Reflex Active PRO TWS Belarri barneko entzungailuen erabiltzailearen eskuliburua

1. Sarrera

Thank you for choosing the Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones. These true wireless stereo earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features like Active Noise Cancellation (ANC) and Transparency Mode. Enjoy crystal-clear sound, comfortable fit, and seamless connectivity for music, calls, and more.

Image: The Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones, black, resting inside their open charging case. A small LED indicator is visible on the front of the case.

2. Segurtasun informazioa

Please read this manual carefully before using the product to ensure safe and proper operation. Keep this manual for future reference.

• Entzumenaren babesa: Saihestu bolumen maila altuetan entzutea denbora luzez, entzumenaren kalteak saihesteko.
• Gidatzeko segurtasuna: Do not use the earbuds while driving or cycling, or in any situation where your inability to hear ambient sounds could pose a danger to yourself or others.
• Uraren erresistentzia: The earbuds are water-resistant, but not waterproof. Do not submerge them in water. Avoid exposure to excessive moisture.
• Kargatzen: Use only the provided charging cable and a certified power adapter. Do not attempt to disassemble or modify the product.
• Haurrak: Haurren eskura ez utzi. Pieza txikiek itotzea eragin dezakete.
• Tenperatura: Do not expose the product to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight.

3. Paketearen edukia

Ziurtatu elementu guztiak zure paketean daudela:

• Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones (Left and Right earbuds)
• Kargatzeko kaxa
• USB kargatzeko kablea
• Ear Tips (3 sizes: Small, Medium, Large)
• Erabiltzailearen eskuliburua

4. Produktua amaitu daview

Familiarize yourself with the components of your Reflex Active PRO TWS In-Ear Headphones.

Irudia: Gertuko planoa view of the left and right Reflex Active PRO TWS earbuds, showing their ergonomic design and the small LED indicator on each.

Entzungailuen ezaugarriak:

• Ukipen-kontrol-eremua: Erreprodukziorako, deiak kudeatzeko eta modua aldatzeko.
• LED adierazlea: Parekatze egoera, bateriaren maila eta kargatze egoera erakusten ditu.
• Mikrofonoa: For calls and voice assistant.
• Belarri-punta: Silikonazko puntak ordezka daitezke erosotasunerako eta soinu isolamendurako.

Kargatzeko kaxa Ezaugarriak:

• Kargatzeko ataka (USB-C): Maleta kargatzeko.
• Kasuen LED adierazlea: Kaxaren bateriaren maila eta kargatze-egoera erakusten ditu.
• Entzungailuen kargatzeko zirrikituak: Aurikularrak ondo eusten eta kargatzen ditu.

Image: A graphic displaying key features of the earbuds, including True Wireless Stereo, Voice Control, Active Noise Cancelling, Touch Control, Audio Safe Mode, Wireless Connection, Studio Sound, and 250 Hours Standby.

5. Konfigurazioa

5.1 Entzungailuak eta zorroa kargatzea

Lehenengo aldiz erabili aurretik, kargatu guztiz entzungailuak eta kargatzeko zorroa.

1. Kargatu kasua: Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and the other end to a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port). The case LED indicator will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the base charge.
2. Entzungailuak kargatu: Place the earbuds into their respective slots in the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbud LEDs will indicate charging. A full charge for the earbuds takes approximately 1 hour.

Image: The black Reflex Active PRO TWS charging case, showing the USB-C charging port at the bottom and the brand logo on the lid.

The earbuds provide approximately 5.5 hours of playtime on a single charge, with an additional 22 hours of combined playback time using the fully charged case.

5.2 Pairing with Your Device (Bluetooth)

Aurikularrak automatikoki sartuko dira parekatze moduan kargatzeko zorrotik ateratzean.

1. Gaitu Bluetootha: Turn on Bluetooth on your smartphone, tablet, or other compatible device.
2. Remove Earbuds: Ireki kargatzeko zorroa eta atera bi entzungailuak. Automatikoki piztuko dira eta elkarren artean parekatzen saiatuko dira.
3. Hautatu gailua: On your device's Bluetooth settings, look for "Reflex Active PRO TWS" in the list of available devices and select it to connect.
4. Berrespena: Once successfully paired, you will hear an audible confirmation from the earbuds, and the earbud LEDs will stop flashing.

If pairing fails, place the earbuds back into the case, close the lid, and repeat the steps. The wireless range is 15-20 meters.

6. Funtzionamendu-argibideak

6.1 Oinarrizko ukipen-kontrolak

The earbuds feature intuitive touch controls on their outer surface.

6.2 Zarata aktiboaren ezeztapena (ANC) eta gardentasun modua

The Reflex Active PRO TWS earbuds feature both Active Noise Cancellation and Transparency Mode to adapt to your environment.

• Aldaketa moduak: To cycle between ANC On, Transparency Mode, and ANC Off, perform a specific touch gesture (e.g., press and hold the touch area for 2 seconds on either earbud, or as specified in the quick start guide).
• Zarata kentzea aktiboa (ANC): Inguruko zarata murrizten du, bidaietarako edo ingurune zaratatsuetarako aproposa.
• Gardentasun modua: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds, useful for conversations or being aware of traffic.

Image: A person sitting on a train, appearing relaxed with their eyes closed, demonstrating the use of Active Noise Cancellation to block out ambient sounds.

6.3 Ahots kontrola

Activate your device's voice assistant (Siri, Google Assistant, etc.) directly from your earbuds.

• Aktibazioa: Typically, a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud) will activate the voice assistant. Refer to the quick start guide for the exact gesture.
• Aginduak: Once activated, speak your command clearly into the earbud's microphone.

7. Mantentzea

Behar bezala zaintzeak zure entzungailuen bizitza luzatuko du.

• Garbiketa: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the earbuds and charging case. Do not use abrasive cleaners or solvents. For ear tips, remove them and clean with mild soap and water, then dry thoroughly before reattaching.
• Biltegiratzea: When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and keep them charged. Store in a cool, dry place.
• Saihestu muturreko baldintzak: Do not expose the earbuds or case to extreme temperatures, humidity, or dust.

8. Arazoak

If you encounter any issues, try the following solutions:

9. Zehaztapenak

10. Bermea eta Laguntza

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Reflex Active webgunea. Gorde erosketaren egiaztagiria berme-erreklamazioetarako.

Fabrikatzailea: Peers Hardy

Jatorrizko herrialdea: Txina