1. Sarrera
Thank you for choosing the XIAOMI 67W Travel Charger Combo Set. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your charger and cable. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Segurtasun informazioa
Funtzionamendu segurua bermatzeko eta kalteak saihesteko, jarraitu neurri hauek:
- Ez jarri kargagailua edo kablea uraren, hezetasunaren edo muturreko tenperaturen eraginpean.
- Saihestu produktua erortzea edo kolpe gogorrak jasan behar izatea.
- Ez saiatu kargagailua edo kablea desmuntatzen, konpontzen edo aldatzen.
- Use only with compatible devices and within the specified voltage eta egungo balorazioak.
- Mantendu haurren eskura.
- Deskonektatu kargagailua entxufetik erabiltzen ez duzunean edo ekaitz elektrikoetan.
3. Paketearen edukia
Egiaztatu elementu guztiak zure paketean daudela:
- 1 x XIAOMI 67W Travel Charger (EU Plug)
- 1 x USB-A to Type-C Charging Cable (1 meter)

Image 1: The XIAOMI 67W Travel Charger and the included 1-meter USB-A to Type-C charging cable.
4. Konfigurazioa
4.1 Kargagailua konektatzea
- Insert the USB-A end of the charging cable into the USB port on the XIAOMI 67W Travel Charger. Ensure it is fully seated.
- Plug the charger into a standard electrical wall outlet (EU type).

Image 2: The XIAOMI 67W charger with the USB-A to Type-C cable connected, ready for use.
5. Funtzionamendu-argibideak
5.1 Zure gailua kargatzea
- After connecting the charger to the power outlet, insert the Type-C end of the charging cable into the charging port of your compatible mobile phone or other device.
- The device should indicate that it is charging. For optimal performance, ensure your device supports fast charging protocols compatible with the 67W charger.
- Once charging is complete, disconnect the Type-C cable from your device, then unplug the charger from the wall outlet.
5.2 Fast Charging Functionality
This charger supports up to 67W fast charging. The actual charging speed may vary depending on your device's battery status, temperature, and specific charging protocols supported by your device. For devices that do not support 67W fast charging, the charger will automatically adjust to a compatible charging speed.
6. Mantentzea
6.1 Garbiketa
To clean the charger and cable, disconnect them from all power sources and devices. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
6.2 Biltegiratzea
Gorde kargagailua eta kablea leku fresko eta lehor batean, eguzki-argitik eta muturreko tenperaturetatik babestuta. Saihestu kablea estu kiribilkatzea kalteak ekiditeko.
7. Arazoak
- Gailua ez da kargatzen:
Ensure the charger is securely plugged into a working wall outlet. Verify that the USB cable is firmly connected to both the charger and your device. Try using a different wall outlet or a different compatible cable to isolate the issue. - Karga motela:
Confirm that your device supports 67W fast charging. If it does, ensure the cable used is the original or a high-quality cable capable of supporting fast charging speeds. Background applications on your device can also affect charging speed. - Kargagailua bero sentitzen da:
It is normal for the charger to become warm during operation, especially during fast charging. If the charger becomes excessively hot or emits smoke/unusual odors, immediately unplug it and discontinue use.
8. Zehaztapenak

Image 3: The XIAOMI 67W charger showing its compact size, approximately 9 cm (3.8 inches) in height.
| Ezaugarri | Xehetasuna |
|---|---|
| Marka | XIAOMI |
| Modelo zenbakia | MDY-12-EJ / LC-XMCH67-A |
| Kolorea | Zuria |
| Konektore mota | USB-A (Charger) to Type-C (Cable) |
| Sarrera boltage | 120 Volts (EU Plug) |
| Amparoa | 6.3 A |
| USB portuak guztira | 1 |
| Ezaugarri Berezia | Bidaia |
| Gailu bateragarriak | Mobile phones, Xiaomi phones, and other USB fast-charge compatible devices |
| Osagaiak barne | 1 XIAOMI MI Travel Charger, 1 USB-A to Type-C charging cable (1 meter) |
9. Bermea eta Laguntza
9.1 Bermearen informazioa
This XIAOMI product is covered by a three-year warranty against manufacturing defects from the date of purchase. This warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical support, warranty claims, or further assistance, please contact your retailer or visit the official XIAOMI support website. Refer to your product packaging or the official XIAOMI webgunea kontaktu-informazio eguneratuena lortzeko.





