1. Sarrera
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Xiaomi Note 11E 5G smartphone. Please read it carefully before using your device and retain it for future reference.
1.1. irudia: Aurrealdea eta atzealdea view of the Xiaomi Note 11E 5G smartphone, showcasing its display and dual camera system.
2. Konfigurazioa
2.1 Kutxatik ateratzea eta hasierako ikuskapena
Upon opening the package, ensure all items are present and undamaged. The standard package contents include:
- Xiaomi Note 11E 5G Smartphone
- 51W-ko auto-kargagailu azkarra
- Hormako kargagailua
- USB kablea
- Telefono-zorroa
2.2 SIM txartelaren eta MicroSD txartelaren instalazioa
The Xiaomi Note 11E 5G supports dual Nano SIM cards. It also supports expandable storage via a microSD card (sold separately).
- Bilatu SIM txartelaren erretilua gailuaren alboan.
- Insert the SIM ejector tool (not included, use a thin pin if necessary) into the small hole on the tray to eject it.
- Place your Nano SIM card(s) and/or microSD card into the designated slots on the tray. Ensure the gold contacts face downwards.
- Kontu handiz sartu erretilua telefonoan berriro, bere lekuan klik egin arte.
2.1. irudia: Atzekoa view of the Xiaomi Note 11E 5G, highlighting the camera module and the 'Redmi 5G' branding, indicating the location for the SIM tray on the side.
2.3 Hasierako piztea eta konfigurazioa
- Sakatu eta eutsi pizteko botoiari (alboan dago) Xiaomi logotipoa agertu arte.
- Jarraitu pantailan agertzen diren argibideei zure hizkuntza eta eskualdea hautatzeko, Wi-Fi sarera konektatzeko eta zure Google kontua konfiguratzeko.
- You will be prompted to set up security features such as a PIN, pattern, password, and fingerprint unlock.
2.4 Gailua kargatzea
Before first use, it is recommended to fully charge your device. Use the provided USB cable and wall charger or car charger.
- Konektatu USB kablea telefonoaren kargatzeko atakara.
- Connect the other end of the USB cable to the wall charger or car charger.
- Plug the charger into a power outlet or car's 12V socket.
- Kargatzeko adierazlea pantailan agertuko da.
3. Zure gailua funtzionatzea
3.1 Oinarrizko nabigazioa
The Xiaomi Note 11E 5G features a 6.58-inch touchscreen display. Navigation is primarily gesture-based or via on-screen navigation buttons (configurable in settings).
- Sakatu: Hautatu elementu bat edo ireki aplikazio bat.
- Pasatu hatza: Pantailetan edo zerrendetan zehar joan.
- Pixka bat: Irudiak handitu edo txikitu eta web orrialdeak.
- Prentsa luzea: Sartu testuinguru-menuetara edo mugitu ikonoak.
3.2 Power On/Off/Restart
- Piztu: Sakatu eta eutsi pizteko botoia gailuak bibratu eta logotipoa agertu arte.
- Itzali/Berrabiarazi: Press and hold the Power button for a few seconds. A menu will appear with options to 'Power off' or 'Restart'.
3.3 Fingerprint Sensor Usage
The device features a side-mounted fingerprint sensor for quick and secure unlocking.
- Joan zaitez Ezarpenak > Pasahitzak eta segurtasuna > Hatz-markaren bidez desblokeatzea.
- Follow the on-screen instructions to register your fingerprint(s).
- Once registered, simply place your registered finger on the power button to unlock the device.
3.4 Camera Basics
The Xiaomi Note 11E 5G is equipped with a 50MP dual rear camera and a 5MP front camera.
- Ireki Kamera aplikazioa.
- Hautatu nahi duzun modua (Argazkia, Erretratua, Bideoa, Profesionala, etab.).
- Sakatu obturadorearen botoia argazki bat ateratzeko edo bideo grabaketa hasteko/gelditzeko.
- Sakatu ikonoa aurreko eta atzeko kameren artean aldatzeko.
3.5 Konektibitatea
- Wi-Fi: Joan zaitez Ezarpenak > Wi-Fi, turn on Wi-Fi, and select your network.
- Bluetootha: Joan zaitez Ezarpenak > Bluetootha, turn on Bluetooth, and pair with devices.
- Datu mugikorrak: Joan zaitez Ezarpenak > SIM txartelak eta sare mugikorrak to manage your data connection.
4. Mantentzea
4.1 Gailua garbitzea
Erabili zapi leun eta pelusik gabeko bat telefonoaren pantaila eta gorputza garbitzeko. Saihestu produktu kimiko gogorrak edo material urratzaileak erabiltzea.
4.2 Software eguneraketak
Egiaztatu eta instalatu software eguneraketak aldizka, errendimendu eta segurtasun optimoa bermatzeko.
- Joan zaitez Ezarpenak > Telefonoari buruz > MIUI bertsioa.
- Tap 'Check for updates' and follow the instructions.
4.3 Bateria zaintzea
Bateriaren iraupena luzatzeko:
- Saihestu muturreko tenperaturak.
- Ez utzi bateria maiz erabat agortzen.
- Use the original charger or certified accessories.
4.4 Storage Management and Data Backup
Kudeatu zure biltegiratzea aldizka, beharrezkoak ez direnak ezabatuz files and apps. Back up important data to a cloud service or computer to prevent loss.
5. Arazoak
5.1 Ohiko arazoak eta irtenbideak
- Gailua ez da pizten: Ensure the battery is charged. Try holding the Power button for 10-15 seconds to force a restart.
- Pantailak ez du erantzuten: Restart the device. If the issue persists, try a factory reset (data will be lost).
- Sareko arazoak: Check SIM card insertion. Toggle Airplane mode on/off. Restart the device. Verify network settings.
- Bateria azkar agortzen da: Reduce screen brightness, close background apps, disable unnecessary features (GPS, Bluetooth, Wi-Fi when not in use).
- Aplikazioak huts egiten ari dira: Garbitu aplikazioaren cachea eta datuak (Ezarpenak > Aplikazioak > [Aplikazioaren izena] > Biltegiratzea). Instalatu berriro aplikazioa.
5.2 Fabrika berrezarri
A factory reset will erase all data on your phone and restore it to its original factory settings. Back up all important data before proceeding.
- Joan zaitez Ezarpenak > Telefonoari buruz > Fabrika berrezarri.
- Tap 'Erase all data' and confirm your decision.
6. Zehaztapenak
| Ezaugarri | Zehaztapena |
|---|---|
| Ereduaren izena | Note 11E |
| Sistema eragilea | Android 11, MIUI 13 |
| Prozesadorea | MediaTek MT6833 Dimensity 700 5G Octa-core |
| Bistaratzea | 6.58 Inches LCD, 1080 x 2408 Resolution |
| RAM | 6 GB |
| Barne Biltegiratzea | 128 GB |
| Atzeko kamera | 50 MP (wide) + 2 MP (depth) |
| Aurrealdeko kamera | 5 MP |
| Bateria Edukiera | 5000 mAh (ezin kenduzkoa) |
| Kargatzen | 18W karga azkarra |
| Konektibitatea | 5G, 4G LTE, Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, Bluetooth |
| SIM mota | Nano SIM bikoitza |
| Sentsoreak | Fingerprint (side-mounted), accelerometer, proximity, compass |
| Neurriak | 6.46 x 2.99 x 0.35 hazbete (164 x 76.1 x 8.9 mm) |
| Pisua | 1.06 libra (200 gramo) |
7. Bermea eta Laguntza
7.1 Produktuaren bermea
Your Xiaomi Note 11E 5G is covered by a limited manufacturer's warranty. The terms and conditions of the warranty may vary by region and retailer. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webinformazio zehatza lortzeko gunea.
7.2 Bezeroarentzako laguntza
For technical assistance, service, or further inquiries, please visit the official Xiaomi support website or contact their customer service. You can find contact information and FAQs on the official Xiaomi webgunea.
Xiaomi ofiziala Webgunea: www.mi.com/global/support
