishes with less oil. Please read this manual carefully before using the appliance for the first time to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Segurtasun-argibide garrantzitsuak
Tresna elektrikoak erabiltzean, oinarrizko segurtasun neurriak bete behar dira beti sute, deskarga elektriko eta pertsonen lesio arriskua murrizteko. Hauek dira:
- Irakurri argibide guztiak aparatua erabili aurretik.
- Ez ukitu gainazal beroak. Erabili heldulekuak edo heldulekuak. Erabili beti labeko eskularruak edo eskularruak material beroak maneiatzean.
- Deskarga elektrikoetatik babesteko, ez murgildu kablea, entxufeak edo gailua uretan edo beste likido batzuetan.
- Gainbegiratzea beharrezkoa da aparaturen bat umeek edo umeen ondoan erabiltzen dutenean.
- Deskonektatu entxufetik erabiltzen ez duzunean eta garbitu aurretik. Utzi hozten piezak jarri edo kendu aurretik.
- Ez erabili tresnarik kablea edo entxufea hondatuta badago, edo tresnak huts egin badu edo edozein modutan kaltetu bada. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin azterketa, konponketa edo doikuntza egiteko.
- Gailuaren fabrikatzaileak gomendatzen ez dituen osagarriak erabiltzeak lesioak eragin ditzake.
- Ez erabili kanpoan.
- Ez utzi kablea mahaiaren edo erakusmahaiaren ertzetik zintzilik zintzilik, ezta gainazal beroak ukitu ere.
- Ez jarri gas edo erregailu elektriko bero baten gainean edo inguruan, edo berotutako labe batean.
- Kontuz ibili behar da olio beroa edo beste likido beroa duen tresna bat mugitzean.
- Beti konektatu entxufea lehenik etxetresna elektrikora, eta gero konektatu kablea hormako entxufean. Deskonektatzeko, jarri edozein kontrol "itzali" posizioan, eta gero atera entxufea hormako entxufetik.
- Ez erabili aparatua aurreikusitako erabilera ez den beste baterako.
- Tamaina handiko elikagaiak edo metalezko tresnak ez dira txigorgailu-labean sartu behar, sua edo deskarga elektrikoa jasateko arriskua sor dezaketelako.
- Sutea gerta daiteke labea estalita badago edo material sukoiak ukitzen baditu, hala nola gortinak, oihalak, hormak eta antzekoak, martxan dagoenean.
- Ez jarri honako materialik labean: papera, kartoia, plastikoa edo labean erabiltzeko bereziki diseinatuta ez dauden beste materialik.
- Ez gorde labe honetan erabiltzen ez duzunean, fabrikatzaileak gomendatutako osagarriak izan ezik beste materialik.
- Ez estali mami-erretilua edo labearen zatirik metalezko paperarekin. Horrek labea gainberotzea eragingo du.
3. Produktua amaitu daview
3.1. Osagaiak
The Cecotec Bake&Fry 2500 Touch Steel Air Fryer Oven comes with the following components:
- 1 x Air Fryer Oven Unit
- 1 x gozogintzako rack
- 1 x Frying Basket
- 1 x Roasting Pan with Handle
- 1 x Pizza Harria
- 1 x Fat Collection Tray
- 1 x Argibide eskuliburua
3.2. Kontrolak eta pantaila
The appliance features a large, intuitive touchscreen display for easy operation. You can quickly select from 9 preset functions and adjust settings as needed.
- Ukipen-pantailako pantaila: Ordua, tenperatura eta hautatutako funtzioa erakusten ditu.
- Aurrez ezarritako funtzioak: Includes Air Fryer, Dehydrate, Pizza, Keep Warm, Toast, Grill, Bake, Roast Chicken, and Defrost.
- Tenperatura kontrola: Tenperatura doikuntza zehatzak ahalbidetzen ditu.
- Tenporizadorea: Set cooking duration for various recipes.
3.3. Produktua Views
4. Konfigurazioa eta lehen erabilera
- Despaketatzea: Carefully remove the appliance and all accessories from the packaging. Retain packaging materials for future storage or transport if needed.
- Hasierako garbiketa: Lehenengo aldiz erabili aurretik, garbitu labearen kanpoaldea publizitatearekinamp cloth. Wash all removable accessories (baking rack, frying basket, roasting pan, pizza stone, fat collection tray) with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Lekua: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10-15 cm) on all sides and above the oven for proper ventilation. Do not place it directly against a wall or under cabinets.
- Potentzia-konexioa: Entxufatu elikatze-kablea lurrera konektatutako entxufe elektriko batera. Ziurtatu bolumenatagZure etxetresna elektrikoaren zehaztapenekin bat dator.
- Lehenengo erreketa: It is recommended to run the oven empty for about 15-20 minutes at a high temperature (e.g., 200°C / 400°F) before cooking food. This helps to burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Funtzionamendu-argibideak
The Cecotec Bake&Fry 2500 Touch Steel Air Fryer Oven offers versatile cooking options through its intuitive touchscreen controls.
5.1. Oinarrizko Funtzionamendua
- Piztu: Plug in the appliance. The display will light up. Press the power button to turn the oven on.
- Aukeratu funtzioa: Use the touchscreen to select one of the 9 preset cooking functions (Air Fryer, Dehydrate, Pizza, Keep Warm, Toast, Grill, Bake, Roast Chicken, Defrost).
- Tenperatura eta ordua egokitu: After selecting a function, the default temperature and time will be displayed. Use the +/- buttons on the touchscreen to adjust these settings to your desired values.
- Aurreberotzea (aukerakoa): For best results, especially with baking and air frying, preheat the oven. Some functions may include an automatic preheat cycle.
- Hasi sukaldatzen: Place your food inside the oven using the appropriate accessory (e.g., frying basket for air frying, baking rack for baking). Close the door and press the Start button.
- Jarraipena: You can monitor the cooking process through the glass door. The internal light can be turned on/off if available.
- Sukaldaritzaren amaiera: Labeak txio bat egingo du sukaldaritza zikloa amaitutakoan. Kontu handiz kendu janaria labeko eskularruak erabiliz.
- Itzali: Press the power button to turn off the oven and unplug it from the wall outlet when not in use.
5.2. Using Preset Functions
Each preset function is optimized for specific cooking tasks:
- Aire frijigailua: Ideal for crispy foods like fries, chicken wings, and vegetables with minimal oil.
- Deshidratatu: Frutak eta barazkiak lehortzeko eta jerky egiteko.
- Pizza: Optimized settings for baking perfect pizzas.
- Epela mantendu: Janaria zerbitzatzeko tenperaturan mantentzen du gehiegi egosi gabe.
- Topa: For toasting bread, bagels, and pastries.
- Erretegia: For grilling meats, fish, and vegetables.
- Labean: Labekatzeko funtzio estandarra pastelak, gailetak eta kazolak egiteko.
- Oilasko errea: Specific setting for roasting whole chickens or larger cuts of meat.
- Desizoztu: Izoztutako elikagaiak astiro desizozten ditu.
Refer to specific recipes or cooking guides for recommended temperatures and times for various foods.
6. Garbiketa eta Mantentze-lanak
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your air fryer oven. Always unplug the appliance and allow it to cool completely before cleaning.
- Kanpoko garbiketa: Garbitu altzairu herdoilgaitzezko kanpoko gainazalak zapi leun eta lehor batekinamp cloth. For stubborn stains, use a mild, non-abrasive cleaner. Do not use harsh chemicals or abrasive pads.
- Barruko garbiketa: After each use, remove any food crumbs or spills from the interior. For baked-on food, a mixture of baking soda and water can be applied, left for a few minutes, then wiped clean. Avoid scratching the non-stick interior (if applicable).
- Osagarriak: The baking rack, frying basket, roasting pan, pizza stone, and fat collection tray should be washed with warm, soapy water after each use. They are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended to prolong their lifespan. Ensure they are completely dry before storing.
- Gantzak biltzeko erretilua: Empty and clean the fat collection tray regularly to prevent grease buildup and potential fire hazards.
- Ez murgildu: Never immerse the main oven unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
- Biltegiratzea: When not in use, store the oven in a clean, dry place. Ensure all components are clean and dry before storage.
7. Arazoak
If you encounter any issues with your Cecotec Bake&Fry 2500 Touch Steel Air Fryer Oven, refer to the following common problems and solutions:
| Arazoa | Kausa posiblea | Irtenbidea |
|---|---|---|
| Aparatua ez da pizten. | Ez dago konektatuta; entxufea matxuratuta dago; pizteko botoia ez da sakatu. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power button firmly. Check your home's circuit breaker. |
| Janaria ez da uniformeki prestatzen. | Overcrowding the basket/tray; incorrect temperature/time; food not flipped/shaken. | Do not overcrowd the cooking area. Adjust temperature and time as per recipe. Flip or shake food halfway through cooking for even results. |
| Ke zuria labetik ateratzen. | Grease buildup; fatty foods; initial burn-off. | Clean the fat collection tray and interior thoroughly. For fatty foods, ensure proper ventilation. A small amount of smoke is normal during first use. |
| Oven smells during operation. | New appliance smell; food residue. | The initial smell will dissipate after a few uses. Ensure the oven is clean and free of food residue. |
| Ukipen-pantailak ez du erantzuten. | Aldi baterako akatsa; pantaila zikina. | Unplug the oven for a few minutes, then plug it back in. Clean the touchscreen with a soft, dry cloth. |
Irtenbide hauek probatu ondoren arazoa konpontzen ez bada, jarri harremanetan Cecotec bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin.
8. Produktuaren zehaztapenak
| Marka: | Cecotec |
| Modelo zenbakia: | Bake&Fry |
| Kolorea: | Altzairua |
| Produktuaren neurriak (L x W x H): | 45D x 42B x 37H centimeter |
| Pisua: | 11.1 kg |
| Edukiera: | 26 litro |
| Potentzia/Wattage: | 1600 Watt |
| Materiala: | Altzairu herdoilgaitza |
| Ezaugarri bereziak: | Programmable, Temperature Control |
| Kontrol mota: | Ukitu Kontrola |
9. Bermea eta Laguntza
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webgunea. Gorde erosketa-agiria erosketaren frogagiri gisa, berme-erreklamazioetarako.
If you require technical assistance, have questions about your product, or need to order replacement parts, please contact Cecotec customer support through their official channels. You can often find contact information on the manufacturer's webgunean edo produktuaren ontzian.
Era berean, bisitatu dezakezu Cecotec denda Amazonen informazio gehiago eta produktuen eskaintzak lortzeko.
